Le Fleuve

Song Le Fleuve
Artist Noir Désir
Album Veuillez Rendre L'âme (à Qui Elle Appartient)

Lyrics

Quand la nuit s'étend, elle se laisse tomber au hasard
Elle enveloppe et elle sape les carcasses atroces
Et si tu peux te perdre du côté du fleuve
Il te calmera jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Comme elle est belle la ville et ses lumières seulement pour les fous
Celui qui veut, il la découpe en tableaux
Là c'est l'heure où le silence balance sur les eaux du fleuve
Le rythme des horloges qui pourrissent
Y'a là-bas cette fille qui enfle son souffle et ses jupes
Ouvertes comme des corolles en suspens
Plus elle danse, plus elle flambe, plus il l'aime, lui, comme il sent
Que no se puede, la Vida no vale Nada.

Pinyin

Quand la nuit s'é tend, elle se laisse tomber au hasard
Elle enveloppe et elle sape les carcasses atroces
Et si tu peux te perdre du c té du fleuve
Il te calmera jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Comme elle est belle la ville et ses lumiè res seulement pour les fous
Celui qui veut, il la dé coupe en tableaux
Là c' est l' heure où le silence balance sur les eaux du fleuve
Le rythme des horloges qui pourrissent
Y' a là bas cette fille qui enfle son souffle et ses jupes
Ouvertes comme des corolles en suspens
Plus elle danse, plus elle flambe, plus il l' aime, lui, comme il sent
Que no se puede, la Vida no vale Nada.