| Song | Fatigué |
| Artist | Renaud |
| Album | Visage Pale Rencontrer Public |
| 作曲 : Langolff, Séchand | |
| Jamais une statue ne sera assez grande | |
| Pour dépasser la cime du moindre peuplier | |
| Et les arbres ont le cœur infiniment plus tendre | |
| Que celui des hommes qui les ont plantés | |
| Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais | |
| Je changerai la sève du premier olivier | |
| Contre mon sang impur d'être civilisé | |
| Responsable anonyme de tout le sang versé | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué du mensonge et de la vérité | |
| Que je croyais si belle, que je voulais aimer | |
| Et qui est si cruelle que je m'y suis brûlé | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué d'habiter sur la planète Terre | |
| Sur ce brin de poussière, sur ce caillou minable | |
| Sur cette fausse étoile perdue dans l'univers | |
| Berceau de la bêtise et royaume du mal | |
| Où la plus évoluée parmi les créatures | |
| A inventé la haine, le racisme et la guerre | |
| Et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs | |
| Et amène le sage à cracher sur son frère | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de parler, fatigué de me taire | |
| Quand on blesse un enfant, quand on viole sa mère | |
| Quand la moitié du monde en assassine un tiers | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de ces hommes qui ont tué les indiens | |
| Massacré les baleines, et bâillonné la vie | |
| Exterminé les loups, mis des colliers aux chiens | |
| Qui ont même réussi à pourrir la pluie | |
| La liste est bien trop longue de tout ce qui m'écœure | |
| Depuis l'horreur banale du moindre fait divers | |
| Il n'y a plus assez de place dans mon cœur | |
| Pour loger la révolte, le dégoût, la colère | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué d'espérer et fatigué de croire | |
| A ces idées brandies comme des étendards | |
| Et pour lesquelles tant d'hommes ont connu l'abattoir | |
| Fatigué, fatigué | |
| Je voudrais être un arbre, boire à l'eau des orages | |
| Pour nourrir la terre, être ami des oiseaux | |
| Et puis avoir la tête si haut dans les nuages | |
| Pour qu'aucun homme ne puisse y planter un drapeau | |
| Je voudrais être un arbre et plonger mes racines | |
| Au cœur de cette terre que j'aime tellement | |
| Et que ces putains d'hommes chaque jour assassinent | |
| Je voudrais le silence enfin et puis le vent | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de haïr et fatigué d'aimer | |
| Surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier | |
| Fatigué des discours, des paroles sacrées | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de sourire, fatigué de pleurer | |
| Fatigué de chercher quelques traces d'amour | |
| Dans l'océan de boue où sombre la pensée | |
| Fatigué, fatigué |
| zuò qǔ : Langolff, Sé chand | |
| Jamais une statue ne sera assez grande | |
| Pour dé passer la cime du moindre peuplier | |
| Et les arbres ont le c ur infiniment plus tendre | |
| Que celui des hommes qui les ont planté s | |
| Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais | |
| Je changerai la sè ve du premier olivier | |
| Contre mon sang impur d' tre civilisé | |
| Responsable anonyme de tout le sang versé | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué du mensonge et de la vé rité | |
| Que je croyais si belle, que je voulais aimer | |
| Et qui est si cruelle que je m' y suis br lé | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué d' habiter sur la planè te Terre | |
| Sur ce brin de poussiè re, sur ce caillou minable | |
| Sur cette fausse é toile perdue dans l' univers | |
| Berceau de la b tise et royaume du mal | |
| Où la plus é volué e parmi les cré atures | |
| A inventé la haine, le racisme et la guerre | |
| Et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs | |
| Et amè ne le sage à cracher sur son frè re | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de parler, fatigué de me taire | |
| Quand on blesse un enfant, quand on viole sa mè re | |
| Quand la moitié du monde en assassine un tiers | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de ces hommes qui ont tué les indiens | |
| Massacré les baleines, et b illonné la vie | |
| Exterminé les loups, mis des colliers aux chiens | |
| Qui ont m me ré ussi à pourrir la pluie | |
| La liste est bien trop longue de tout ce qui m'é c ure | |
| Depuis l' horreur banale du moindre fait divers | |
| Il n' y a plus assez de place dans mon c ur | |
| Pour loger la ré volte, le dé go t, la colè re | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué d' espé rer et fatigué de croire | |
| A ces idé es brandies comme des é tendards | |
| Et pour lesquelles tant d' hommes ont connu l' abattoir | |
| Fatigué, fatigué | |
| Je voudrais tre un arbre, boire à l' eau des orages | |
| Pour nourrir la terre, tre ami des oiseaux | |
| Et puis avoir la t te si haut dans les nuages | |
| Pour qu' aucun homme ne puisse y planter un drapeau | |
| Je voudrais tre un arbre et plonger mes racines | |
| Au c ur de cette terre que j' aime tellement | |
| Et que ces putains d' hommes chaque jour assassinent | |
| Je voudrais le silence enfin et puis le vent | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de ha r et fatigué d' aimer | |
| Surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier | |
| Fatigué des discours, des paroles sacré es | |
| Fatigué, fatigué | |
| Fatigué de sourire, fatigué de pleurer | |
| Fatigué de chercher quelques traces d' amour | |
| Dans l' océ an de boue où sombre la pensé e | |
| Fatigué, fatigué |