| 020.朱仲禄 - 花儿会场上浪走（门源令） | |
| （哎哟）左手里提的是肥羊肉，（哎哟）六月六（呀），右手里提的是烧酒（呀哎哎哟），花儿的会场上浪走（吔）。 | |
| （哎哟）会场上没有个尕连手，（哎哟）回家走（呀），家里的尕妹俩唱走（呀哎哎哟），家里的尕妹俩唱走（吔） | |
| 注： | |
| 门源：青海省回族自治县县名。 | |
| 浪：方言，同“逛”，闲游、浏览的意思。游花儿会都习惯称为浪会。 | |
| 这首曲令之所以称为“门源令”，是因为在这一地区流传较为广泛。歌中的主人公提着羊肉、烧酒，本想去逛花儿会，但是，花儿会上没有和他对歌的情人，只好回家和家里的尕妹妹对唱了。 |
| 020. zhu zhong lu hua er hui chang shang lang zou men yuan ling | |
| ai yo zuo shou li ti de shi fei yang rou, ai yo liu yue liu ya, you shou li ti de shi shao jiu ya ai ai yo, hua er de hui chang shang lang zou ye. | |
| ai yo hui chang shang mei you ge ga lian shou, ai yo hui jia zou ya, jia li de ga mei lia chang zou ya ai ai yo, jia li de ga mei lia chang zou ye | |
| zhu: | |
| men yuan: qing hai sheng hui zu zi zhi xian xian ming. | |
| lang: fang yan, tong" guang", xian you liu lan de yi si. you hua er hui dou xi guan cheng wei lang hui. | |
| zhe shou qu ling zhi suo yi cheng wei" men yuan ling", shi yin wei zai zhe yi di qu liu chuan jiao wei guang fan. ge zhong de zhu ren gong ti zhe yang rou shao jiu, ben xiang qu guang hua er hui, dan shi, hua er hui shang mei you he ta dui ge de qing ren, zhi hao hui jia he jia li de ga mei mei dui chang le. |
| 020. zhū zhòng lù huā ér huì chǎng shàng làng zǒu mén yuán lìng | |
| āi yō zuǒ shǒu lǐ tí de shì féi yáng ròu, āi yō liù yuè liù ya, yòu shǒu lǐ tí de shì shāo jiǔ ya āi āi yō, huā ér de huì chǎng shàng làng zǒu yě. | |
| āi yō huì chǎng shàng méi yǒu gè gǎ lián shǒu, āi yō huí jiā zǒu ya, jiā lǐ de gǎ mèi liǎ chàng zǒu ya āi āi yō, jiā lǐ de gǎ mèi liǎ chàng zǒu yě | |
| zhù: | |
| mén yuán: qīng hǎi shěng huí zú zì zhì xiàn xiàn míng. | |
| làng: fāng yán, tóng" guàng", xián yóu liú lǎn de yì sī. yóu huā ér huì dōu xí guàn chēng wéi làng huì. | |
| zhè shǒu qū lìng zhī suǒ yǐ chēng wéi" mén yuán lìng", shì yīn wèi zài zhè yī dì qū liú chuán jiào wéi guǎng fàn. gē zhōng de zhǔ rén gōng tí zhe yáng ròu shāo jiǔ, běn xiǎng qù guàng huā ér huì, dàn shì, huā ér huì shàng méi yǒu hé tā duì gē de qíng rén, zhǐ hǎo huí jiā hé jiā lǐ de gǎ mèi mei duì chàng le. |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)