| [ti:南澜掌] | |
| [ar:曹方] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 曹方 |
| [00:00.04] | 作词 : 曹方 |
| [00:00.14] | 南澜掌 |
| [00:06.83] | 作词：曹方 作曲：曹方 |
| [00:08.33] | 演唱：曹方 |
| [00:10.26] | |
| [00:16.67] | 傣语旁白：很久很久以前 有一条河流 |
| [00:26.32] | 河流边上住着勤劳质朴的傣族人民 |
| [00:34.57] | 他们在这里繁衍生息 并把这条河称之为“南澜掌”。 |
| [00:41.01] | |
| [00:43.19] | 你可知道有个很远 很远 很远 很远的地方 |
| [00:51.24] | 那里的人儿很善良 那里是我的故乡 |
| [00:57.86] | 蓝的天 白的云 |
| [01:06.41] | 一条河将村村寨寨 轻轻柔柔地怀抱 |
| [01:12.22] | |
| [01:28.98] | 风带走了沙 雨带来花 看江水慢慢的流呀 |
| [01:36.83] | 走了很久很久的路 想看看那个地方 |
| [01:43.57] | 蓝蓝的天 白的云 |
| [01:52.24] | 还有依咩向我注视 充满温暖的眼光 |
| [01:58.29] | |
| [02:03.85] | 星星它会照亮我 回家的路 |
| [02:11.21] | 星星静静守护着 流淌的河 |
| [02:18.87] | 幸福可让你仰望 遥不可得 |
| [02:26.29] | 我把心愿种在了 这个地方 |
| [02:32.82] | |
| [02:49.01] | 星星它会照亮我 回家的路 |
| [02:56.82] | 星星静静守护着 流淌的河 |
| [03:04.50] | 幸福可让你仰望 遥不可得 |
| [03:12.13] | 幸福其实在身旁 在南澜掌 |
| [03:18.23] | |
| [03:19.78] | 星星它会照亮我 回家的路 |
| [03:27.36] | 星星静静守护着 流淌的河 |
| [03:34.81] | 幸福可让你仰望 遥不可得 |
| [03:42.54] | 幸福其实在身旁 在南澜掌 |
| [03:46.00] |
| ti: nan lan zhang | |
| ar: cao fang | |
| [00:00.00] | zuo qu : cao fang |
| [00:00.04] | zuo ci : cao fang |
| [00:00.14] | nan lan zhang |
| [00:06.83] | zuo ci: cao fang zuo qu: cao fang |
| [00:08.33] | yan chang: cao fang |
| [00:10.26] | |
| [00:16.67] | dai yu pang bai: hen jiu hen jiu yi qian you yi tiao he liu |
| [00:26.32] | he liu bian shang zhu zhe qin lao zhi piao de dai zu ren min |
| [00:34.57] | ta men zai zhe li fan yan sheng xi bing ba zhe tiao he cheng zhi wei" nan lan zhang". |
| [00:41.01] | |
| [00:43.19] | ni ke zhi dao you ge hen yuan hen yuan hen yuan hen yuan de di fang |
| [00:51.24] | na li de ren er hen shan liang na li shi wo de gu xiang |
| [00:57.86] | lan de tian bai de yun |
| [01:06.41] | yi tiao he jiang cun cun zhai zhai qing qing rou rou di huai bao |
| [01:12.22] | |
| [01:28.98] | feng dai zou le sha yu dai lai hua kan jiang shui man man de liu ya |
| [01:36.83] | zou le hen jiu hen jiu de lu xiang kan kan na ge di fang |
| [01:43.57] | lan lan de tian bai de yun |
| [01:52.24] | hai you yi mie xiang wo zhu shi chong man wen nuan de yan guang |
| [01:58.29] | |
| [02:03.85] | xing xing ta hui zhao liang wo hui jia de lu |
| [02:11.21] | xing xing jing jing shou hu zhe liu tang de he |
| [02:18.87] | xing fu ke rang ni yang wang yao bu ke de |
| [02:26.29] | wo ba xin yuan zhong zai le zhe ge di fang |
| [02:32.82] | |
| [02:49.01] | xing xing ta hui zhao liang wo hui jia de lu |
| [02:56.82] | xing xing jing jing shou hu zhe liu tang de he |
| [03:04.50] | xing fu ke rang ni yang wang yao bu ke de |
| [03:12.13] | xing fu qi shi zai shen pang zai nan lan zhang |
| [03:18.23] | |
| [03:19.78] | xing xing ta hui zhao liang wo hui jia de lu |
| [03:27.36] | xing xing jing jing shou hu zhe liu tang de he |
| [03:34.81] | xing fu ke rang ni yang wang yao bu ke de |
| [03:42.54] | xing fu qi shi zai shen pang zai nan lan zhang |
| [03:46.00] |
| ti: nán lán zhǎng | |
| ar: cáo fāng | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : cáo fāng |
| [00:00.04] | zuò cí : cáo fāng |
| [00:00.14] | nán lán zhǎng |
| [00:06.83] | zuò cí: cáo fāng zuò qǔ: cáo fāng |
| [00:08.33] | yǎn chàng: cáo fāng |
| [00:10.26] | |
| [00:16.67] | dǎi yǔ páng bái: hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián yǒu yī tiáo hé liú |
| [00:26.32] | hé liú biān shàng zhù zhe qín láo zhì piáo de dǎi zú rén mín |
| [00:34.57] | tā men zài zhè lǐ fán yǎn shēng xī bìng bǎ zhè tiáo hé chēng zhī wéi" nán lán zhǎng". |
| [00:41.01] | |
| [00:43.19] | nǐ kě zhī dào yǒu gè hěn yuǎn hěn yuǎn hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng |
| [00:51.24] | nà lǐ de rén ér hěn shàn liáng nà lǐ shì wǒ de gù xiāng |
| [00:57.86] | lán de tiān bái de yún |
| [01:06.41] | yī tiáo hé jiāng cūn cūn zhài zhài qīng qīng róu róu dì huái bào |
| [01:12.22] | |
| [01:28.98] | fēng dài zǒu le shā yǔ dài lái huā kàn jiāng shuǐ màn màn de liú ya |
| [01:36.83] | zǒu le hěn jiǔ hěn jiǔ de lù xiǎng kàn kàn nà gè dì fāng |
| [01:43.57] | lán lán de tiān bái de yún |
| [01:52.24] | hái yǒu yī miē xiàng wǒ zhù shì chōng mǎn wēn nuǎn de yǎn guāng |
| [01:58.29] | |
| [02:03.85] | xīng xīng tā huì zhào liàng wǒ huí jiā de lù |
| [02:11.21] | xīng xīng jìng jìng shǒu hù zhe liú tǎng de hé |
| [02:18.87] | xìng fú kě ràng nǐ yǎng wàng yáo bù kě dé |
| [02:26.29] | wǒ bǎ xīn yuàn zhǒng zài le zhè gè dì fāng |
| [02:32.82] | |
| [02:49.01] | xīng xīng tā huì zhào liàng wǒ huí jiā de lù |
| [02:56.82] | xīng xīng jìng jìng shǒu hù zhe liú tǎng de hé |
| [03:04.50] | xìng fú kě ràng nǐ yǎng wàng yáo bù kě dé |
| [03:12.13] | xìng fú qí shí zài shēn páng zài nán lán zhǎng |
| [03:18.23] | |
| [03:19.78] | xīng xīng tā huì zhào liàng wǒ huí jiā de lù |
| [03:27.36] | xīng xīng jìng jìng shǒu hù zhe liú tǎng de hé |
| [03:34.81] | xìng fú kě ràng nǐ yǎng wàng yáo bù kě dé |
| [03:42.54] | xìng fú qí shí zài shēn páng zài nán lán zhǎng |
| [03:46.00] |
YouTube Results (More on YouTube)