Song | A Picture from Life's Other Side |
Artist | Woody Guthrie |
Artist | Pete Seeger |
Album | The First Rays of Protest in the Twentieth Century, Vol. 1 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Guthrie |
[00:00.698] | 作词 : Guthrie |
[00:02.94] | In the world's mighty gallery of pictures |
[00:07.10] | There are scenes that are painted from life |
[00:11.87] | Scenes of youth and of beauty |
[00:15.66] | Scenes of hardship and strife |
[00:20.08] | Scenes of wealth and of plenty |
[00:23.71] | Old age and the blushing young bride |
[00:28.20] | Hang on the wall but the saddest of all |
[00:31.93] | Is a pictures from life's other side |
[00:36.36] | A picture from life's other side |
[00:40.47] | Somebody has fell by the way |
[00:44.66] | And a life has gone out with the tide |
[00:48.80] | That might have been happy someday |
[00:53.45] | Some poor mother at home |
[00:57.29] | Is watching and a-waiting alone |
[01:01.82] | Longing to hear from her loved one so dear |
[01:05.62] | That's a picture from life's other side |
[01:11.87] | Now the first scene is one of two brothers |
[01:16.17] | Their paths them both differently led |
[01:20.70] | One lived in luxury and riches |
[01:24.48] | And the other one begged for his bread |
[01:28.59] | One night they met on the highway |
[01:32.80] | Your money or life sir one cried |
[01:37.19] | And then with his knife |
[01:38.83] | Took his own brother's life |
[01:41.02] | That's a picture from life's other side |
[01:45.97] | Now the last scene is that by the river |
[01:50.14] | Of a heart broken mother and babe |
[01:54.40] | In the harbor light glare see them shiver |
[01:58.68] | Outcasts that no one will save |
[02:02.84] | Once she was once a true woman |
[02:06.92] | Somebody's darlin' and pride |
[02:10.70] | God help her she leaps there's no one to weep |
[02:14.70] | That's a picture from life's other side |
[02:18.86] | A picture from life's other side |
[02:23.00] | Somebody has fell by the way |
[02:27.12] | And a life has gone out with the tide |
[02:31.03] | That might have been happy someday |
[02:35.63] | Some poor mother at home |
[02:39.52] | Is watching and a-waiting alone |
[02:43.78] | Longing to hear from her loved one so dear |
[02:47.57] | That's a picture from life's other side |
[00:00.000] | zuo qu : Guthrie |
[00:00.698] | zuo ci : Guthrie |
[00:02.94] | In the world' s mighty gallery of pictures |
[00:07.10] | There are scenes that are painted from life |
[00:11.87] | Scenes of youth and of beauty |
[00:15.66] | Scenes of hardship and strife |
[00:20.08] | Scenes of wealth and of plenty |
[00:23.71] | Old age and the blushing young bride |
[00:28.20] | Hang on the wall but the saddest of all |
[00:31.93] | Is a pictures from life' s other side |
[00:36.36] | A picture from life' s other side |
[00:40.47] | Somebody has fell by the way |
[00:44.66] | And a life has gone out with the tide |
[00:48.80] | That might have been happy someday |
[00:53.45] | Some poor mother at home |
[00:57.29] | Is watching and awaiting alone |
[01:01.82] | Longing to hear from her loved one so dear |
[01:05.62] | That' s a picture from life' s other side |
[01:11.87] | Now the first scene is one of two brothers |
[01:16.17] | Their paths them both differently led |
[01:20.70] | One lived in luxury and riches |
[01:24.48] | And the other one begged for his bread |
[01:28.59] | One night they met on the highway |
[01:32.80] | Your money or life sir one cried |
[01:37.19] | And then with his knife |
[01:38.83] | Took his own brother' s life |
[01:41.02] | That' s a picture from life' s other side |
[01:45.97] | Now the last scene is that by the river |
[01:50.14] | Of a heart broken mother and babe |
[01:54.40] | In the harbor light glare see them shiver |
[01:58.68] | Outcasts that no one will save |
[02:02.84] | Once she was once a true woman |
[02:06.92] | Somebody' s darlin' and pride |
[02:10.70] | God help her she leaps there' s no one to weep |
[02:14.70] | That' s a picture from life' s other side |
[02:18.86] | A picture from life' s other side |
[02:23.00] | Somebody has fell by the way |
[02:27.12] | And a life has gone out with the tide |
[02:31.03] | That might have been happy someday |
[02:35.63] | Some poor mother at home |
[02:39.52] | Is watching and awaiting alone |
[02:43.78] | Longing to hear from her loved one so dear |
[02:47.57] | That' s a picture from life' s other side |
[00:00.000] | zuò qǔ : Guthrie |
[00:00.698] | zuò cí : Guthrie |
[00:02.94] | In the world' s mighty gallery of pictures |
[00:07.10] | There are scenes that are painted from life |
[00:11.87] | Scenes of youth and of beauty |
[00:15.66] | Scenes of hardship and strife |
[00:20.08] | Scenes of wealth and of plenty |
[00:23.71] | Old age and the blushing young bride |
[00:28.20] | Hang on the wall but the saddest of all |
[00:31.93] | Is a pictures from life' s other side |
[00:36.36] | A picture from life' s other side |
[00:40.47] | Somebody has fell by the way |
[00:44.66] | And a life has gone out with the tide |
[00:48.80] | That might have been happy someday |
[00:53.45] | Some poor mother at home |
[00:57.29] | Is watching and awaiting alone |
[01:01.82] | Longing to hear from her loved one so dear |
[01:05.62] | That' s a picture from life' s other side |
[01:11.87] | Now the first scene is one of two brothers |
[01:16.17] | Their paths them both differently led |
[01:20.70] | One lived in luxury and riches |
[01:24.48] | And the other one begged for his bread |
[01:28.59] | One night they met on the highway |
[01:32.80] | Your money or life sir one cried |
[01:37.19] | And then with his knife |
[01:38.83] | Took his own brother' s life |
[01:41.02] | That' s a picture from life' s other side |
[01:45.97] | Now the last scene is that by the river |
[01:50.14] | Of a heart broken mother and babe |
[01:54.40] | In the harbor light glare see them shiver |
[01:58.68] | Outcasts that no one will save |
[02:02.84] | Once she was once a true woman |
[02:06.92] | Somebody' s darlin' and pride |
[02:10.70] | God help her she leaps there' s no one to weep |
[02:14.70] | That' s a picture from life' s other side |
[02:18.86] | A picture from life' s other side |
[02:23.00] | Somebody has fell by the way |
[02:27.12] | And a life has gone out with the tide |
[02:31.03] | That might have been happy someday |
[02:35.63] | Some poor mother at home |
[02:39.52] | Is watching and awaiting alone |
[02:43.78] | Longing to hear from her loved one so dear |
[02:47.57] | That' s a picture from life' s other side |