What a Wonderful World
What a Wonderful World Lyrics
| Song | What a Wonderful World |
| Artist | 上海 Echo 合唱团 |
| Album | American Choral Works 美国合唱作品 |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] 作词 : ] | Bob Thiele, George David Weiss |
| [00:01.00] | 作曲 : Bob Thiele, George David Weiss, arr. René Clausen |
| [00:03.73] | What a Wonderful World世界多么美妙 |
| [00:13.28] | |
| [00:21.20] | I see trees of green, red roses too,我看见绿色的树，红色的玫瑰， |
| [00:32.33] | I see them bloom for me and you,我看见她们为你我开放， |
| [00:40.51] | And I think to myself我暗自思量， |
| [00:46.71] | What a wonderful world.这世界多么美妙。 |
| [00:55.05] | |
| [00:58.47] | I see skies of blue and clouds of white我看见蓝色的天，白色的云 |
| [01:08.35] | The bright blessed day, the dark sacred night,明亮而圣洁的白天，深邃而庄严的夜晚 |
| [01:17.02] | And I think to myself,我暗自思量， |
| [01:23.96] | What a wonderful world.这世界多么美妙。 |
| [01:29.90] | |
| [01:34.66] | The colors of the rainbow so pretty in the sky那天上的彩虹，颜色如此美丽 |
| [01:44.52] | Are also on the faces of people goin' by,也照映在行人们的脸上 |
| [01:52.60] | I see friends shakin' hands, saying "How do you do?"我看见朋友们握手问好，说着「你好吗」？ |
| [02:03.66] | They're really saying "I love you."他们其实是在说「我爱你」。 |
| [02:14.26] | |
| [02:14.41] | I hear babies cry, I watch them grow,我听见婴儿哭泣，看着他们长大 |
| [02:25.35] | They'll learn much more than I'll ever know他们学到的东西将远胜于我 |
| [02:49.51][02:32.74] | And I think to myself,我暗自思量， |
| [02:58.13][02:39.88] | What a wonderful world.这世界多么美妙。 |
| [03:05.79] | |
| [03:09.54] | I see trees of green, red roses too,我看见绿色的树，红色的玫瑰， |
| [03:20.21] | I see them bloom for me and you,我看见她们为你我开放， |
| [03:28.29] | And I think to myself我暗自思量， |
| [03:34.86] | What a wonderful world.这世界多么美妙。 |
| [03:42.26] | |
| [03:46.22] | I see skies of blue and clouds of white我看见蓝色的天，白色的云 |
| [03:56.21] | The bright blessed day, the dark sacred night,明亮而圣洁的白天，深邃而庄严的夜晚 |
| [04:04.94] | And I think to myself,我暗自思量， |
| [04:11.32] | What a wonderful world.这世界多么美妙。 |
| [04:21.74] | |
| [04:22.25] | The colors of the rainbow so pretty in the sky那天上的彩虹，颜色如此美丽 |
| [04:32.24] | Are also on the faces of people goin' by,也照映在行人们的脸上 |
| [04:40.33] | I see friends shakin' hands, saying "How do you do?"我看见朋友们握手问好，说着「你好吗」？ |
| [04:50.93] | They're really saying "I love you."他们其实是在说「我爱你」。 |
| [05:01.40] | |
| [05:01.54] | I hear babies cry, I watch them grow,我听见婴儿哭泣，看着他们长大 |
| [05:12.66] | They'll learn much more than I'll ever know他们学到的东西将远胜于我 |
| [05:37.45][05:20.47] | And I think to myself,我暗自思量， |
| [05:51.25][05:26.49] | What a wonderful world.这世界多么美妙。 |
| [00:00.00] 作词 : ] | Bob Thiele, George David Weiss |
| [00:01.00] | zuo qu : Bob Thiele, George David Weiss, arr. Rene Clausen |
| [00:03.73] | What a Wonderful World shi jie duo me mei miao |
| [00:13.28] | |
| [00:21.20] | I see trees of green, red roses too, wo kan jian lv se de shu, hong se de mei gui, |
| [00:32.33] | I see them bloom for me and you, wo kan jian ta men wei ni wo kai fang, |
| [00:40.51] | And I think to myself wo an zi si liang, |
| [00:46.71] | What a wonderful world. zhe shi jie duo me mei miao. |
| [00:55.05] | |
| [00:58.47] | I see skies of blue and clouds of white wo kan jian lan se de tian, bai se de yun |
| [01:08.35] | The bright blessed day, the dark sacred night, ming liang er sheng jie de bai tian, shen sui er zhuang yan de ye wan |
| [01:17.02] | And I think to myself, wo an zi si liang, |
| [01:23.96] | What a wonderful world. zhe shi jie duo me mei miao. |
| [01:29.90] | |
| [01:34.66] | The colors of the rainbow so pretty in the sky na tian shang de cai hong, yan se ru ci mei li |
| [01:44.52] | Are also on the faces of people goin' by, ye zhao ying zai hang ren men de lian shang |
| [01:52.60] | I see friends shakin' hands, saying " How do you do?" wo kan jian peng you men wo shou wen hao, shuo zhe ni hao ma? |
| [02:03.66] | They' re really saying " I love you." ta men qi shi shi zai shuo wo ai ni. |
| [02:14.26] | |
| [02:14.41] | I hear babies cry, I watch them grow, wo ting jian ying er ku qi, kan zhe ta men zhang da |
| [02:25.35] | They' ll learn much more than I' ll ever know ta men xue dao de dong xi jiang yuan sheng yu wo |
| [02:49.51][02:32.74] | And I think to myself, wo an zi si liang, |
| [02:58.13][02:39.88] | What a wonderful world. zhe shi jie duo me mei miao. |
| [03:05.79] | |
| [03:09.54] | I see trees of green, red roses too, wo kan jian lv se de shu, hong se de mei gui, |
| [03:20.21] | I see them bloom for me and you, wo kan jian ta men wei ni wo kai fang, |
| [03:28.29] | And I think to myself wo an zi si liang, |
| [03:34.86] | What a wonderful world. zhe shi jie duo me mei miao. |
| [03:42.26] | |
| [03:46.22] | I see skies of blue and clouds of white wo kan jian lan se de tian, bai se de yun |
| [03:56.21] | The bright blessed day, the dark sacred night, ming liang er sheng jie de bai tian, shen sui er zhuang yan de ye wan |
| [04:04.94] | And I think to myself, wo an zi si liang, |
| [04:11.32] | What a wonderful world. zhe shi jie duo me mei miao. |
| [04:21.74] | |
| [04:22.25] | The colors of the rainbow so pretty in the sky na tian shang de cai hong, yan se ru ci mei li |
| [04:32.24] | Are also on the faces of people goin' by, ye zhao ying zai hang ren men de lian shang |
| [04:40.33] | I see friends shakin' hands, saying " How do you do?" wo kan jian peng you men wo shou wen hao, shuo zhe ni hao ma? |
| [04:50.93] | They' re really saying " I love you." ta men qi shi shi zai shuo wo ai ni. |
| [05:01.40] | |
| [05:01.54] | I hear babies cry, I watch them grow, wo ting jian ying er ku qi, kan zhe ta men zhang da |
| [05:12.66] | They' ll learn much more than I' ll ever know ta men xue dao de dong xi jiang yuan sheng yu wo |
| [05:37.45][05:20.47] | And I think to myself, wo an zi si liang, |
| [05:51.25][05:26.49] | What a wonderful world. zhe shi jie duo me mei miao. |
| [00:00.00] 作词 : ] | Bob Thiele, George David Weiss |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Bob Thiele, George David Weiss, arr. René Clausen |
| [00:03.73] | What a Wonderful World shì jiè duō me měi miào |
| [00:13.28] | |
| [00:21.20] | I see trees of green, red roses too, wǒ kàn jiàn lǜ sè de shù, hóng sè de méi guī, |
| [00:32.33] | I see them bloom for me and you, wǒ kàn jiàn tā men wèi nǐ wǒ kāi fàng, |
| [00:40.51] | And I think to myself wǒ àn zì sī liang, |
| [00:46.71] | What a wonderful world. zhè shì jiè duō me měi miào. |
| [00:55.05] | |
| [00:58.47] | I see skies of blue and clouds of white wǒ kàn jiàn lán sè de tiān, bái sè de yún |
| [01:08.35] | The bright blessed day, the dark sacred night, míng liàng ér shèng jié de bái tiān, shēn suì ér zhuāng yán de yè wǎn |
| [01:17.02] | And I think to myself, wǒ àn zì sī liang, |
| [01:23.96] | What a wonderful world. zhè shì jiè duō me měi miào. |
| [01:29.90] | |
| [01:34.66] | The colors of the rainbow so pretty in the sky nà tiān shàng de cǎi hóng, yán sè rú cǐ měi lì |
| [01:44.52] | Are also on the faces of people goin' by, yě zhào yìng zài háng rén men de liǎn shàng |
| [01:52.60] | I see friends shakin' hands, saying " How do you do?" wǒ kàn jiàn péng yǒu men wò shǒu wèn hǎo, shuō zhe nǐ hǎo ma? |
| [02:03.66] | They' re really saying " I love you." tā men qí shí shì zài shuō wǒ ài nǐ. |
| [02:14.26] | |
| [02:14.41] | I hear babies cry, I watch them grow, wǒ tīng jiàn yīng ér kū qì, kàn zhe tā men zhǎng dà |
| [02:25.35] | They' ll learn much more than I' ll ever know tā men xué dào de dōng xī jiāng yuǎn shèng yú wǒ |
| [02:49.51][02:32.74] | And I think to myself, wǒ àn zì sī liang, |
| [02:58.13][02:39.88] | What a wonderful world. zhè shì jiè duō me měi miào. |
| [03:05.79] | |
| [03:09.54] | I see trees of green, red roses too, wǒ kàn jiàn lǜ sè de shù, hóng sè de méi guī, |
| [03:20.21] | I see them bloom for me and you, wǒ kàn jiàn tā men wèi nǐ wǒ kāi fàng, |
| [03:28.29] | And I think to myself wǒ àn zì sī liang, |
| [03:34.86] | What a wonderful world. zhè shì jiè duō me měi miào. |
| [03:42.26] | |
| [03:46.22] | I see skies of blue and clouds of white wǒ kàn jiàn lán sè de tiān, bái sè de yún |
| [03:56.21] | The bright blessed day, the dark sacred night, míng liàng ér shèng jié de bái tiān, shēn suì ér zhuāng yán de yè wǎn |
| [04:04.94] | And I think to myself, wǒ àn zì sī liang, |
| [04:11.32] | What a wonderful world. zhè shì jiè duō me měi miào. |
| [04:21.74] | |
| [04:22.25] | The colors of the rainbow so pretty in the sky nà tiān shàng de cǎi hóng, yán sè rú cǐ měi lì |
| [04:32.24] | Are also on the faces of people goin' by, yě zhào yìng zài háng rén men de liǎn shàng |
| [04:40.33] | I see friends shakin' hands, saying " How do you do?" wǒ kàn jiàn péng yǒu men wò shǒu wèn hǎo, shuō zhe nǐ hǎo ma? |
| [04:50.93] | They' re really saying " I love you." tā men qí shí shì zài shuō wǒ ài nǐ. |
| [05:01.40] | |
| [05:01.54] | I hear babies cry, I watch them grow, wǒ tīng jiàn yīng ér kū qì, kàn zhe tā men zhǎng dà |
| [05:12.66] | They' ll learn much more than I' ll ever know tā men xué dào de dōng xī jiāng yuǎn shèng yú wǒ |
| [05:37.45][05:20.47] | And I think to myself, wǒ àn zì sī liang, |
| [05:51.25][05:26.49] | What a wonderful world. zhè shì jiè duō me měi miào. |
YouTube Results (More on YouTube)