|
1. Fields of Pain |
|
tòng kǔ de lǐng dì |
|
06: 46 Hide lyrics |
|
|
|
the sun has woken me up |
|
tài yáng de guāng máng jiāng wǒ huàn xǐng |
|
ray of sunlight burned my eyes |
|
tài yáng de guāng máng jiāng wǒ de shuāng yǎn zhuó shāo |
|
I stood up and looked around |
|
wǒ zhàn qǐ lái bìng xiàng sì zhōu wàng qù |
|
wide fields without an end |
|
kuān guǎng de dà dì què bù kàn jiàn dì píng xiàn |
|
I walked through and turned around |
|
wǒ kāi shǐ xíng zǒu, zài sì zhōu zhuàn yōu |
|
the same fields started to burn |
|
bù biàn de dà dì kāi shǐ rán shāo |
|
bloodstained earth under my feet |
|
zài wǒ jiǎo xià shì bèi xuè diàn wū de dà dì |
|
I heard the screams of hundred men |
|
wǒ néng tīng jiàn xǔ duō rén de hǎn jiào |
|
|
|
see us going down face the fear |
|
kàn jiàn wǒ men bù duàn de xiāo chén xià qù zhú jiàn yǔ kǒng jù jiē chù |
|
crawling along this fields of pain |
|
dú zì pá xíng zài zhè tòng kǔ de lǐng dì |
|
weù re on the brink of disaster |
|
wǒ men zài miàn lín nà zāi huò |
|
where fireballs want to catch us |
|
dà liú xīng huǒ qiú tài yáng xiǎng jiāng wǒ men zhì yú rán shāo |
|
I closed my tired eyes again |
|
wǒ zài cì jiāng pí bèi de shuāng yǎn jǐn bì |
|
hoped that this dream would be gone |
|
wǒ xī wàng zhè gè mèng néng lí kāi wǒ |
|
woke up with tears in my eyes |
|
yǎn zhōng de lèi shuǐ shǐ wǒ qīng xǐng guò lái |
|
back in my time and dimension |
|
huí dào wǒ de shí jiān hé wǒ de shì jiè cì yuán |
|
but I felt myself so cold |
|
dàn wǒ què zhǐ néng gǎn shòu dào xīn hán de gǎn jué |
|
I took a look into the mirror |
|
wǒ xiàng yī miàn jìng zi wàng qù |
|
my own reflection dissolved |
|
wǒ de yǐng xiàng cóng jìng zhōng xiāo shì le |
|
and spoke by the voice of another |
|
qí tā rén de shuō huà shēng yě tóng yàng xiāo shì le? |