月亮偏西了(河州二令) | |
月亮(呀)偏(呀)西(者哟)天(呀)快亮了(呀), | |
(哎哟天呀快亮了嘛),架上的(个)鸡(呀鸡儿)叫(呀)了(呀); | |
(哎)睡着的阿哥(哈哟)摇(哟)醒(呀)了(呀), | |
(哎哟摇哟醒了呀),离去的(个)时候(儿)到(呀)了(呀) | |
该曲令由于比河州大令委婉抒情,所以被称为河州二令,可以看作是河州大令的收敛型变体或河州三令的扩张型变体。 | |
歌曲所描写的意境朴实而生动,整篇全是叙述,不露半句情感,但无限爱恋尽在其中,再加上假声呈现的缠绵轻细的旋律,使其成为可与任何西洋小夜曲媲美的中国民间歌曲经典。 | |
月亮偏西了,天快亮了,架上的鸡叫了;睡着的阿哥摇醒了,离去的时候到了。 |
yue liang pian xi le he zhou er ling | |
yue liang ya pian ya xi zhe yo tian ya kuai liang le ya, | |
ai yo tian ya kuai liang le ma, jia shang de ge ji ya ji er jiao ya le ya | |
ai shui zhao de a ge ha yo yao yo xing ya le ya, | |
ai yo yao yo xing le ya, li qu de ge shi hou er dao ya le ya | |
gai qu ling you yu bi he zhou da ling wei wan shu qing, suo yi bei cheng wei he zhou er ling, ke yi kan zuo shi he zhou da ling de shou lian xing bian ti huo he zhou san ling de kuo zhang xing bian ti. | |
ge qu suo miao xie de yi jing pu shi er sheng dong, zheng pian quan shi xu shu, bu lu ban ju qing gan, dan wu xian ai lian jin zai qi zhong, zai jia shang jia sheng cheng xian de chan mian qing xi de xuan lv, shi qi cheng wei ke yu ren he xi yang xiao ye qu pi mei di zhong guo min jian ge qu jing dian. | |
yue liang pian xi le, tian kuai liang le, jia shang de ji jiao le shui zhao de a ge yao xing le, li qu de shi hou dao le. |
yuè liàng piān xī le hé zhōu èr lìng | |
yuè liàng ya piān ya xī zhě yō tiān ya kuài liàng le ya, | |
āi yō tiān yā kuài liàng le ma, jià shàng de gè jī ya jī ér jiào ya le ya | |
āi shuì zháo de ā gē hā yō yáo yō xǐng ya le ya, | |
āi yō yáo yō xǐng le ya, lí qù de gè shí hòu ér dào ya le ya | |
gāi qū lìng yóu yú bǐ hé zhōu dà lìng wěi wǎn shū qíng, suǒ yǐ bèi chēng wéi hé zhōu èr lìng, kě yǐ kàn zuò shì hé zhōu dà lìng de shōu liǎn xíng biàn tǐ huò hé zhōu sān lìng de kuò zhāng xíng biàn tǐ. | |
gē qǔ suǒ miáo xiě de yì jìng pǔ shí ér shēng dòng, zhěng piān quán shì xù shù, bù lù bàn jù qíng gǎn, dàn wú xiàn ài liàn jǐn zài qí zhōng, zài jiā shang jiǎ shēng chéng xiàn de chán mián qīng xì de xuán lǜ, shǐ qí chéng wéi kě yǔ rèn hé xī yáng xiǎo yè qǔ pì měi dí zhōng guó mín jiān gē qǔ jīng diǎn. | |
yuè liàng piān xī le, tiān kuài liàng le, jià shàng de jī jiào le shuì zháo de ā gē yáo xǐng le, lí qù de shí hòu dào le. |