guan shan yue

Song 关山月
Artist 周成龙
Album 大漠日出

Lyrics

[00:18.03] 《关山月》为汉代乐府琴歌，
[00:19.85] “鼓乐横吹曲”之一。
[00:21.26] 曲谱最早刊于《魏氏乐谱》；
[00:22.25] 1931年《梅庵琴谱》亦收有《关山月》，
[00:25.69] 但调式气韵相近，
[00:26.28] 后由夏一峰、杨荫浏等将李白同名诗填入，
[00:27.73] 并广泛流传。
[00:28.83]
[00:30.81] 明月出关山，苍茫云海间。
[00:41.01] 长风几万里，吹度玉门关。
[00:51.14] 汉下白登道，胡窥青海湾。
[01:06.81] 由来征战地，不见有人还。
[01:20.25]
[01:21.50] 可以想见，唐朝的月亮那样又高又远地挂在天际，
[01:24.42] 仿佛马背上戍边人吟唱的悲欢与它无关，
[01:26.73] 箫声的西风裹挟着关外的沙砾吹来，
[01:29.34] 瞬间迷蒙了望乡的双眼。
[01:31.17] 舒展的大提琴和宽广的弦乐，
[01:33.80] 点缀规矩玲珑的铃鼓和音簌，
[01:36.52] 使这一部哀而不伤的琴歌，
[01:39.20] 虽有一步三回头的叹息，
[01:41.62] 却依旧秉持了古乐府中正平和的韵律。
[01:44.25]
[01:45.25] 那个谪仙人，对--李太白，
[01:46.78] 天子呼来不上船的李太白，
[01:48.83] 少年抱负，仗剑远游，
[01:50.36] 幻想着“十步杀一人，千里不留行”的畅快淋漓，
[01:52.69] 怀着“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的狂放，
[01:55.79] 在唐玄宗的掖庭里饮过醉过，歌过吟过，
[01:58.30] 却最终碰得头破血流，
[01:59.92] 独独收获一份“花间一壶酒，独酌无相亲”的怅寥寂寞，
[02:01.91] 从沉郁的胸腔中长吁出“只愿长醉不愿醒”的幽远叹息。
[02:03.95]
[02:04.59] 【伶歌・关山月】
[02:07.62]
[02:09.78] 戍客望边色，思归多苦颜。
[02:22.53] 高楼当此夜，叹息未应闲。
[02:38.38]
[03:14.89] 戍客望边色，思归多苦颜。
[03:27.69] 高楼当此夜，叹息未应闲。
[03:45.26]
[03:46.26] 【伶歌・关山月】

Pinyin

[00:18.03] guān shān yuè wèi hàn dài yuè fǔ qín gē,
[00:19.85] " gǔ yuè héng chuī qū" zhī yī.
[00:21.26] qǔ pǔ zuì zǎo kān yú wèi shì yuè pǔ
[00:22.25] 1931 nián méi ān qín pǔ yì shōu yǒu guān shān yuè,
[00:25.69] dàn diào shì qì yùn xiāng jìn,
[00:26.28] hòu yóu xià yī fēng yáng yīn liú děng jiāng lǐ bái tóng míng shī tián rù,
[00:27.73] bìng guǎng fàn liú chuán.
[00:28.83]
[00:30.81] míng yuè chū guān shān, cāng máng yún hǎi jiān.
[00:41.01] cháng fēng jǐ wàn lǐ, chuī dù yù mén guān.
[00:51.14] hàn xià bái dēng dào, hú kuī qīng hǎi wān.
[01:06.81] yóu lái zhēng zhàn dì, bú jiàn yǒu rén hái.
[01:20.25]
[01:21.50] kě yǐ xiǎng jiàn, táng cháo de yuè liàng nà yàng yòu gāo yòu yuǎn dì guà zài tiān jì,
[01:24.42] fǎng fú mǎ bèi shàng shù biān rén yín chàng de bēi huān yǔ tā wú guān,
[01:26.73] xiāo shēng de xī fēng guǒ xié zhe guān wài de shā lì chuī lái,
[01:29.34] shùn jiān mí méng le wàng xiāng de shuāng yǎn.
[01:31.17] shū zhǎn de dà tí qín hé kuān guǎng de xián yuè,
[01:33.80] diǎn zhuì guī jǔ líng lóng de líng gǔ hé yīn sù,
[01:36.52] shǐ zhè yī bù āi ér bù shāng de qín gē,
[01:39.20] suī yǒu yī bù sān huí tóu de tàn xī,
[01:41.62] què yī jiù bǐng chí le gǔ yuè fǔ zhōng zhèng píng hé de yùn lǜ.
[01:44.25]
[01:45.25] nà gè zhé xiān rén, duì lǐ tài bái,
[01:46.78] tiān zǐ hū lái bù shàng chuán de lǐ tài bái,
[01:48.83] shào nián bào fù, zhàng jiàn yuǎn yóu,
[01:50.36] huàn xiǎng zhe" shí bù shā yī rén, qiān lǐ bù liú xíng" de chàng kuài lín lí,
[01:52.69] huái zhe" yǎng tiān dà xiào chū mén qù, wǒ bèi qǐ shì péng hāo rén" de kuáng fàng,
[01:55.79] zài táng xuán zōng de yè tíng lǐ yǐn guò zuì guò, gē guò yín guò,
[01:58.30] què zuì zhōng pèng dé tóu pò xuè liú,
[01:59.92] dú dú shōu huò yī fèn" huā jiān yī hú jiǔ, dú zhuó wú xiāng qīn" de chàng liáo jì mò,
[02:01.91] cóng chén yù de xiōng qiāng zhōng cháng xū chū" zhǐ yuàn cháng zuì bù yuàn xǐng" de yōu yuǎn tàn xī.
[02:03.95]
[02:04.59] líng gē guān shān yuè
[02:07.62]
[02:09.78] shù kè wàng biān sè, sī guī duō kǔ yán.
[02:22.53] gāo lóu dāng cǐ yè, tàn xī wèi yīng xián.
[02:38.38]
[03:14.89] shù kè wàng biān sè, sī guī duō kǔ yán.
[03:27.69] gāo lóu dāng cǐ yè, tàn xī wèi yīng xián.
[03:45.26]
[03:46.26] líng gē guān shān yuè