If I Didn't Have You

Song If I Didn't Have You
Artist Roseanna Vitro
Album The Music of Randy Newman

Lyrics

If I were a rich man with a million or two
如果我是有着一两百万的有钱人
I'd live in a penthouse in a room, with a view
我会住在可以看风景的雨棚里，房间里
And if I were handsome (No way)
如果我很帅(没可能)
It could happen those dreams do come true:
它将发生在那些美梦成真中
I wouldn't have nothing if I didn't have you
我将一无所有如果没有你
Wouldn't have nothing if I didn't have
如果没有将一无所有
Wouldn't have nothing if I didn't have
如果没有将一无所有
Wouldn't have nothing
将一无所有
Can I tell you something?
我能告诉你些事吗？
For years I have envied (You green with it)
多年来我一直嫉妒的（嫉妒你的）
Your grace and your charm
你的优雅，你的魅力
Everyone loves you, you know? (Yes I know I know I know)
每个人都爱你，你知吗？（是的，我知我知）
I must admit it
我必须承认它
Big guy you always come through
你总是穿梭在那些大块头中
I wouldn't have nothing if I didn't have you
我将一无所有如果没有你
You and me together
你与我一起
That's how it always should be
本来就应该总是这样
One without the other
一个没有另一个
Don't mean nothing to me, nothing to me.
对我毫无意义，毫无意义
Ya I wouldn’t be nothin, (Aw now)
对，我不能没有意义
If I didn’t have you to serve
如果没有你去服务
I’m just a punky little eyeball
我将只是个松软的小眼球
And a funky optic nerve
和新潮的视觉神经
Hey I never told you this
嘿，我从来没告诉你这个
Sometimes I get a little blue (Looks good on you)
有时我有点郁闷(你看上去很好呀)
But I wouldnv't have nothin if I didn’t have you,
但是我将一无所有，如果没有你
Let’s dance (haha)
我们跳舞吧(哈哈)
Look Ma! I’m dancin!
看，我在跳舞！
Would you let me lead?
你能让我领舞吗？
Look at that its two big guys who're light on their feet
看那两个大块头跳的多陶醉
Don’t you dare dip me don’t you dare dip me don’t you dare dip me
你怎么敢轻颠我你怎么敢轻颠我你怎么敢轻颠我
Ow I should have stretched
喔，我本应该做下伸展
Yes I wouldn’t be nothin
是的，我不能没有意义
If I didn’t have you (I know what you mean Sulley because)
如果我没有你(我知道你所说的玷污是什么意思，因为)
I wouldn’t know where to go (me too because I)
我将不知道何去何从(我也是因为我)
Or know, what to do (why do you keep singin my part)
或者知道，该做些什么(为什么你总是唱我那部分)
I Don’t have to say it (Aw say it anyway)
我不是不得不去说它(啊，那就说吧)
Cause we both know it's true
因为我们都知道这是真的
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
Wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
Youuuuu
One more time! Big one!
再一次！大家伙
Don’t have to say it
不是一定要说
Where’d everybody come from?
所有人都是从哪来？
Oh we both know its true
我们都知道这是真的
Let’s take it home big guy
让我们带它回家大家伙
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
如果没有将一无所有
You, you, you!
你 你 你
A-E-I-O that means you
A-E-I-O的意思就是你
Ya!

Pinyin

If I were a rich man with a million or two
rú guǒ wǒ shì yǒu zhe yī liǎng bǎi wàn de yǒu qián rén
I' d live in a penthouse in a room, with a view
wǒ huì zhù zài kě yǐ kàn fēng jǐng de yǔ péng lǐ, fáng jiān lǐ
And if I were handsome No way
rú guǒ wǒ hěn shuài méi kě néng
It could happen those dreams do come true:
tā jiāng fā shēng zài nèi xiē měi mèng chéng zhēn zhōng
I wouldn' t have nothing if I didn' t have you
wǒ jiāng yī wú suǒ yǒu rú guǒ méi yǒu nǐ
Wouldn' t have nothing if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
Wouldn' t have nothing if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
Wouldn' t have nothing
jiāng yī wú suǒ yǒu
Can I tell you something?
wǒ néng gào sù nǐ xiē shì ma?
For years I have envied You green with it
duō nián lái wǒ yī zhí jí dù de jí dù nǐ de
Your grace and your charm
nǐ de yōu yǎ, nǐ de mèi lì
Everyone loves you, you know? Yes I know I know I know
měi ge rén dōu ài nǐ, nǐ zhī ma? shì de, wǒ zhī wǒ zhī
I must admit it
wǒ bì xū chéng rèn tā
Big guy you always come through
nǐ zǒng shì chuān suō zài nèi xiē dà kuài tóu zhōng
I wouldn' t have nothing if I didn' t have you
wǒ jiāng yī wú suǒ yǒu rú guǒ méi yǒu nǐ
You and me together
nǐ yǔ wǒ yì qǐ
That' s how it always should be
běn lái jiù yīng gāi zǒng shì zhè yàng
One without the other
yí gè méi yǒu lìng yí gè
Don' t mean nothing to me, nothing to me.
duì wǒ háo wú yì yì, háo wú yì yì
Ya I wouldn' t be nothin, Aw now
duì, wǒ bù néng méi yǒu yì yì
If I didn' t have you to serve
rú guǒ méi yǒu nǐ qù fú wù
I' m just a punky little eyeball
wǒ jiāng zhǐ shì gè sōng ruǎn de xiǎo yǎn qiú
And a funky optic nerve
hé xīn cháo de shì jué shén jīng
Hey I never told you this
hēi, wǒ cóng lái méi gào sù nǐ zhè gè
Sometimes I get a little blue Looks good on you
yǒu shí wǒ yǒu diǎn yù mèn nǐ kàn shang qu hěn hǎo ya
But I wouldnv' t have nothin if I didn' t have you,
dàn shì wǒ jiāng yī wú suǒ yǒu, rú guǒ méi yǒu nǐ
Let' s dance haha
wǒ men tiào wǔ ba hā hā
Look Ma! I' m dancin!
kàn, wǒ zài tiào wǔ!
Would you let me lead?
nǐ néng ràng wǒ lǐng wǔ ma?
Look at that its two big guys who' re light on their feet
kàn nà liǎng gè dà kuài tóu tiào de duō táo zuì
Don' t you dare dip me don' t you dare dip me don' t you dare dip me
nǐ zěn me gǎn qīng diān wǒ nǐ zěn me gǎn qīng diān wǒ nǐ zěn me gǎn qīng diān wǒ
Ow I should have stretched
ō, wǒ běn yīng gāi zuò xià shēn zhǎn
Yes I wouldn' t be nothin
shì de, wǒ bù néng méi yǒu yì yì
If I didn' t have you I know what you mean Sulley because
rú guǒ wǒ méi yǒu nǐ wǒ zhī dào nǐ suǒ shuō de diàn wū shì shén me yì sī, yīn wèi
I wouldn' t know where to go me too because I
wǒ jiāng bù zhī dào hé qù hé cóng wǒ yě shì yīn wèi wǒ
Or know, what to do why do you keep singin my part
huò zhě zhī dào, gāi zuò xiē shén me wèi shí me nǐ zǒng shì chàng wǒ nà bù fèn
I Don' t have to say it Aw say it anyway
wǒ bú shì bù dé bù qù shuō tā a, nà jiù shuō ba
Cause we both know it' s true
yīn wèi wǒ men dōu zhī dào zhè shì zhēn de
I wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
I wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
I wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
Wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
Youuuuu
One more time! Big one!
zài yī cì! dà jiā huo
Don' t have to say it
bú shì yí dìng yào shuō
Where' d everybody come from?
suǒ yǒu rén dōu shì cóng nǎ lái?
Oh we both know its true
wǒ men dōu zhī dào zhè shì zhēn de
Let' s take it home big guy
ràng wǒ men dài tā huí jiā dà jiā huo
I wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
I wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
I wouldn' t have nothin if I didn' t have
rú guǒ méi yǒu jiāng yī wú suǒ yǒu
You, you, you!
nǐ nǐ nǐ
AEIO that means you
AEIO de yì sī jiù shì nǐ
Ya!