044.朱仲禄 - 老鸦峡修铁路走(抹青稞令) | |
(哎呦)赶上(个)马车(者 啊呀呀 儿呀)出峡了口,(啊呀呀 儿呀)老鸦峡修(呀)铁路走; | |
我就坐上(个)火车了(啊呀呀 儿呀)到西宁,(啊呀呀 儿呀)幸福路通(呀)的是北(呀)京。 | |
(白:“咦!啊乌们噢,来呀!”) | |
备注:朱仲禄将《抹青稞令》按其演唱的速度和节拍、节奏的自由度分为《抹青稞大令》、《抹青稞二令》《抹青稞三令》三种类型。抹青稞:是青稞种植区各族人民称量青稞时的一种劳动动作。此曲歌词为朱仲禄创作。 |
044. zhu zhong lu lao ya xia xiu tie lu zou mo qing ke ling | |
ai you gan shang ge ma che zhe a ya ya er ya chu xia le kou, a ya ya er ya lao ya xia xiu ya tie lu zou | |
wo jiu zuo shang ge huo che le a ya ya er ya dao xi ning, a ya ya er ya xing fu lu tong ya de shi bei ya jing. | |
bai:" yi! a wu men o, lai ya!" | |
bei zhu: zhu zhong lu jiang mo qing ke ling an qi yan chang de su du he jie pai jie zou de zi you du fen wei mo qing ke da ling mo qing ke er ling mo qing ke san ling san zhong lei xing. mo qing ke: shi qing ke zhong zhi qu ge zu ren min cheng liang qing ke shi de yi zhong lao dong dong zuo. ci qu ge ci wei zhu zhong lu chuang zuo. |
044. zhū zhòng lù lǎo yā xiá xiū tiě lù zǒu mǒ qīng kē lìng | |
āi yōu gǎn shàng gè mǎ chē zhě ā yā ya ér ya chū xiá le kǒu, ā yā ya ér ya lǎo yā xiá xiū ya tiě lù zǒu | |
wǒ jiù zuò shàng gè huǒ chē le ā yā ya ér ya dào xī níng, ā yā ya ér ya xìng fú lù tōng ya de shì běi ya jīng. | |
bái:" yí! a wū men ō, lái ya!" | |
bèi zhù: zhū zhòng lù jiāng mǒ qīng kē lìng àn qí yǎn chàng de sù dù hé jié pāi jié zòu de zì yóu dù fēn wéi mǒ qīng kē dà lìng mǒ qīng kē èr lìng mǒ qīng kē sān lìng sān zhǒng lèi xíng. mǒ qīng kē: shì qīng kē zhòng zhí qū gè zú rén mín chēng liáng qīng kē shí de yī zhǒng láo dòng dòng zuò. cǐ qū gē cí wèi zhū zhòng lù chuàng zuò. |