| Song | Tout Feu Tout Flamme |
| Artist | Sylvie Vartan |
| Album | Sylvie [2004] |
| 作曲 : Adel Dahdal & Scott Sorensen & Adel Dahdal & Scott Sorensen | |
| 作词 : Dahdal, Sorensen | |
| Comme une petite voix interieure | |
| Le chant d'un oiseau migrateur | |
| Qui revient nous bercer encore et encore | |
| D'un refrain tombe dans l'oubli | |
| Comme une lumiere venue d'ailleurs | |
| Qui donne a la vie ses couleurs | |
| Nous rechauffe le cœur et le corps bien plus fort | |
| D'un sentiment qui nous poursuit | |
| Laissons, laissons le temps passer | |
| Quand le chagrin tente a s'effacer | |
| Il suffit de peu pour allumer | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient par-dessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendez-vous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous | |
| Comme une fleche tracee au marqueur | |
| Qui relit la tete et le cœur | |
| Qu'on pourrait nous faire chavirer en douceur | |
| Un inconnu qui nous sourit | |
| Comme un remede a la douleur | |
| Un defi a l'apesanteur | |
| Qui nous ferait tout oublier meme la peur | |
| De braver tous les interdits | |
| Laissons, laissons le temps passer | |
| Quand les faux-semblants sont depasses | |
| Les yeux dans les yeux on voit briller | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient par-dessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendez-vous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous | |
| Laissons, laissons le temps passer | |
| Quand le chagrin tente a s'effacer | |
| Il suffit de peu pour allumer | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient par-dessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendez-vous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient par-dessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendez-vous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous |
| zuò qǔ : Adel Dahdal Scott Sorensen Adel Dahdal Scott Sorensen | |
| zuò cí : Dahdal, Sorensen | |
| Comme une petite voix interieure | |
| Le chant d' un oiseau migrateur | |
| Qui revient nous bercer encore et encore | |
| D' un refrain tombe dans l' oubli | |
| Comme une lumiere venue d' ailleurs | |
| Qui donne a la vie ses couleurs | |
| Nous rechauffe le c ur et le corps bien plus fort | |
| D' un sentiment qui nous poursuit | |
| Laissons, laissons le temps passer | |
| Quand le chagrin tente a s' effacer | |
| Il suffit de peu pour allumer | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient pardessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendezvous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous | |
| Comme une fleche tracee au marqueur | |
| Qui relit la tete et le c ur | |
| Qu' on pourrait nous faire chavirer en douceur | |
| Un inconnu qui nous sourit | |
| Comme un remede a la douleur | |
| Un defi a l' apesanteur | |
| Qui nous ferait tout oublier meme la peur | |
| De braver tous les interdits | |
| Laissons, laissons le temps passer | |
| Quand les fauxsemblants sont depasses | |
| Les yeux dans les yeux on voit briller | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient pardessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendezvous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous | |
| Laissons, laissons le temps passer | |
| Quand le chagrin tente a s' effacer | |
| Il suffit de peu pour allumer | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient pardessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendezvous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous | |
| La flamme | |
| Qui brule en chacun de nous | |
| Contact | |
| Un espoir meme un peu flou | |
| La flamme | |
| Qui revient pardessus tout | |
| Nous embraser comme au premier rendezvous | |
| La flamme | |
| Qui ravive nos joues | |
| Quand desarme | |
| Un seul baiser dans le cou | |
| La flamme | |
| Qui pourrait nous rendre fou | |
| Tout feu tout flamme est en nous |