Song | 明日への涙(TV Size) |
Artist | 川田まみ |
Album | おねがい☆ツインズ オリジナルサウンドトラック集 |
Download | Image LRC TXT |
あの星は同じ瞬(またた)きで 远方的星星同时在闪烁 | |
変わらずに私を见て 映照出 一如既往的我 | |
退屈な梦を叹き伏せた 侧卧的脸颊 | |
横颜をそっと照らしてた 浮现出对寂寞梦惊的无奈 | |
明日には小さな荷物背负い 明天要背着小小的行李 | |
荒野を飞び立つ鸟になるから 因为我要成为翱翔天空的鸟 | |
向い风の中 向かう场所はまだ (颜上げれば 遥か远くて…) 在迎面而来的风中 还看不到目的地 (抬起头来的话 遥远的地方...) | |
いつか辿り着く 星になれる 何时才能到达 变成星星 | |
まつげに渗(にじ)んだ 雫をなびかせ (溢れそうな 思い乘せて…) 泪滴渗透睫毛 轻轻抖动 (载满不断涌出的回忆...) | |
决して终わらない旅を 続けにゆくよ 继续吧 绝不停止的旅行 | |
大切なものが多すぎで 要牵挂的事情太多 | |
一人では选べなくて 自己无法抉择 | |
降りそそぐ孤独 夕暮れ时 夕阳西下的时候 体会强烈的孤独感 | |
意味のない会话にすがった 寄希望于无意义的对话 | |
明日には本当の私に会い 明天我要展现真实的自我 | |
荒野に駆け出す风になるから 因为我要成为驰骋荒野的风 | |
浮かぶ梦の中 歌う星达は (追いつけない 时の中で) 漂浮的梦中 群星歌唱 (追赶不上的 时间中) | |
永远の空をまわっている 在永远的天空中旋转着 | |
頬に落ちた粒 指で弾いたら (零れてゆく 梦の欠片) 如果用手指弹去 落在脸夹的粉末 (不断流出的 梦的碎片) | |
风に舞い上がり 碧(あお)の光に変わる 就会在风中飞舞 变成蓝色的光 | |
明日にはちぎれた羽を拾い 向着明天拾起残破的翅膀 | |
荒野に羽ばたく鸟になるから 因为我成为展翅荒野的鸟 | |
向い风の中 向かう场所はまだ (颜上げれば 遥か远くて…) 在迎面而来的风中 还看不到目的地 (抬起头来的话遥远的远方...) | |
いつか辿り着く 星になれる 何时才能到达 成为星星 | |
背中を押すのは 小さなこの手と (辿り着いた 见つけた答え) 按在后背的 是小小的手 (寻寻睨睨 才找到的答案) | |
大空に投げた梦と 明日への涙 向着天空的梦想和 为明天而落的眼泪 | |
(颜上げれば 遥か远くて…) (抬起头来的话 遥远的远方...) | |
(溢れそうな 思い乘せて…) (载满 不断涌出的回忆...) | |
(追いつけない 时の中で) (在追赶不上的 时间中) | |
(零れてゆく 梦の欠片) (不断流出的 梦的碎片) |
xing tong shun yuan fang de xing xing tong shi zai shan shuo | |
bian si jian ying zhao chu yi ru ji wang de wo | |
tui qu meng tan fu ce wo de lian jia | |
heng yan zhao fu xian chu dui ji mo meng jing de wu nai | |
ming ri xiao he wu bei fu ming tian yao bei zhe xiao xiao de xing li | |
huang ye fei li niao yin wei wo yao cheng wei ao xiang tian kong de niao | |
xiang feng zhong xiang chang suo yan shang yao yuan zai ying mian er lai de feng zhong hai kan bu dao mu di di tai qi tou lai de hua yao yuan de di fang... | |
chan zhe xing he shi cai neng dao da bian cheng xing xing | |
shen na yi si cheng lei di shen tou jie mao qing qing dou dong zai man bu duan yong chu de hui yi... | |
jue zhong lv xu ji xu ba jue bu ting zhi de lv xing | |
da qie duo yao qian gua de shi qing tai duo | |
yi ren xuan zi ji wu fa jue ze | |
jiang gu du xi mu shi xi yang xi xia de shi hou ti hui qiang lie de gu du gan | |
yi wei hui hua ji xi wang yu wu yi yi de dui hua | |
ming ri ben dang si hui ming tian wo yao zhan xian zhen shi de zi wo | |
huang ye qu chu feng yin wei wo yao cheng wei chi cheng huang ye de feng | |
fu meng zhong ge xing da zhui shi zhong piao fu de meng zhong qun xing ge chang zhui gan bu shang de shi jian zhong | |
yong yuan kong zai yong yuan de tian kong zhong xuan zhuan zhe | |
jia luo li zhi dan ling meng qian pian ru guo yong shou zhi dan qu luo zai lian jia de fen mo bu duan liu chu de meng de sui pian | |
feng wu shang bi guang bian jiu hui zai feng zhong fei wu bian cheng lan se de guang | |
ming ri yu shi xiang zhe ming tian shi qi can po di chi bang | |
huang ye yu niao yin wei wo cheng wei zhan chi huang ye de niao | |
xiang feng zhong xiang chang suo yan shang yao yuan zai ying mian er lai de feng zhong hai kan bu dao mu di di tai qi tou lai de hua yao yuan de yuan fang... | |
chan zhe xing he shi cai neng dao da cheng wei xing xing | |
bei zhong ya xiao shou chan zhe jian da an zai hou bei de shi xiao xiao de shou xun xun ni ni cai zhao dao de da an | |
da kong tou meng ming ri lei xiang zhe tian kong de meng xiang he wei ming tian er luo de yan lei | |
yan shang yao yuan tai qi tou lai de hua yao yuan de yuan fang... | |
yi si cheng zai man bu duan yong chu de hui yi... | |
zhui shi zhong zai zhui gan bu shang de shi jian zhong | |
ling meng qian pian bu duan liu chu de meng de sui pian |
xīng tóng shùn yuǎn fāng de xīng xīng tóng shí zài shǎn shuò | |
biàn sī jiàn yìng zhào chū yī rú jì wǎng de wǒ | |
tuì qū mèng tàn fú cè wò de liǎn jiá | |
héng yán zhào fú xiàn chū duì jì mò mèng jīng de wú nài | |
míng rì xiǎo hé wù bēi fù míng tiān yào bēi zhe xiǎo xiǎo de xíng lǐ | |
huāng yě fēi lì niǎo yīn wèi wǒ yào chéng wéi áo xiáng tiān kōng de niǎo | |
xiàng fēng zhōng xiàng chǎng suǒ yán shàng yáo yuǎn zài yíng miàn ér lái de fēng zhōng hái kàn bú dào mù dì dì tái qǐ tóu lái de huà yáo yuǎn de dì fāng... | |
chān zhe xīng hé shí cái néng dào dá biàn chéng xīng xīng | |
shèn nǎ yì sī chéng lèi dī shèn tòu jié máo qīng qīng dǒu dòng zài mǎn bù duàn yǒng chū de huí yì... | |
jué zhōng lǚ xu jì xù ba jué bù tíng zhǐ de lǚ xíng | |
dà qiè duō yào qiān guà de shì qíng tài duō | |
yī rén xuǎn zì jǐ wú fǎ jué zé | |
jiàng gū dú xī mù shí xī yáng xī xià de shí hòu tǐ huì qiáng liè de gū dú gǎn | |
yì wèi huì huà jì xī wàng yú wú yì yì de duì huà | |
míng rì běn dāng sī huì míng tiān wǒ yào zhǎn xiàn zhēn shí de zì wǒ | |
huāng yě qū chū fēng yīn wèi wǒ yào chéng wéi chí chěng huāng yě de fēng | |
fú mèng zhōng gē xīng dá zhuī shí zhōng piāo fú de mèng zhōng qún xīng gē chàng zhuī gǎn bù shàng de shí jiān zhōng | |
yǒng yuǎn kōng zài yǒng yuǎn de tiān kōng zhōng xuán zhuǎn zhe | |
jiá luò lì zhǐ dàn líng mèng qiàn piàn rú guǒ yòng shǒu zhǐ dàn qù luò zài liǎn jiā de fěn mò bù duàn liú chū de mèng de suì piàn | |
fēng wǔ shàng bì guāng biàn jiù huì zài fēng zhōng fēi wǔ biàn chéng lán sè de guāng | |
míng rì yǔ shí xiàng zhe míng tiān shí qǐ cán pò dì chì bǎng | |
huāng yě yǔ niǎo yīn wèi wǒ chéng wéi zhǎn chì huāng yě de niǎo | |
xiàng fēng zhōng xiàng chǎng suǒ yán shàng yáo yuǎn zài yíng miàn ér lái de fēng zhōng hái kàn bú dào mù dì dì tái qǐ tóu lái de huà yáo yuǎn de yuǎn fāng... | |
chān zhe xīng hé shí cái néng dào dá chéng wéi xīng xīng | |
bèi zhōng yā xiǎo shǒu chān zhe jiàn dá àn zài hòu bèi de shì xiǎo xiǎo de shǒu xún xún nì nì cái zhǎo dào de dá àn | |
dà kōng tóu mèng míng rì lèi xiàng zhe tiān kōng de mèng xiǎng hé wèi míng tiān ér luò de yǎn lèi | |
yán shàng yáo yuǎn tái qǐ tóu lái de huà yáo yuǎn de yuǎn fāng... | |
yì sī chéng zài mǎn bù duàn yǒng chū de huí yì... | |
zhuī shí zhōng zài zhuī gǎn bù shàng de shí jiān zhōng | |
líng mèng qiàn piàn bù duàn liú chū de mèng de suì piàn |