Song | 快乐三七仔 |
Artist | 猪头皮 |
Album | 猪头皮的笑魁念哥Ⅱ-外好汝甘知 |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 武雄 | |
作词 : 武雄 | |
A1 听讲恁台湾钱是尚好趁 甘哪出一支嘴讲毋免出力 | |
译:台湾钱好赚也 | |
只消口沫横飞不需出啥力气 | |
脑筋咧变翘是无简单 看人钱咧趁钱有影无拄 | |
- 我的 | |
译:赚钱的把戏七变八翘 | |
可光看别人赚钱还真呕 | |
零星钱嘛着加减捞 有空课倘作卡输耶逐工剌剌矬 | |
译:小 case 也不可放开 | |
有事作胜过天天游手好闲 | |
汝若想欲食好阁作轻可 汝着加减甲我学 | |
译:你若想事半功倍 | |
就得跟俺 ㄒㄧㄠˊ | |
B1 来来来来来来来 少年鸡 想欲松一咧汝着内底坐 | |
译:来来来来来来来 | |
有为青少年们 要变大人们就进来坐坐 | |
幼齿兼阁益昧开花有几诺百个 作汝来 - | |
嘿嘿 - QK | |
译:牙齿还小花还未开的给你准备一坨 | |
请来休息吧 | |
A2 其实汝想孔想缝嘛是为着嘿 阮遮只是将嘿来当作买卖 | |
译:人是一种爱吃又假正经的东西 | |
我们就实在多啦 作生意嘛 | |
人客阿来坐阿毋免歹势 惦在社会做人着爱 | |
- 干脆 | |
译:你就进来吧 | |
有啥不好意思 在社会打滚 干脆一点 | |
人讲若是猫拢会偷食臊 查埔人啥人昧歪哥 | |
译:我家养了一只猫 | |
常常偷跑来厨房闻闻鱼腥味 | |
男人常常跟猫有一样的行为 | |
汝若为着查某块烦恼 嘿有影予人昧讴佬 | |
译:只是看你一天到晚为了练成龟房神功而叹息不已 | |
更增加了吾人对你的敬意......不对.....唾弃! | |
B2 来来来来来来来 大头家 人生在世算来是短短 | |
译:来来来来来来来 | |
头大大那位先生 一般来说 8.5 公分应该算短的 | |
汝钱袸遐济是欲创啥货 毋开汝会 - 哼哼哼 | |
- 后悔 | |
译:钱存多了应该去找寻男性的魅力 | |
要不年过七十大概就没法度啦 | |
-(好厉害 险险阿倒头栽)(好厉害 险险阿落下颏)(担着害 | |
干敢阁来)- | |
译:唉啊 没想到我骑术纵横江湖数十载 | |
打遍天下无敌手 | |
竟然被一个小娃娃搞得头脚异位 下巴跑到肚子上去 真是丢脸 | |
只好从今以后 痛定思痛 不敢再涉足危险场所 | |
A3 汝毋免对我是谇佮罟 讲啥么我生子会无脚穿佩 | |
译:其实你也不用那么愤世忌俗 | |
给我骂得那么难听 | |
俺要从屁股生小孩又甘你屁事 | |
角色若好汝昧晓去作爪扒 无来比看啥人会卡 | |
- 滖尾 | |
译:有种就去做人人喊打的报马仔 | |
没比看看还不知谁比较倒楣咧 | |
若是讲阮头家伫乌社会 佮人搬挪兄弟是识真清 | |
译:我们老板不是开玩笑的 | |
要作这行 黑社会的兄弟不多认识一些怎么混 | |
毋管啥大官大府 照时照阵拢嘛有咧乌西 | |
毋曾咧出问题 | |
译:还要知道重大将领官爷家的后门怎么走 | |
过年过节不要忘记提〔钱〕来 就万事 OK | |
B3 来来来来来来来 此位〔帅哥〕想欲〔过瘾〕汝着〔鲤面座〕 | |
译:来来来来来来来 | |
缘投桑 鲤鱼面端碗来奉侍您 让您解解闷 | |
看欲学生歌星亦是〔模特儿〕簇在汝 - 呵呵呵 | |
- 风骚 | |
译:本健身中心有国家检验合格的各种健康用品 | |
随您来享受被抚爱的快乐 | |
D1 来来来来来来来 天下的男性 免阁企伫遐咧假正经 | |
译:来来来来来来来 | |
男性朋友 有点短也不用太自卑 | |
阮内底的小姐拢有闲 等待汝来拣 | |
译:我们备〈拉条机〉年轻貌美经验丰富的小姐会为您服务 | |
D2 拉拉拉 拉拉拉拉拉 拉拉拉 拉拉拉拉拉 拉拉拉 拉拉拉 嗯啊 嗯啊 | |
译:拉吧拉吧 咦 | |
这条皮带有点紧 没关系 多拉两下就松了 | |
D3 秀才骑马弄弄来 摔一咧有嘴齿无下颏 好厉害 试看麦汝着知 | |
译:有书读很多 | |
假装很有学问的高级知识份子 | |
骑马术不在行 摔疼了下吧啦 | |
D4 好厉害 摸一咧汝着知 好厉害 鼻一咧汝着知 好厉害 好厉害 嗯啊 嗯啊 | |
译:要做这一行 | |
嗅觉&触觉不灵敏是不行的 | |
入行前还得先经过三个月的训练 | |
D5 爽一咧 豁甲咧喘濞沛 清咚清 有钱着卡接来 呼 哈 落盖秀 收缆 收缆 | |
译:运动吧 要就作个测底 | |
要不就不作 免得又花钱又浪费时间 |
zuo qu : wu xiong | |
zuo ci : wu xiong | |
A1 ting jiang nen tai wan qian shi shang hao chen gan na chu yi zhi zui jiang wu mian chu li | |
yi: tai wan qian hao zhuan ye | |
zhi xiao kou mo heng fei bu xu chu sha li qi | |
nao jin lie bian qiao shi wu jian dan kan ren qian lie chen qian you ying wu zhu | |
wo de | |
yi: zhuan qian de ba xi qi bian ba qiao | |
ke guang kan bie ren zhuan qian hai zhen ou | |
ling xing qian ma zhe jia jian lao you kong ke tang zuo ka shu ye zhu gong la la cuo | |
yi: xiao case ye bu ke fang kai | |
you shi zuo sheng guo tian tian you shou hao xian | |
ru ruo xiang yu shi hao ge zuo qing ke ru zhe jia jian jia wo xue | |
yi: ni ruo xiang shi ban gong bei | |
jiu de gen an | |
B1 lai lai lai lai lai lai lai shao nian ji xiang yu song yi lie ru zhe nei di zuo | |
yi: lai lai lai lai lai lai lai | |
you wei qing shao nian men yao bian da ren men jiu jin lai zuo zuo | |
you chi jian ge yi mei kai hua you ji nuo bai ge zuo ru lai | |
hei hei QK | |
yi: ya chi hai xiao hua hai wei kai de gei ni zhun bei yi tuo | |
qing lai xiu xi ba | |
A2 qi shi ru xiang kong xiang feng ma shi wei zhe hei ruan zhe zhi shi jiang hei lai dang zuo mai mai | |
yi: ren shi yi zhong ai chi you jia zheng jing de dong xi | |
wo men jiu shi zai duo la zuo sheng yi ma | |
ren ke a lai zuo a wu mian dai shi dian zai she hui zuo ren zhe ai | |
gan cui | |
yi: ni jiu jin lai ba | |
you sha bu hao yi si zai she hui da gun gan cui yi dian | |
ren jiang ruo shi mao long hui tou shi sao cha bu ren sha ren mei wai ge | |
yi: wo jia yang le yi zhi mao | |
chang chang tou pao lai chu fang wen wen yu xing wei | |
nan ren chang chang gen mao you yi yang de xing wei | |
ru ruo wei zhe cha mou kuai fan nao hei you ying yu ren mei ou lao | |
yi: zhi shi kan ni yi tian dao wan wei le lian cheng gui fang shen gong er tan xi bu yi | |
geng zeng jia le wu ren dui ni de jing yi...... bu dui..... tuo qi! | |
B2 lai lai lai lai lai lai lai da tou jia ren sheng zai shi suan lai shi duan duan | |
yi: lai lai lai lai lai lai lai | |
tou da da na wei xian sheng yi ban lai shuo 8. 5 gong fen ying gai suan duan de | |
ru qian jian xia ji shi yu chuang sha huo wu kai ru hui heng heng heng | |
hou hui | |
yi: qian cun duo le ying gai qu zhao xun nan xing de mei li | |
yao bu nian guo qi shi da gai jiu mei fa du la | |
hao li hai xian xian a dao tou zai hao li hai xian xian a la xia ke dan zhe hai | |
gan gan ge lai | |
yi: ai a mei xiang dao wo qi shu zong heng jiang hu shu shi zai | |
da bian tian xia wu di shou | |
jing ran bei yi ge xiao wa wa gao de tou jiao yi wei xia ba pao dao du zi shang qu zhen shi diu lian | |
zhi hao cong jin yi hou tong ding si tong bu gan zai she zu wei xian chang suo | |
A3 ru wu mian dui wo shi sui ge gu jiang sha me wo sheng zi hui wu jiao chuan pei | |
yi: qi shi ni ye bu yong na me fen shi ji su | |
gei wo ma de na me nan ting | |
an yao cong pi gu sheng xiao hai you gan ni pi shi | |
jue se ruo hao ru mei xiao qu zuo zhao ba wu lai bi kan sha ren hui ka | |
sui wei | |
yi: you zhong jiu qu zuo ren ren han da de bao ma zai | |
mei bi kan kan hai bu zhi shui bi jiao dao mei lie | |
ruo shi jiang ruan tou jia zhu wu she hui ge ren ban nuo xiong di shi shi zhen qing | |
yi: wo men lao ban bu shi kai wan xiao de | |
yao zuo zhe xing hei she hui de xiong di bu duo ren shi yi xie zen me hun | |
wu guan sha da guan da fu zhao shi zhao zhen long ma you lie wu xi | |
wu ceng lie chu wen ti | |
yi: hai yao zhi dao zhong da jiang ling guan ye jia de hou men zen me zou | |
guo nian guo jie bu yao wang ji ti qian lai jiu wan shi OK | |
B3 lai lai lai lai lai lai lai ci wei shuai ge xiang yu guo yin ru zhe li mian zuo | |
yi: lai lai lai lai lai lai lai | |
yuan tou sang li yu mian duan wan lai feng shi nin rang nin jie jie men | |
kan yu xue sheng ge xing yi shi mo te er cu zai ru he he a | |
feng sao | |
yi: ben jian shen zhong xin you guo jia jian yan he ge de ge zhong jian kang yong pin | |
sui nin lai xiang shou bei fu ai de kuai le | |
D1 lai lai lai lai lai lai lai tian xia de nan xing mian ge qi zhu xia lie jia zheng jing | |
yi: lai lai lai lai lai lai lai | |
nan xing peng you you dian duan ye bu yong tai zi bei | |
ruan nei di de xiao jie long you xian deng dai ru lai jian | |
yi: wo men bei la tiao ji nian qing mao mei jing yan feng fu de xiao jie hui wei nin fu wu | |
D2 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ng a ng a | |
yi: la ba la ba yi | |
zhe tiao pi dai you dian jin mei guan xi duo la liang xia jiu song le | |
D3 xiu cai qi ma nong nong lai shuai yi lie you zui chi wu xia ke hao li hai shi kan mai ru zhe zhi | |
yi: you shu du hen duo | |
jia zhuang hen you xue wen de gao ji zhi shi fen zi | |
qi ma shu bu zai hang shuai teng le xia ba la | |
D4 hao li hai mo yi lie ru zhe zhi hao li hai bi yi lie ru zhe zhi hao li hai hao li hai ng a ng a | |
yi: yao zuo zhe yi xing | |
xiu jue chu jue bu ling min shi bu xing de | |
ru xing qian hai de xian jing guo san ge yue de xun lian | |
D5 shuang yi lie huo jia lie chuan bi pei qing dong qing you qian zhe ka jie lai hu ha luo gai xiu shou lan shou lan | |
yi: yun dong ba yao jiu zuo ge ce di | |
yao bu jiu bu zuo mian de you hua qian you lang fei shi jian |
zuò qǔ : wǔ xióng | |
zuò cí : wǔ xióng | |
A1 tīng jiǎng nèn tái wān qián shì shàng hǎo chèn gān nǎ chū yī zhī zuǐ jiǎng wú miǎn chū lì | |
yì: tái wān qián hǎo zhuàn yě | |
zhǐ xiāo kǒu mò héng fēi bù xū chū shà lì qì | |
nǎo jīn liě biàn qiào shì wú jiǎn dān kàn rén qián liě chèn qián yǒu yǐng wú zhǔ | |
wǒ de | |
yì: zhuàn qián de bǎ xì qī biàn bā qiào | |
kě guāng kàn bié rén zhuàn qián hái zhēn ǒu | |
líng xīng qián ma zhe jiā jiǎn lāo yǒu kòng kè tǎng zuò kǎ shū yé zhú gōng là là cuó | |
yì: xiǎo case yě bù kě fàng kāi | |
yǒu shì zuò shèng guò tiān tiān yóu shǒu hào xián | |
rǔ ruò xiǎng yù shí hǎo gé zuò qīng kě rǔ zhe jiā jiǎn jiǎ wǒ xué | |
yì: nǐ ruò xiǎng shì bàn gōng bèi | |
jiù dé gēn ǎn | |
B1 lái lái lái lái lái lái lái shào nián jī xiǎng yù sōng yī liě rǔ zhe nèi dǐ zuò | |
yì: lái lái lái lái lái lái lái | |
yǒu wéi qīng shào nián men yào biàn dà rén men jiù jìn lái zuò zuò | |
yòu chǐ jiān gé yì mèi kāi huā yǒu jǐ nuò bǎi gè zuò rǔ lái | |
hēi hēi QK | |
yì: yá chǐ hái xiǎo huā hái wèi kāi de gěi nǐ zhǔn bèi yī tuó | |
qǐng lái xiū xī ba | |
A2 qí shí rǔ xiǎng kǒng xiǎng fèng ma shì wéi zhe hēi ruǎn zhē zhǐ shì jiāng hēi lái dàng zuò mǎi mài | |
yì: rén shì yī zhǒng ài chī yòu jiǎ zhèng jīng de dōng xī | |
wǒ men jiù shí zài duō la zuò shēng yì ma | |
rén kè a lái zuò ā wú miǎn dǎi shì diàn zài shè huì zuò rén zhe ài | |
gān cuì | |
yì: nǐ jiù jìn lái ba | |
yǒu shà bù hǎo yì sī zài shè huì dǎ gǔn gān cuì yì diǎn | |
rén jiǎng ruò shì māo lǒng huì tōu shí sāo chá bù rén shà rén mèi wāi gē | |
yì: wǒ jiā yǎng le yì zhī māo | |
cháng cháng tōu pǎo lái chú fáng wén wén yú xīng wèi | |
nán rén cháng cháng gēn māo yǒu yí yàng de xíng wéi | |
rǔ ruò wéi zhe chá mǒu kuài fán nǎo hēi yǒu yǐng yǔ rén mèi ōu lǎo | |
yì: zhǐ shì kàn nǐ yì tiān dào wǎn wèi le liàn chéng guī fáng shén gōng ér tàn xī bù yǐ | |
gèng zēng jiā le wú rén duì nǐ de jìng yì...... bú duì..... tuò qì! | |
B2 lái lái lái lái lái lái lái dà tóu jiā rén shēng zài shì suàn lái shì duǎn duǎn | |
yì: lái lái lái lái lái lái lái | |
tóu dà dà nà wèi xiān shēng yì bān lái shuō 8. 5 gōng fēn yīng gāi suàn duǎn de | |
rǔ qián jiàn xiá jì shì yù chuàng shà huò wú kāi rǔ huì hēng hēng hēng | |
hòu huǐ | |
yì: qián cún duō le yīng gāi qù zhǎo xún nán xìng de mèi lì | |
yào bù nián guò qī shí dà gài jiù méi fǎ dù la | |
hǎo lì hài xiǎn xiǎn ā dǎo tóu zāi hǎo lì hài xiǎn xiǎn ā là xià kē dān zhe hài | |
gàn gǎn gé lái | |
yì: āi a méi xiǎng dào wǒ qí shù zòng héng jiāng hú shù shí zài | |
dǎ biàn tiān xià wú dí shǒu | |
jìng rán bèi yí gè xiǎo wá wa gǎo dé tóu jiǎo yì wèi xià bā pǎo dào dǔ zi shǎng qù zhēn shì diū liǎn | |
zhǐ hǎo cóng jīn yǐ hòu tòng dìng sī tòng bù gǎn zài shè zú wēi xiǎn chǎng suǒ | |
A3 rǔ wú miǎn duì wǒ shì suì gé gǔ jiǎng shà me wǒ shēng zǐ huì wú jiǎo chuān pèi | |
yì: qí shí nǐ yě bù yòng nà me fèn shì jì sú | |
gěi wǒ mà dé nà me nán tīng | |
ǎn yào cóng pì gǔ shēng xiǎo hái yòu gān nǐ pì shì | |
jué sè ruò hǎo rǔ mèi xiǎo qù zuò zhǎo bā wú lái bǐ kàn shà rén huì kǎ | |
suī wěi | |
yì: yǒu zhǒng jiù qù zuò rén rén hǎn dǎ de bào mǎ zǎi | |
méi bǐ kàn kàn hái bù zhī shuí bǐ jiào dǎo méi liě | |
ruò shì jiǎng ruǎn tóu jiā zhù wū shè huì gé rén bān nuó xiōng dì shì shí zhēn qīng | |
yì: wǒ men lǎo bǎn bú shì kāi wán xiào de | |
yào zuò zhè xíng hēi shè huì de xiōng dì bù duō rèn shi yī xiē zěn me hùn | |
wú guǎn shà dà guān dà fǔ zhào shí zhào zhèn lǒng ma yǒu liě wū xī | |
wú céng liě chū wèn tí | |
yì: hái yào zhī dào zhòng dà jiàng lǐng guān yé jiā de hòu mén zěn me zǒu | |
guò nián guò jié bú yào wàng jì tí qián lái jiù wàn shì OK | |
B3 lái lái lái lái lái lái lái cǐ wèi shuài gē xiǎng yù guò yǐn rǔ zhe lǐ miàn zuò | |
yì: lái lái lái lái lái lái lái | |
yuán tóu sāng lǐ yú miàn duān wǎn lái fèng shì nín ràng nín jiě jiě mèn | |
kàn yù xué shēng gē xīng yì shì mó tè ér cù zài rǔ hē hē ā | |
fēng sāo | |
yì: běn jiàn shēn zhōng xīn yǒu guó jiā jiǎn yàn hé gé de gè zhǒng jiàn kāng yòng pǐn | |
suí nín lái xiǎng shòu bèi fǔ ài de kuài lè | |
D1 lái lái lái lái lái lái lái tiān xià de nán xìng miǎn gé qǐ zhù xiá liě jiǎ zhèng jīng | |
yì: lái lái lái lái lái lái lái | |
nán xìng péng yǒu yǒu diǎn duǎn yě bù yòng tài zì bēi | |
ruǎn nèi dǐ de xiǎo jiě lǒng yǒu xián děng dài rǔ lái jiǎn | |
yì: wǒ men bèi lā tiáo jī nián qīng mào měi jīng yàn fēng fù de xiǎo jiě huì wèi nín fú wù | |
D2 lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā ng ā ng ā | |
yì: lā ba lā ba yí | |
zhè tiáo pí dài yǒu diǎn jǐn méi guān xì duō lā liǎng xià jiù sōng le | |
D3 xiù cái qí mǎ nòng nòng lái shuāi yī liě yǒu zuǐ chǐ wú xià kē hǎo lì hài shì kàn mài rǔ zhe zhī | |
yì: yǒu shū dú hěn duō | |
jiǎ zhuāng hěn yǒu xué wèn de gāo jí zhī shí fèn zi | |
qí mǎ shù bù zài háng shuāi téng le xià ba la | |
D4 hǎo lì hài mō yī liě rǔ zhe zhī hǎo lì hài bí yī liě rǔ zhe zhī hǎo lì hài hǎo lì hài ng ā ng ā | |
yì: yào zuò zhè yī xíng | |
xiù jué chù jué bù líng mǐn shì bù xíng de | |
rù xíng qián hái dé xiān jīng guò sān ge yuè de xùn liàn | |
D5 shuǎng yī liě huō jiǎ liě chuǎn bì pèi qīng dōng qīng yǒu qián zhe kǎ jiē lái hū hā luò gài xiù shōu lǎn shōu lǎn | |
yì: yùn dòng ba yào jiù zuò gè cè dǐ | |
yào bù jiù bù zuò miǎn de yòu huā qián yòu làng fèi shí jiān |