Celluloid Heroes

Song Celluloid Heroes
Artist The Kinks
Album Everybody's in Show-Biz (Japan Bonus Tracks)

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Ray Davies
[00:01.00] 作词 : Ray Davies
[00:12.90]
[00:26.62] Everybody's a dreamer
[00:30.57] And everybody's a star
[00:34.52] And everybody's in movies
[00:38.13] It doesn't matter who you are
[00:41.83] There are stars in every city
[00:45.83] In every house and on every street
[00:49.64] And if you walk down Hollywood Boulevard
[00:53.53] Their names are written in concrete
[00:58.40]
[00:58.78] Don't step on Greta Garbo
[01:01.58] As you walk down the boulevard
[01:05.82] She looks so weak and fragile
[01:09.36] That's why she tried to be so hard
[01:13.49] But they turned her into a princess
[01:17.17] And they sat her on a throne
[01:21.57] But she turned her back on stardom
[01:25.02] Because she wanted to be alone
[01:29.95]
[01:31.08] You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard
[01:39.28] Some that you recognise, some that you've hardly even heard of
[01:47.46] People who worked and suffered and struggled for fame
[01:54.98] Some who succeeded and some who suffered in vain
[02:03.60] Rudolph Valentino
[02:06.71] Looks very much alive
[02:10.67] And he looks up ladies' dresses
[02:14.12] As they sadly pass him by
[02:17.97] Avoid stepping on Bela Lugosi
[02:21.90] 'Cause he's liable to turn and bite
[02:25.77] But stand close by Bette Davis
[02:29.72] Because hers was such a lonely life
[02:34.32]
[02:34.67] If you covered him with garbage
[02:37.62] George Sanders would still have style
[02:41.47] And if you stamped on Mickey Rooney
[02:45.26] He would still turn 'round and smile
[02:49.14] But please don't tread on dearest Marilyn
[02:53.03] 'Cause she's not very tough
[02:57.47] She should have been made of iron or steel
[03:01.02] But she was only made of flesh and blood
[03:05.86]
[03:06.83] You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard
[03:14.84] Some that you recognise, some that you've hardly even heard of
[03:22.48] People who worked and suffered and struggled for fame
[03:30.23] Some who succeeded and some who suffered in vain
[03:38.21] Everybody's a dreamer
[03:42.44] And everybody's a star
[03:45.91] And everybody's in show-biz
[03:49.23] It doesn't matter who you are
[03:53.20] And those who are successful
[03:57.11] Be always on your guard
[04:00.88] Success walks hand in hand with failure
[04:04.68] Along Hollywood Boulevard
[04:11.09] I wish my life was a non-stop Hollywood movie show
[04:18.86] A fantasy world of celluloid villains and heroes
[04:26.35] 'Cause celluloid heroes never feel any pain
[04:33.98] And celluloid heroes never really die
[04:41.21] You can see all the stars as you walk along Hollywood Boulevard
[04:49.02] Some that you recognise, some that you've hardly even heard of
[04:56.75] People who worked and suffered and struggled for fame
[05:04.09] Some who succeeded and some who suffered in vain
[05:11.45] La la la la, la la la la la la la la la
[05:18.70] La la la la, la la la la la la la la la
[05:24.78]
[05:26.28] Oh, celluloid heroes never feel any pain
[05:33.74] Oh, celluloid heroes never really die
[05:41.43] I wish my life was a non-stop Hollywood movie show
[05:48.70] A fantasy world of celluloid villains and heroes
[05:55.90] Because celluloid heroes never feel any pain
[06:03.97] And celluloid heroes never really die
[06:13.61]
[06:14.20]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Ray Davies
[00:01.00] zuò cí : Ray Davies
[00:12.90]
[00:26.62] Everybody' s a dreamer
[00:30.57] And everybody' s a star
[00:34.52] And everybody' s in movies
[00:38.13] It doesn' t matter who you are
[00:41.83] There are stars in every city
[00:45.83] In every house and on every street
[00:49.64] And if you walk down Hollywood Boulevard
[00:53.53] Their names are written in concrete
[00:58.40]
[00:58.78] Don' t step on Greta Garbo
[01:01.58] As you walk down the boulevard
[01:05.82] She looks so weak and fragile
[01:09.36] That' s why she tried to be so hard
[01:13.49] But they turned her into a princess
[01:17.17] And they sat her on a throne
[01:21.57] But she turned her back on stardom
[01:25.02] Because she wanted to be alone
[01:29.95]
[01:31.08] You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard
[01:39.28] Some that you recognise, some that you' ve hardly even heard of
[01:47.46] People who worked and suffered and struggled for fame
[01:54.98] Some who succeeded and some who suffered in vain
[02:03.60] Rudolph Valentino
[02:06.71] Looks very much alive
[02:10.67] And he looks up ladies' dresses
[02:14.12] As they sadly pass him by
[02:17.97] Avoid stepping on Bela Lugosi
[02:21.90] ' Cause he' s liable to turn and bite
[02:25.77] But stand close by Bette Davis
[02:29.72] Because hers was such a lonely life
[02:34.32]
[02:34.67] If you covered him with garbage
[02:37.62] George Sanders would still have style
[02:41.47] And if you stamped on Mickey Rooney
[02:45.26] He would still turn ' round and smile
[02:49.14] But please don' t tread on dearest Marilyn
[02:53.03] ' Cause she' s not very tough
[02:57.47] She should have been made of iron or steel
[03:01.02] But she was only made of flesh and blood
[03:05.86]
[03:06.83] You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard
[03:14.84] Some that you recognise, some that you' ve hardly even heard of
[03:22.48] People who worked and suffered and struggled for fame
[03:30.23] Some who succeeded and some who suffered in vain
[03:38.21] Everybody' s a dreamer
[03:42.44] And everybody' s a star
[03:45.91] And everybody' s in showbiz
[03:49.23] It doesn' t matter who you are
[03:53.20] And those who are successful
[03:57.11] Be always on your guard
[04:00.88] Success walks hand in hand with failure
[04:04.68] Along Hollywood Boulevard
[04:11.09] I wish my life was a nonstop Hollywood movie show
[04:18.86] A fantasy world of celluloid villains and heroes
[04:26.35] ' Cause celluloid heroes never feel any pain
[04:33.98] And celluloid heroes never really die
[04:41.21] You can see all the stars as you walk along Hollywood Boulevard
[04:49.02] Some that you recognise, some that you' ve hardly even heard of
[04:56.75] People who worked and suffered and struggled for fame
[05:04.09] Some who succeeded and some who suffered in vain
[05:11.45] La la la la, la la la la la la la la la
[05:18.70] La la la la, la la la la la la la la la
[05:24.78]
[05:26.28] Oh, celluloid heroes never feel any pain
[05:33.74] Oh, celluloid heroes never really die
[05:41.43] I wish my life was a nonstop Hollywood movie show
[05:48.70] A fantasy world of celluloid villains and heroes
[05:55.90] Because celluloid heroes never feel any pain
[06:03.97] And celluloid heroes never really die
[06:13.61]
[06:14.20]