ga yuan yang huo chai le dui le liu liu san ling

Song 尕鸳鸯活拆了对了(六六三令)
Artist 朱仲禄
Album 西北花儿王

Lyrics

鸳鸯活拆了对了(六六三令)
大羊离开了羊(呀羊)群了,(三三儿木拉六,吗呀六六儿三呀),尕羊羔没吃的(呀)奶了(呀)。
(哎)我俩指甲(呀)连肉(者)离开了,(三三儿木拉六,吗呀六六儿三呀),尕鸳鸯活拆了对了(噫)
“六六三令”也被称为“三三六令”或“溜溜儿山令”,是以歌曲中的衬词命名的曲令。歌词以指甲离肉比喻被强行分离的一对恋人的痛楚,其朴实生动是文人作品中很难见到的。

Pinyin

yuān yāng huó chāi le duì le liù liù sān lìng
dà yáng lí kāi le yáng ya yáng qún le, sān sān ér mù lā liù, ma ya liù liù ér sān ya, gǎ yáng gāo méi chī de ya nǎi le ya.
āi wǒ liǎ zhǐ jia ya lián ròu zhě lí kāi le, sān sān ér mù lā liù, ma ya liù liù ér sān ya, gǎ yuān yāng huó chāi le duì le yī
" liù liù sān lìng" yě bèi chēng wéi" sān sān liù lìng" huò" liū liù ér shān lìng", shì yǐ gē qǔ zhōng de chèn cí mìng míng de qū lìng. gē cí yǐ zhǐ jia lí ròu bǐ yù bèi qiáng xíng fēn lí de yī duì liàn rén de tòng chǔ, qí pǔ shí shēng dòng shì wén rén zuò pǐn zhōng hěn nán jiàn dào de.