负心人 | |
Core 'Ngrato | |
吴承才编辑 | |
Catarí, catarí… | |
Pecché me dici sti | |
Parole amare, | |
Pecché me parle | |
E ‘o core me turmiente, catarí? | |
Nun te scurdà ca | |
T’aggio dato ‘o core, | |
Catarí, nun te scurdà! | |
Catarí, catarí, ché vene a dicere | |
Stu parlà ca me dà spaseme? | |
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio, | |
Tu nun’nce pienze, | |
Tu nun te ne cure… | |
Core, core ‘ngrato, | |
T’aie pigliato ‘a vita mia, | |
Tutt’è passato e | |
Nun’nce pienze chiù. | |
Catarí, catarí... | |
Tu nun ‘o ssaje ca | |
Fino e ‘int’a na chiesa | |
Io só’ trasuto e aggiu pregato a dio, | |
Catarí. | |
E ll’aggio ditto pure a ‘o cunfessore: | |
“stó’ a suffrí pe’ chella llá... | |
Stó’ a suffrí, | |
Stó’ a suffrí nun se pò credere... | |
Stó’ a suffrí tutte li strazie!” | |
E ‘o cunfessore, ch’è perzona santa, | |
Mm’ha ditto: “figliu mio | |
Lássala stá, lássala stá!...” | |
Core, core ‘ngrato, | |
T’aie pigliato ‘a vita mia, | |
Tutt’è passato e | |
Nun’nce pienze chiù. | |
Tutt’è passato e | |
Nun’nce pienze chiù! |
fu xin ren | |
Core ' Ngrato | |
wu cheng cai bian ji | |
Catari, catari | |
Pecche me dici sti | |
Parole amare, | |
Pecche me parle | |
E ' o core me turmiente, catari? | |
Nun te scurda ca | |
T' aggio dato ' o core, | |
Catari, nun te scurda! | |
Catari, catari, che vene a dicere | |
Stu parla ca me da spaseme? | |
Tu nun' nce pienze a stu dulore mio, | |
Tu nun' nce pienze, | |
Tu nun te ne cure | |
Core, core ' ngrato, | |
T' aie pigliato ' a vita mia, | |
Tutt'e passato e | |
Nun' nce pienze chiu. | |
Catari, catari... | |
Tu nun ' o ssaje ca | |
Fino e ' int' a na chiesa | |
Io so' trasuto e aggiu pregato a dio, | |
Catari. | |
E ll' aggio ditto pure a ' o cunfessore: | |
" sto' a suffri pe' chella lla... | |
Sto' a suffri, | |
Sto' a suffri nun se po credere... | |
Sto' a suffri tutte li strazie!" | |
E ' o cunfessore, ch'e perzona santa, | |
Mm' ha ditto: " figliu mio | |
La ssala sta, la ssala sta!..." | |
Core, core ' ngrato, | |
T' aie pigliato ' a vita mia, | |
Tutt'e passato e | |
Nun' nce pienze chiu. | |
Tutt'e passato e | |
Nun' nce pienze chiu! |
fù xīn rén | |
Core ' Ngrato | |
wú chéng cái biān jí | |
Catarí, catarí | |
Pecché me dici sti | |
Parole amare, | |
Pecché me parle | |
E ' o core me turmiente, catarí? | |
Nun te scurdà ca | |
T' aggio dato ' o core, | |
Catarí, nun te scurdà! | |
Catarí, catarí, ché vene a dicere | |
Stu parlà ca me dà spaseme? | |
Tu nun' nce pienze a stu dulore mio, | |
Tu nun' nce pienze, | |
Tu nun te ne cure | |
Core, core ' ngrato, | |
T' aie pigliato ' a vita mia, | |
Tutt'è passato e | |
Nun' nce pienze chiù. | |
Catarí, catarí... | |
Tu nun ' o ssaje ca | |
Fino e ' int' a na chiesa | |
Io só' trasuto e aggiu pregato a dio, | |
Catarí. | |
E ll' aggio ditto pure a ' o cunfessore: | |
" stó' a suffrí pe' chella llá... | |
Stó' a suffrí, | |
Stó' a suffrí nun se pò credere... | |
Stó' a suffrí tutte li strazie!" | |
E ' o cunfessore, ch'è perzona santa, | |
Mm' ha ditto: " figliu mio | |
Lá ssala stá, lá ssala stá!..." | |
Core, core ' ngrato, | |
T' aie pigliato ' a vita mia, | |
Tutt'è passato e | |
Nun' nce pienze chiù. | |
Tutt'è passato e | |
Nun' nce pienze chiù! |