Cua ndo

Song Cuándo
Artist Ricardo Arjona
Album Simplemente lo Mejor

Lyrics

作曲 : Arjona
Cuándo fue la última vez que viste las estrellas
con los ojos cerrados
y te aferraste como un náufrago a la orilla
de la espalda de alguien.
Cuándo fue la última vez
que se te fue el amor
por no dejarlo libre.
Cuándo fue la última vez
que te besaron tanto
que dijiste mi nombre.
Cuándo te ganó el orgullo
y escogiste el llanto
por no perdonarme.
Cuándo fue la última vez
que un simple Déjà vu
me llevó hasta tus brazos.
Cuándo,
cuándo fue la ultima vez
que te quisieron tanto.
Cuándo,
cuándo te ganó el orgullo
y escogiste el llanto.
Cuándo,
cuándo volverás a ser
lo que no fuiste nunca.
Cuándo fue la última vez
que te sentiste sola
y llegaste a odiarme.
Cuándo llegó a convencerte
el maldito despecho
que un clavo saca otro.
Cuándo te olvidaste que el caso
no es entenderse sino que aceptarse.
Cuándo, ...
Si se sanó la herida
borra también'la cicatríz
y si un día nos vemos
haz el favor de contestar.
* Cuándoo, ...

Pinyin

zuò qǔ : Arjona
Cuá ndo fue la ú ltima vez que viste las estrellas
con los ojos cerrados
y te aferraste como un ná ufrago a la orilla
de la espalda de alguien.
Cuá ndo fue la ú ltima vez
que se te fue el amor
por no dejarlo libre.
Cuá ndo fue la ú ltima vez
que te besaron tanto
que dijiste mi nombre.
Cuá ndo te ganó el orgullo
y escogiste el llanto
por no perdonarme.
Cuá ndo fue la ú ltima vez
que un simple Dé jà vu
me llevó hasta tus brazos.
Cuá ndo,
cuá ndo fue la ultima vez
que te quisieron tanto.
Cuá ndo,
cuá ndo te ganó el orgullo
y escogiste el llanto.
Cuá ndo,
cuá ndo volverá s a ser
lo que no fuiste nunca.
Cuá ndo fue la ú ltima vez
que te sentiste sola
y llegaste a odiarme.
Cuá ndo llegó a convencerte
el maldito despecho
que un clavo saca otro.
Cuá ndo te olvidaste que el caso
no es entenderse sino que aceptarse.
Cuá ndo, ...
Si se sanó la herida
borra tambié n' la cicatrí z
y si un dí a nos vemos
haz el favor de contestar.
Cuá ndoo, ...