| Song | 風の中のプリズム-PRISM IN THE WIND-(English Version) |
| Artist | Nieve |
| Album | 勇者指令ダグオン SONG COLLECTION |
| [00:00.000] | 作曲 : Yano Tatsumi |
| [00:01.000] | 作词 : Yaho Chiroru |
| [00:11.77] | |
| [00:16.54] | What a wonderful sunshine! |
| [00:19.46] | Just like a brand-new day |
| [00:24.11] | Silent afternoon that I wouldn't expect |
| [00:31.71] | I was singing to myself |
| [00:34.53] | Passing through the gentle hills |
| [00:38.89] | Then I came here to see the clear blue ocean |
| [00:46.33] | The ripples are lapping |
| [00:50.42] | I know, Endless melody |
| [00:54.39] | So it seems to keep its shape forever |
| [01:01.96] | I'll be following the fantastic world |
| [01:08.98] | Sparking in the distance |
| [01:12.38] | It's a prism in the wind |
| [01:15.82] | |
| [01:32.18] | My shoelaces come loose |
| [01:35.40] | So I tied them again |
| [01:39.81] | I make sure of this marvelous period |
| [01:47.41] | That's the bloom of my youth! |
| [01:50.14] | Making me feel embarrassed |
| [01:54.32] | 'Cause I guess, maybe so, |
| [01:57.74] | It's too realistic for me |
| [02:02.21] | Someday my worry would die away |
| [02:05.97] | Oh yes, into the horizon |
| [02:09.99] | Just living my life straight, with all my might |
| [02:17.58] | I won't lose the place where my dream is |
| [02:24.66] | Feeling so good |
| [02:27.94] | It's a prism in the wind |
| [02:31.46] | |
| [02:38.37] | I'll be following the fantastic world |
| [02:45.20] | Sparking in the distance |
| [02:48.79] | It's a prism in the wind |
| [02:52.50] | |
| [03:19.50] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Yano Tatsumi |
| [00:01.000] | zuò cí : Yaho Chiroru |
| [00:11.77] | |
| [00:16.54] | What a wonderful sunshine! |
| [00:19.46] | Just like a brandnew day |
| [00:24.11] | Silent afternoon that I wouldn' t expect |
| [00:31.71] | I was singing to myself |
| [00:34.53] | Passing through the gentle hills |
| [00:38.89] | Then I came here to see the clear blue ocean |
| [00:46.33] | The ripples are lapping |
| [00:50.42] | I know, Endless melody |
| [00:54.39] | So it seems to keep its shape forever |
| [01:01.96] | I' ll be following the fantastic world |
| [01:08.98] | Sparking in the distance |
| [01:12.38] | It' s a prism in the wind |
| [01:15.82] | |
| [01:32.18] | My shoelaces come loose |
| [01:35.40] | So I tied them again |
| [01:39.81] | I make sure of this marvelous period |
| [01:47.41] | That' s the bloom of my youth! |
| [01:50.14] | Making me feel embarrassed |
| [01:54.32] | ' Cause I guess, maybe so, |
| [01:57.74] | It' s too realistic for me |
| [02:02.21] | Someday my worry would die away |
| [02:05.97] | Oh yes, into the horizon |
| [02:09.99] | Just living my life straight, with all my might |
| [02:17.58] | I won' t lose the place where my dream is |
| [02:24.66] | Feeling so good |
| [02:27.94] | It' s a prism in the wind |
| [02:31.46] | |
| [02:38.37] | I' ll be following the fantastic world |
| [02:45.20] | Sparking in the distance |
| [02:48.79] | It' s a prism in the wind |
| [02:52.50] | |
| [03:19.50] |