La Femme Coupe e En Deux

Song La Femme Coupée En Deux
Artist Sylvie Vartan
Album Soleil Bleu

Lyrics

Je t'adore et je te déteste pour tout le mal que tu me fais
Je voudrais partir, mais je reste le coeur et le corps attachés
J'ai en moi autant de tendresse que de violence entremêlées
Je suis l'esclave et la maîtresse de mes sentiments partagés
Toi le roi des illusionnistes
Tu fais de moi ce que tu veux
Quand je me retrouve sur la piste avec un bandeau sur les yeux
Par inconscience, par goût du risque je joue pour toi avec le feu
Tout à la fois heureuse et triste
Comme la femme coupée en deux
J'ai la force de tes faiblesses quand tu as besoin d'être aimé
Que tu veux bien lâcher du lest et te montrer tel que tu es
Mais dès que la magie s'arrête tu redeviens cet étranger
Que je devrais fuir comme la peste si j'n'aimais pas tant le danger
Toi le roi des illusionnistes
Tu fais de moi ce que tu veux
Quand je me retrouve sur la piste avec un bandeau sur les yeux
Par inconscience, par goût du risque je joue pour toi avec le feu
Tout à la fois heureuse et triste
Comme la femme coupée en deux
Chaque jour la peur me traverse
Plus coupante qu'un sabre, un couteau
À la merci d'une maladresse je pourrais finir en morceaux
Toi le roi des illusionnistes
Tu fais de moi ce que tu veux
Quand je me retrouve sur la piste avec un bandeau sur les yeux
Par inconscience, par goût du risque je joue pour toi avec le feu
Tout à la fois heureuse et triste
Comme la femme coupée en deux
Comme la femme coupée en deux

Pinyin

Je t' adore et je te dé teste pour tout le mal que tu me fais
Je voudrais partir, mais je reste le coeur et le corps attaché s
J' ai en moi autant de tendresse que de violence entrem lé es
Je suis l' esclave et la ma tresse de mes sentiments partagé s
Toi le roi des illusionnistes
Tu fais de moi ce que tu veux
Quand je me retrouve sur la piste avec un bandeau sur les yeux
Par inconscience, par go t du risque je joue pour toi avec le feu
Tout à la fois heureuse et triste
Comme la femme coupé e en deux
J' ai la force de tes faiblesses quand tu as besoin d' tre aimé
Que tu veux bien l cher du lest et te montrer tel que tu es
Mais dè s que la magie s' arr te tu redeviens cet é tranger
Que je devrais fuir comme la peste si j' n' aimais pas tant le danger
Toi le roi des illusionnistes
Tu fais de moi ce que tu veux
Quand je me retrouve sur la piste avec un bandeau sur les yeux
Par inconscience, par go t du risque je joue pour toi avec le feu
Tout à la fois heureuse et triste
Comme la femme coupé e en deux
Chaque jour la peur me traverse
Plus coupante qu' un sabre, un couteau
À la merci d' une maladresse je pourrais finir en morceaux
Toi le roi des illusionnistes
Tu fais de moi ce que tu veux
Quand je me retrouve sur la piste avec un bandeau sur les yeux
Par inconscience, par go t du risque je joue pour toi avec le feu
Tout à la fois heureuse et triste
Comme la femme coupé e en deux
Comme la femme coupé e en deux