Song | Moonlight Serendipity |
Artist | 川村ゆみ |
Artist | Lotus Juice |
Album | 『P3D』&『P5D』フルサウンドトラック |
[00:07.736] | 君はどう?聞かせてね 今 |
[00:12.580] | |
[00:12.722] | Did you have fun? |
[00:15.083] | |
[00:15.209] | 夢のような日やこの影のない時間 |
[00:22.978] | |
[00:23.148] | 暗い日常の中 まさかの楽園を見つけたよね Hey! |
[00:31.727] | |
[00:31.867] | Colorful lights, almost like a rainbow rising |
[00:35.700] | |
[00:35.814] | こんな場所は他にない |
[00:38.474] | |
[00:38.686] | No need for words |
[00:39.759] | |
[00:39.981] | Your eyes are telling everything |
[00:43.243] | |
[00:43.441] | その仄かな笑顔 |
[00:47.028] | |
[00:47.207] | 現実に伝わる熱 |
[00:51.027] | |
[00:51.199] | Together, without a shade of doubt |
[00:54.270] | |
[00:54.413] | Precious moments that won't fade away, no never |
[00:58.891] | |
[00:59.131] | 時をこえた時間 |
[01:02.867] | |
[01:02.986] | 君もここにいるんだね |
[01:06.786] | |
[01:06.952] | Believe me 'cause you are more than a memory |
[01:25.835] | |
[01:26.057] | 帰らない もっと踊りたい そうでしょ? |
[01:31.150] | |
[01:31.439] | Dance on and on |
[01:33.715] | |
[01:33.964] | 止められない限りは絶対 手放さない |
[01:41.479] | |
[01:41.606] | Let's get crazy while dancing,rhythm synchronized |
[01:46.225] | |
[01:46.357] | Drinkとって、ほら行くよ |
[01:50.128] | |
[01:50.274] | 僕らの大事な時間 |
[01:53.954] | |
[01:54.083] | Don't let go, enjoy the whole of it |
[01:57.320] | |
[01:57.555] | We've been together from the start, do you feel it? |
[02:02.016] | |
[02:02.115] | 僕らは繋がってる |
[02:05.791] | |
[02:05.966] | 巡り合えた今から |
[02:09.810] | |
[02:09.914] | A truth that nobody can ever deny, right? |
[02:14.057] | |
[02:14.140] | 本当は |
[02:15.420] | |
[02:15.554] | (There's still so much to say )大事な言葉を 今 |
[02:21.534] | |
[02:21.641] | (Tell me your thoughts right now )君の思い 聞けば |
[02:27.166] | |
[02:27.280] | This is the right moment, so— |
[02:28.961] | |
[02:29.044] | (お願い)眩しい光の中 一緒に |
[02:44.818] | |
[02:44.934] | 夢でもfantasyでもない日々 僕ら 今こそcrazyになろう |
[02:53.495] | |
[02:53.594] | This is your time, my time, our time of dancing |
[02:57.270] | |
[02:57.439] | あきらめない 離れない |
[03:00.177] | |
[03:00.306] | We'll meet again for sure, so no need to worry |
[03:04.870] | |
[03:04.991] | 「さよなら」言わせない |
[03:08.736] | |
[03:08.854] | 明日にでも逢えるよ |
[03:12.727] | |
[03:12.841] | Trust me, you have to believe in it |
[03:16.107] | |
[03:16.221] | Now wave your hand once and never turn around, no |
[03:20.629] | |
[03:20.747] | 憂いに沈まないで |
[03:24.536] | |
[03:24.646] | 今も輝くよMoonlight |
[03:28.676] | |
[03:28.773] | Our next time of dance floor lies right ahead |
[03:38.453] |
[00:07.736] | jūn? wén jīn |
[00:12.580] | |
[00:12.722] | Did you have fun? |
[00:15.083] | |
[00:15.209] | mèng rì yǐng shí jiān |
[00:22.978] | |
[00:23.148] | àn rì cháng zhōng lè yuán jiàn Hey! |
[00:31.727] | |
[00:31.867] | Colorful lights, almost like a rainbow rising |
[00:35.700] | |
[00:35.814] | chǎng suǒ tā |
[00:38.474] | |
[00:38.686] | No need for words |
[00:39.759] | |
[00:39.981] | Your eyes are telling everything |
[00:43.243] | |
[00:43.441] | zè xiào yán |
[00:47.028] | |
[00:47.207] | xiàn shí chuán rè |
[00:51.027] | |
[00:51.199] | Together, without a shade of doubt |
[00:54.270] | |
[00:54.413] | Precious moments that won' t fade away, no never |
[00:58.891] | |
[00:59.131] | shí shí jiān |
[01:02.867] | |
[01:02.986] | jūn |
[01:06.786] | |
[01:06.952] | Believe me ' cause you are more than a memory |
[01:25.835] | |
[01:26.057] | guī yǒng ? |
[01:31.150] | |
[01:31.439] | Dance on and on |
[01:33.715] | |
[01:33.964] | zhǐ xiàn jué duì shǒu fàng |
[01:41.479] | |
[01:41.606] | Let' s get crazy while dancing, rhythm synchronized |
[01:46.225] | |
[01:46.357] | Drink xíng |
[01:50.128] | |
[01:50.274] | pú dà shì shí jiān |
[01:53.954] | |
[01:54.083] | Don' t let go, enjoy the whole of it |
[01:57.320] | |
[01:57.555] | We' ve been together from the start, do you feel it? |
[02:02.016] | |
[02:02.115] | pú jì |
[02:05.791] | |
[02:05.966] | xún hé jīn |
[02:09.810] | |
[02:09.914] | A truth that nobody can ever deny, right? |
[02:14.057] | |
[02:14.140] | běn dāng |
[02:15.420] | |
[02:15.554] | There' s still so much to say dà shì yán yè jīn |
[02:21.534] | |
[02:21.641] | Tell me your thoughts right now jūn sī wén |
[02:27.166] | |
[02:27.280] | This is the right moment, so |
[02:28.961] | |
[02:29.044] | yuàn xuàn guāng zhōng yī xù |
[02:44.818] | |
[02:44.934] | mèng fantasy rì pú jīn crazy |
[02:53.495] | |
[02:53.594] | This is your time, my time, our time of dancing |
[02:57.270] | |
[02:57.439] | lí |
[03:00.177] | |
[03:00.306] | We' ll meet again for sure, so no need to worry |
[03:04.870] | |
[03:04.991] | yán |
[03:08.736] | |
[03:08.854] | míng rì féng |
[03:12.727] | |
[03:12.841] | Trust me, you have to believe in it |
[03:16.107] | |
[03:16.221] | Now wave your hand once and never turn around, no |
[03:20.629] | |
[03:20.747] | yōu shěn |
[03:24.536] | |
[03:24.646] | jīn huī Moonlight |
[03:28.676] | |
[03:28.773] | Our next time of dance floor lies right ahead |
[03:38.453] |