Le Tango de Massy-Palaiseau

Song Le Tango de Massy-Palaiseau
Artist Renaud
Album Ma Gonzesse

Lyrics

作曲 : Séchan
Y'a eu le tango des fauvettes,
Y'a eu le tango de Manon,
L'tango des bouchers d'la Villette,
Et le tango des papillons.
Mais moi et mes copains d'bistrot,
Celui qu'on aime par-dessus tout,
Celui qui nous rend vraiment fous,
C'est le plus grand, c'est le plus beau,
C'est la tango de Massy-Palaiseau.
Avec le piano à bretelles,
Qui nous balance son trémollo,
Avec la soupe au vermicelles,
Qui fait de nous des grands costauds.
On fait danser les demoiselles,
En jouant les Marlon Brando,
Faut les voir tourner les saut'relles,
Là-bas du coté d'Longjumeaux,
C'est le tango de Massy-Palaiseau.
Et quand Landru ce vieux salaud,
Coupa sa femme en p'tits morceaux,
Elle lui d'manda dans un sanglot,
Je t'en pris ne me scie pas les os,
Il répondit : Je fais c'que j'veux,
Car je suis le roi du tango,
Et je le danse beaucoup mieux
Que Rudolphe et Valentino.
C'est le tango de Massy-Palaiseau.
C'est en forgeant qu'on d'vient forgeron,
C'est en mangeant d'la soupe qu'on grandit,
Et c'est en jouant au bûcheron,
Qu'un jour Léonard devint scie.
Mais moi si je devins si sot,
Si j'ai des soucis d'puis l'berceau,
C'est parce qu'au bout de la ligne de Sceaux
Un jour j'suis passé par Massy.
C'est le tango de Massy-Palaiseau.
Et si je chante ce tango,
Un peu débile, un peu rétro,
C'est pour vous dire en quelques mots :
Allez, les gars, prenez l'métro.
Venez faire un tour par chez moi
Où restent quelques vrais Julots
Qui savent danser comme autrefois
Le tango qu'ils ont dans la peau.
C'est la tango de Massy-Palaiseau.

Pinyin

zuò qǔ : Sé chan
Y' a eu le tango des fauvettes,
Y' a eu le tango de Manon,
L' tango des bouchers d' la Villette,
Et le tango des papillons.
Mais moi et mes copains d' bistrot,
Celui qu' on aime pardessus tout,
Celui qui nous rend vraiment fous,
C' est le plus grand, c' est le plus beau,
C' est la tango de MassyPalaiseau.
Avec le piano à bretelles,
Qui nous balance son tré mollo,
Avec la soupe au vermicelles,
Qui fait de nous des grands costauds.
On fait danser les demoiselles,
En jouant les Marlon Brando,
Faut les voir tourner les saut' relles,
Là bas du coté d' Longjumeaux,
C' est le tango de MassyPalaiseau.
Et quand Landru ce vieux salaud,
Coupa sa femme en p' tits morceaux,
Elle lui d' manda dans un sanglot,
Je t' en pris ne me scie pas les os,
Il ré pondit nbsp: Je fais c' que j' veux,
Car je suis le roi du tango,
Et je le danse beaucoup mieux
Que Rudolphe et Valentino.
C' est le tango de MassyPalaiseau.
C' est en forgeant qu' on d' vient forgeron,
C' est en mangeant d' la soupe qu' on grandit,
Et c' est en jouant au b cheron,
Qu' un jour Lé onard devint scie.
Mais moi si je devins si sot,
Si j' ai des soucis d' puis l' berceau,
C' est parce qu' au bout de la ligne de Sceaux
Un jour j' suis passé par Massy.
C' est le tango de MassyPalaiseau.
Et si je chante ce tango,
Un peu dé bile, un peu ré tro,
C' est pour vous dire en quelques mots nbsp:
Allez, les gars, prenez l' mé tro.
Venez faire un tour par chez moi
Où restent quelques vrais Julots
Qui savent danser comme autrefois
Le tango qu' ils ont dans la peau.
C' est la tango de MassyPalaiseau.