| 作词 : 查德·瓦卡里诺/麦克·坎贝尔 | |
| 作曲 : 伊恩·阿克塞尔 | |
| [00:17] | Say something,I'm givingup on you.能否说些什么,我快要放弃你了 . |
| [00:28] | I'll be the one,if you want me to.只要你说,我便去做. |
| [00:38] | Anywhere,I would've followed you.任何地方,我都会追随你. |
| [00:49] | Say something,I'm giving up on you.请说些什么,我真的快要放弃你了. |
| [00:58] | And I am feeling so small.我感觉自己是如此的渺小. |
| [01:08] | It was over my head你充斥着我的脑海 |
| [01:12] | I know nothing at all.可我却不知如何去做. |
| [01:18] | And I will stumble and fall.我可能还会摔倒. |
| [01:27] | I'm still learning to love我还在学着去爱, |
| [01:31] | Just starting to crawl.才开始迈出第一步. |
| [01:40] | Say something,I'm giving up on you.能否说些什么,我快要放弃你了 . |
| [01:49] | I’m sorry that I couldn’tget to you我很抱歉,我无法给你你想要的一切. |
| [01:59] | Anywhere,I would've followed you.任何地方,我都会追随你. |
| [02:10] | Say something,I'm giving up on you.请说些什么,我真的快要放弃你了. |
| [02:18] | And I will swallow my pride.我会收起自己的尊严. |
| [02:29] | You're the one that I love你是我唯一的爱人 |
| [02:33] | And I'm saying goodbye.可我却犹豫着是否独自离开. |
| [02:49] | Say something,I'm giving up on you.请说点什么,我快要放弃你了. |
| [02:50] | And I'm sorry that I couldn't get to you.而我很抱歉,我无法给你你想要的一切. |
| [03:01] | And anywhere,I would have followed you.但是,不论何地,我都可以追随着你. |
| [03:07] | Oh-oh say something,I'm giving up on you. 请说些什么,我真的快要放弃你了. |
| [03:22] | Say something,I'm giving up on you.说些什么,我快要放弃了, |
| [03:34] | Say something...请说些什么… |
| zuo ci : cha de wa ka li nuo mai ke kan bei er | |
| zuo qu : yi en a ke sai er | |
| [00:17] | Say something, I' m givingup on you. neng fou shuo xie shen me, wo kuai yao fang qi ni le . |
| [00:28] | I' ll be the one, if you want me to. zhi yao ni shuo, wo bian qu zuo. |
| [00:38] | Anywhere, I would' ve followed you. ren he di fang, wo dou hui zhui sui ni. |
| [00:49] | Say something, I' m giving up on you. qing shuo xie shen me, wo zhen de kuai yao fang qi ni le. |
| [00:58] | And I am feeling so small. wo gan jue zi ji shi ru ci de miao xiao. |
| [01:08] | It was over my head ni chong chi zhe wo de nao hai |
| [01:12] | I know nothing at all. ke wo que bu zhi ru he qu zuo. |
| [01:18] | And I will stumble and fall. wo ke neng hai hui shuai dao. |
| [01:27] | I' m still learning to love wo hai zai xue zhe qu ai, |
| [01:31] | Just starting to crawl. cai kai shi mai chu di yi bu. |
| [01:40] | Say something, I' m giving up on you. neng fou shuo xie shen me, wo kuai yao fang qi ni le . |
| [01:49] | I' m sorry that I couldn' tget to you wo hen bao qian, wo wu fa gei ni ni xiang yao de yi qie. |
| [01:59] | Anywhere, I would' ve followed you. ren he di fang, wo dou hui zhui sui ni. |
| [02:10] | Say something, I' m giving up on you. qing shuo xie shen me, wo zhen de kuai yao fang qi ni le. |
| [02:18] | And I will swallow my pride. wo hui shou qi zi ji de zun yan. |
| [02:29] | You' re the one that I love ni shi wo wei yi de ai ren |
| [02:33] | And I' m saying goodbye. ke wo que you yu zhe shi fou du zi li kai. |
| [02:49] | Say something, I' m giving up on you. qing shuo dian shen me, wo kuai yao fang qi ni le. |
| [02:50] | And I' m sorry that I couldn' t get to you. er wo hen bao qian, wo wu fa gei ni ni xiang yao de yi qie. |
| [03:01] | And anywhere, I would have followed you. dan shi, bu lun he di, wo dou ke yi zhui sui zhe ni. |
| [03:07] | Ohoh say something, I' m giving up on you. qing shuo xie shen me, wo zhen de kuai yao fang qi ni le. |
| [03:22] | Say something, I' m giving up on you. shuo xie shen me, wo kuai yao fang qi le, |
| [03:34] | Say something... qing shuo xie shen me |
| zuò cí : chá dé wǎ kǎ lǐ nuò mài kè kǎn bèi ěr | |
| zuò qǔ : yī ēn ā kè sāi ěr | |
| [00:17] | Say something, I' m givingup on you. néng fǒu shuō xiē shén me, wǒ kuài yào fàng qì nǐ le . |
| [00:28] | I' ll be the one, if you want me to. zhǐ yào nǐ shuō, wǒ biàn qù zuò. |
| [00:38] | Anywhere, I would' ve followed you. rèn hé dì fāng, wǒ dōu huì zhuī suí nǐ. |
| [00:49] | Say something, I' m giving up on you. qǐng shuō xiē shén me, wǒ zhēn de kuài yào fàng qì nǐ le. |
| [00:58] | And I am feeling so small. wǒ gǎn jué zì jǐ shì rú cǐ de miǎo xiǎo. |
| [01:08] | It was over my head nǐ chōng chì zhe wǒ de nǎo hǎi |
| [01:12] | I know nothing at all. kě wǒ què bù zhī rú hé qù zuò. |
| [01:18] | And I will stumble and fall. wǒ kě néng hái huì shuāi dǎo. |
| [01:27] | I' m still learning to love wǒ hái zài xué zhe qù ài, |
| [01:31] | Just starting to crawl. cái kāi shǐ mài chū dì yī bù. |
| [01:40] | Say something, I' m giving up on you. néng fǒu shuō xiē shén me, wǒ kuài yào fàng qì nǐ le . |
| [01:49] | I' m sorry that I couldn' tget to you wǒ hěn bào qiàn, wǒ wú fǎ gěi nǐ nǐ xiǎng yào de yī qiè. |
| [01:59] | Anywhere, I would' ve followed you. rèn hé dì fāng, wǒ dōu huì zhuī suí nǐ. |
| [02:10] | Say something, I' m giving up on you. qǐng shuō xiē shén me, wǒ zhēn de kuài yào fàng qì nǐ le. |
| [02:18] | And I will swallow my pride. wǒ huì shōu qǐ zì jǐ de zūn yán. |
| [02:29] | You' re the one that I love nǐ shì wǒ wéi yī de ài rén |
| [02:33] | And I' m saying goodbye. kě wǒ què yóu yù zhe shì fǒu dú zì lí kāi. |
| [02:49] | Say something, I' m giving up on you. qǐng shuō diǎn shén me, wǒ kuài yào fàng qì nǐ le. |
| [02:50] | And I' m sorry that I couldn' t get to you. ér wǒ hěn bào qiàn, wǒ wú fǎ gěi nǐ nǐ xiǎng yào de yī qiè. |
| [03:01] | And anywhere, I would have followed you. dàn shì, bù lùn hé dì, wǒ dōu kě yǐ zhuī suí zhe nǐ. |
| [03:07] | Ohoh say something, I' m giving up on you. qǐng shuō xiē shén me, wǒ zhēn de kuài yào fàng qì nǐ le. |
| [03:22] | Say something, I' m giving up on you. shuō xiē shén me, wǒ kuài yào fàng qì le, |
| [03:34] | Say something... qǐng shuō xiē shén me |
YouTube Results (More on YouTube)