Schattengesang

Song Schattengesang
Artist Nenia C'Alladhan
Artist YoungStar
Album Nenia C'Alladhan

Lyrics

[01:24.747] In kalter Nacht voll Silbermond,
[01:29.670] der Eule Schrei klang weit...
[01:34.974] das Mädchen fand wohl keinen Schlaf,
[01:40.311] griff Mantel sich und Kleid.
[01:45.981] Ging fort, weit in die Dunkelheit,
[01:51.384] der Warnung unbedacht, dass:
[01:56.831] ,,...Geisterstimme heller Klang voll Unheil füllt die Nacht...". “
[02:02.386] So kam sie an des Berges Fuss,
[02:16.735] im Feenmonden Licht,
[02:21.802] als ferner Stimme Lied erklang,
[02:27.084] dass klagend Herz zerbricht.
[02:32.609] Und sah durch Schatten, silberweiss,
[02:38.403] der Sängerin Gestalt:
[02:43.669] so zart, wie heller Morgengrau,
[02:49.346] doch Augen, still und kalt.
[02:54.652] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[03:00.778]
[03:06.144] Das Lied verklang im Nachtwinds Flug,
[03:18.671] die Sängerin schwieg still,
[03:24.057] nur eine Träne, stumm geweint,
[03:29.523] sprach, was sie singen will.
[03:35.068] Das Mädchen war so tief berührt,
[03:40.695] so sprach sie:,,bleib nicht stumm,
[03:45.908] denn Euer Lied erfüllt mein Herz,
[03:51.918] weiss ich auch nicht warum!"
[03:57.342] Die Sängerin trät zu ihr hin,
[04:05.739] bang hoffend schien ihr Blick,
[04:11.278] griff schüchtern nach des Mädchens Hand...
[04:16.619] nun gab es kein Zurück.
[04:22.400] Sie sang ein Lied für sie allein,
[04:27.728] die folgte still gebannt
[04:32.951] der Sängerin den Berg hinauf,
[04:38.703] zur höchsten Klippe Rand.
[04:44.347] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[04:50.240] der Einsamkeit klang im stillen Gesang...
[04:55.474] Dort sang die Sängerin ihr Lied
[05:08.102] von dunkler Schicksalsnacht,
[05:13.584] die, wohl vor mehr als hundert Jahren,
[05:18.992] ihr tiefste Not gebracht:
[05:24.360] ein junger Mann schwor ihrem Herz
[05:30.145]
[05:35.411] doch ihres Vaters blinder Hass
[05:41.016] verwehrte dies Geschick.
[05:46.585] Er schriet: ,,niemals im Leben
[05:55.081] sollt ihr Euch ganz gehören",
[06:00.793] so planten sie im frühen Tod
[06:05.605] die Liebe zu beschwören.
[06:11.365] Doch war der Fluch des Vaters arg,
[06:17.146] erreichte sie selbst dort,
[06:22.654] er trennte ihrer Seelen...
[06:28.141] verbannte sie an diesen Ort.
[06:33.594] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[06:39.693] der Einsamkeit Klang im stillen Gesang...
[06:44.860] Noch immer hielt die Sängerin
[06:57.874] das Mädchen bei der Hand,
[07:02.907] als tränenblind sie übertrat
[07:08.146] der hohen Klippe Rand.
[07:13.658] Doch hörte sie ein Lied als schon
[07:19.543] in der Tiefe sie verschwand:
[07:24.443] ,,Habe Dank, mein Kind, denn nur Dein Tod “
[07:30.504] zerbrach des Fluches Band!"
[07:35.972] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[07:41.989] der Einsamkeit Klang im stillen Gesang...

Pinyin

[01:24.747] In kalter Nacht voll Silbermond,
[01:29.670] der Eule Schrei klang weit...
[01:34.974] das M dchen fand wohl keinen Schlaf,
[01:40.311] griff Mantel sich und Kleid.
[01:45.981] Ging fort, weit in die Dunkelheit,
[01:51.384] der Warnung unbedacht, dass:
[01:56.831] ,,... Geisterstimme heller Klang voll Unheil fü llt die Nacht...". "
[02:02.386] So kam sie an des Berges Fuss,
[02:16.735] im Feenmonden Licht,
[02:21.802] als ferner Stimme Lied erklang,
[02:27.084] dass klagend Herz zerbricht.
[02:32.609] Und sah durch Schatten, silberweiss,
[02:38.403] der S ngerin Gestalt:
[02:43.669] so zart, wie heller Morgengrau,
[02:49.346] doch Augen, still und kalt.
[02:54.652] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[03:00.778]
[03:06.144] Das Lied verklang im Nachtwinds Flug,
[03:18.671] die S ngerin schwieg still,
[03:24.057] nur eine Tr ne, stumm geweint,
[03:29.523] sprach, was sie singen will.
[03:35.068] Das M dchen war so tief berü hrt,
[03:40.695] so sprach sie:,, bleib nicht stumm,
[03:45.908] denn Euer Lied erfü llt mein Herz,
[03:51.918] weiss ich auch nicht warum!"
[03:57.342] Die S ngerin tr t zu ihr hin,
[04:05.739] bang hoffend schien ihr Blick,
[04:11.278] griff schü chtern nach des M dchens Hand...
[04:16.619] nun gab es kein Zurü ck.
[04:22.400] Sie sang ein Lied fü r sie allein,
[04:27.728] die folgte still gebannt
[04:32.951] der S ngerin den Berg hinauf,
[04:38.703] zur h chsten Klippe Rand.
[04:44.347] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[04:50.240] der Einsamkeit klang im stillen Gesang...
[04:55.474] Dort sang die S ngerin ihr Lied
[05:08.102] von dunkler Schicksalsnacht,
[05:13.584] die, wohl vor mehr als hundert Jahren,
[05:18.992] ihr tiefste Not gebracht:
[05:24.360] ein junger Mann schwor ihrem Herz
[05:30.145]
[05:35.411] doch ihres Vaters blinder Hass
[05:41.016] verwehrte dies Geschick.
[05:46.585] Er schriet: ,, niemals im Leben
[05:55.081] sollt ihr Euch ganz geh ren",
[06:00.793] so planten sie im frü hen Tod
[06:05.605] die Liebe zu beschw ren.
[06:11.365] Doch war der Fluch des Vaters arg,
[06:17.146] erreichte sie selbst dort,
[06:22.654] er trennte ihrer Seelen...
[06:28.141] verbannte sie an diesen Ort.
[06:33.594] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[06:39.693] der Einsamkeit Klang im stillen Gesang...
[06:44.860] Noch immer hielt die S ngerin
[06:57.874] das M dchen bei der Hand,
[07:02.907] als tr nenblind sie ü bertrat
[07:08.146] der hohen Klippe Rand.
[07:13.658] Doch h rte sie ein Lied als schon
[07:19.543] in der Tiefe sie verschwand:
[07:24.443] ,, Habe Dank, mein Kind, denn nur Dein Tod "
[07:30.504] zerbrach des Fluches Band!"
[07:35.972] Fern aller Zeit, der Seele Geleit,
[07:41.989] der Einsamkeit Klang im stillen Gesang...