I Put a Spell on You

Song I Put a Spell on You
Artist Manfred Mann
Album Pretty Flamingo

Lyrics

[00:04.32] I put a spell on you
[00:07.99] Marilyn Manson
[00:11.83]
[00:12.47]
[00:16.23] I put a spell on you 我被你吸引了
[00:38.76] Because you′re mine. 因为你是我的
[00:42.96] I can′t stand the things that you do. 我不能承受你做的那些事
[00:50.55] No, no, no, I ain′t lyin′. 不，不，不，我没有撒谎
[00:52.25] No. 不
[00:53.55] I don′t care if you don′t want me 我不在乎你是否需要我
[00:56.98] ′Cause I′m yours, yours, yours anyhow. 因为无论如何我都是你的，你的，你的
[01:03.70] Yeah, I′m yours, yours, yours. 耶，我是你的，你的，你的
[01:08.62] I love you. I love you. 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
[01:21.85] Yeah! Yeah! Yeah! Yeah.... 耶！耶！耶！耶。。。。
[01:37.57] I put a spell on you. 我被你吸引住了
[01:41.33] Lord! Lord! Lord! ... 上帝！上帝！上帝！。。。
[01:44.70] .′Cause you′re mine, yeah. 因为你是我的，耶。。。
[01:48.36] I can′t stand the things that you do 我不能承受你做的那些事
[01:52.50] When you′re foolin′ around. 当你玩弄我的时候
[01:55.68] I don′t care if you don′t want me. 我不在乎你是否需要我
[01:59.30] ′Cause I′m yours, yours, yours anyhow. 因为无论如何我都是你的，你的，你的
[02:05.91] Yeah, yours, yours, yours! 耶，你的，你的，你的！
[02:42.38] I can′t stand your foolin′ around. 我不能承受你的玩弄
[02:47.57] If I can′t have you, 如果我得不到你
[02:49.22] No one will!别人也别想得到！
[02:51.10] I love you, you, you! I love you. I love you. I love you! 我爱你，你，你！我爱你。我爱你。我爱你！
[02:58.04] I love you, you, you! 我爱你，你，你！
[03:01.58] I don′t care if you don′t want me. 我不在乎你是否需要我
[03:05.23] ′Cause I′m yours, yours, yours anyhow. 因为无论如何我都是你的，你的，你的

Pinyin

[00:04.32] I put a spell on you
[00:07.99] Marilyn Manson
[00:11.83]
[00:12.47]
[00:16.23] I put a spell on you wǒ bèi nǐ xī yǐn le
[00:38.76] Because you re mine. yīn wèi nǐ shì wǒ de
[00:42.96] I can t stand the things that you do. wǒ bù néng chéng shòu nǐ zuò de nèi xiē shì
[00:50.55] No, no, no, I ain t lyin. bù, bù, bù, wǒ méi yǒu sā huǎng
[00:52.25] No. bù
[00:53.55] I don t care if you don t want me wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu xū yào wǒ
[00:56.98] Cause I m yours, yours, yours anyhow. yīn wèi wú lùn rú hé wǒ dōu shì nǐ de, nǐ de, nǐ de
[01:03.70] Yeah, I m yours, yours, yours. yé, wǒ shì nǐ de, nǐ de, nǐ de
[01:08.62] I love you. I love you. wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[01:21.85] Yeah! Yeah! Yeah! Yeah.... yé! yé! yé! yé....
[01:37.57] I put a spell on you. wǒ bèi nǐ xī yǐn zhù le
[01:41.33] Lord! Lord! Lord! ... shàng dì! shàng dì! shàng dì!...
[01:44.70] . Cause you re mine, yeah. yīn wèi nǐ shì wǒ de, yé...
[01:48.36] I can t stand the things that you do wǒ bù néng chéng shòu nǐ zuò de nèi xiē shì
[01:52.50] When you re foolin around. dāng nǐ wán nòng wǒ de shí hòu
[01:55.68] I don t care if you don t want me. wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu xū yào wǒ
[01:59.30] Cause I m yours, yours, yours anyhow. yīn wèi wú lùn rú hé wǒ dōu shì nǐ de, nǐ de, nǐ de
[02:05.91] Yeah, yours, yours, yours! yé, nǐ de, nǐ de, nǐ de!
[02:42.38] I can t stand your foolin around. wǒ bù néng chéng shòu nǐ de wán nòng
[02:47.57] If I can t have you, rú guǒ wǒ dé bú dào nǐ
[02:49.22] No one will! bié rén yě bié xiǎng dé dào!
[02:51.10] I love you, you, you! I love you. I love you. I love you! wǒ ài nǐ, nǐ, nǐ! wǒ ài nǐ. wǒ ài nǐ. wǒ ài nǐ!
[02:58.04] I love you, you, you! wǒ ài nǐ, nǐ, nǐ!
[03:01.58] I don t care if you don t want me. wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu xū yào wǒ
[03:05.23] Cause I m yours, yours, yours anyhow. yīn wèi wú lùn rú hé wǒ dōu shì nǐ de, nǐ de, nǐ de