| [ar:赵增熹] | |
| [ti:LiQiao] | |
| [al:甜蜜蜜 电影原声带] | |
| [00:02.10] | 这是我的电话 还有我的姓名 |
| [00:05.98] | 我找不到你们经理 |
| [00:08.32] | 哦.. |
| [00:09.72] | 拜托!谢谢你! |
| [00:14.93] | 你岩出来架? |
| [00:16.62] | 对啊 你怎么知道? |
| [00:18.84] | 一听你广东话就知啦 咁屎 |
| [00:21.95] | 唔识讲英文好麻烦嘅喔! |
| [00:24.24] | 我知道 但是没办法 |
| [00:28.05] | 你知唔知啊?香港有啲学校咧 |
| [00:30.77] | 你听得明不明白? |
| [00:32.21] | 听得明白 |
| [00:33.48] | 香港啊 有些学校啊 |
| [00:35.73] | 是教内地人讲英文的 |
| [00:37.68] | 其实学英文一点都不难 |
| [00:39.89] | 欸~你是不是大陆出来的? |
| [00:43.08] | 我当然不是啦! |
| [00:44.14] | 你听我广东话就知道啦 |
| [00:46.27] | 但是刚才你在那边讲普通话讲得很好啊 |
| [00:49.58] | 会讲普通话不一定是大陆人 |
| [00:51.56] | 不会讲广东话就一定是大陆人 |
| [00:54.32] | 要不要学英文? |
| [00:55.98] | 欸~给我可以吗? |
| [00:59.06] | 你要啊? |
| [00:59.99] | 对啊 因为很漂亮 |
| [01:02.80] | 后面可以写信给我的家人 |
| [01:04.80] | 天津没有麦当劳 |
| [01:06.93] | 我拿点新的给你啊 |
| [01:08.28] | 谢谢 |
| [01:12.08] | 照我看啊 你应该是学点英文才好 |
| [01:15.15] | 学了英文可不可以在麦当劳工作呢? |
| [01:18.58] | 学会英文 在什么地方工作都可以 |
| [01:22.47] | 但是我觉得在麦当劳工作很幸福啊 你看 |
| ar: zhao zeng xi | |
| ti: LiQiao | |
| al: tian mi mi dian ying yuan sheng dai | |
| [00:02.10] | zhe shi wo de dian hua hai you wo de xing ming |
| [00:05.98] | wo zhao bu dao ni men jing li |
| [00:08.32] | o.. |
| [00:09.72] | bai tuo! xie xie ni! |
| [00:14.93] | ni yan chu lai jia? |
| [00:16.62] | dui a ni zen me zhi dao? |
| [00:18.84] | yi ting ni guang dong hua jiu zhi la han shi |
| [00:21.95] | wu shi jiang ying wen hao ma fan kai o! |
| [00:24.24] | wo zhi dao dan shi mei ban fa |
| [00:28.05] | ni zhi wu zhi a? xiang gang you di xue xiao lie |
| [00:30.77] | ni ting de ming bu ming bai? |
| [00:32.21] | ting de ming bai |
| [00:33.48] | xiang gang a you xie xue xiao a |
| [00:35.73] | shi jiao nei di ren jiang ying wen de |
| [00:37.68] | qi shi xue ying wen yi dian dou bu nan |
| [00:39.89] | ai ni shi bu shi da lu chu lai de? |
| [00:43.08] | wo dang ran bu shi la! |
| [00:44.14] | ni ting wo guang dong hua jiu zhi dao la |
| [00:46.27] | dan shi gang cai ni zai na bian jiang pu tong hua jiang de hen hao a |
| [00:49.58] | hui jiang pu tong hua bu yi ding shi da lu ren |
| [00:51.56] | bu hui jiang guang dong hua jiu yi ding shi da lu ren |
| [00:54.32] | yao bu yao xue ying wen? |
| [00:55.98] | ai gei wo ke yi ma? |
| [00:59.06] | ni yao a? |
| [00:59.99] | dui a yin wei hen piao liang |
| [01:02.80] | hou mian ke yi xie xin gei wo de jia ren |
| [01:04.80] | tian jin mei you mai dang lao |
| [01:06.93] | wo na dian xin de gei ni a |
| [01:08.28] | xie xie |
| [01:12.08] | zhao wo kan a ni ying gai shi xue dian ying wen cai hao |
| [01:15.15] | xue le ying wen ke bu ke yi zai mai dang lao gong zuo ne? |
| [01:18.58] | xue hui ying wen zai shen me di fang gong zuo dou ke yi |
| [01:22.47] | dan shi wo jue de zai mai dang lao gong zuo hen xing fu a ni kan |
| ar: zhào zēng xī | |
| ti: LiQiao | |
| al: tián mì mì diàn yǐng yuán shēng dài | |
| [00:02.10] | zhè shì wǒ de diàn huà hái yǒu wǒ de xìng míng |
| [00:05.98] | wǒ zhǎo bu dào nǐ men jīng lǐ |
| [00:08.32] | ó.. |
| [00:09.72] | bài tuō! xiè xiè nǐ! |
| [00:14.93] | nǐ yán chū lái jià? |
| [00:16.62] | duì a nǐ zěn me zhī dào? |
| [00:18.84] | yī tīng nǐ guǎng dōng huà jiù zhī la hán shǐ |
| [00:21.95] | wú shí jiǎng yīng wén hǎo má fán kǎi ō! |
| [00:24.24] | wǒ zhī dào dàn shì méi bàn fǎ |
| [00:28.05] | nǐ zhī wú zhī a? xiāng gǎng yǒu dì xué xiào liě |
| [00:30.77] | nǐ tīng dé míng bù míng bái? |
| [00:32.21] | tīng dé míng bái |
| [00:33.48] | xiāng gǎng a yǒu xiē xué xiào a |
| [00:35.73] | shì jiào nèi dì rén jiǎng yīng wén de |
| [00:37.68] | qí shí xué yīng wén yì diǎn dōu bù nán |
| [00:39.89] | āi nǐ shì bú shì dà lù chū lái de? |
| [00:43.08] | wǒ dāng rán bú shì la! |
| [00:44.14] | nǐ tīng wǒ guǎng dōng huà jiù zhī dào la |
| [00:46.27] | dàn shì gāng cái nǐ zài nà biān jiǎng pǔ tōng huà jiǎng de hěn hǎo a |
| [00:49.58] | huì jiǎng pǔ tōng huà bù yí dìng shì dà lù rén |
| [00:51.56] | bú huì jiǎng guǎng dōng huà jiù yí dìng shì dà lù rén |
| [00:54.32] | yào bú yào xué yīng wén? |
| [00:55.98] | āi gěi wǒ kě yǐ ma? |
| [00:59.06] | nǐ yào a? |
| [00:59.99] | duì a yīn wèi hěn piào liàng |
| [01:02.80] | hòu miàn kě yǐ xiě xìn gěi wǒ de jiā rén |
| [01:04.80] | tiān jīn méi yǒu mài dāng láo |
| [01:06.93] | wǒ ná diǎn xīn de gěi nǐ a |
| [01:08.28] | xiè xiè |
| [01:12.08] | zhào wǒ kàn a nǐ yīng gāi shì xué diǎn yīng wén cái hǎo |
| [01:15.15] | xué le yīng wén kě bù kě yǐ zài mài dāng láo gōng zuò ne? |
| [01:18.58] | xué huì yīng wén zài shén me dì fang gōng zuò dōu kě yǐ |
| [01:22.47] | dàn shì wǒ jué de zài mài dāng láo gōng zuò hěn xìng fú a nǐ kàn |