作曲 : 蘇翁 | |
作词 : 蘇翁 | |
男:天空一双一对燕子双飞 | |
女:地上有棵抱合连理树 | |
男:你睇水中有朵并头莲 | |
女:更有鸳鸯水中戏 | |
男:我俩好比一对燕子双飞 | |
女:愿作那棵抱合连理树 | |
合:我俩好比水中并头莲 化作鸳鸯水中戏 | |
女:情人合欢无别离 | |
男:良宵欢乐何堪分两地 | |
女:莫教春光消散易 | |
男:永乞春阴莲花青难辞 | |
女:照影月下成双 | |
合:不分散 夜夜春宵快乐时 | |
(重覆三次) |
zuo qu : su weng | |
zuo ci : su weng | |
nan: tian kong yi shuang yi dui yan zi shuang fei | |
nv: di shang you ke bao he lian li shu | |
nan: ni di shui zhong you duo bing tou lian | |
nv: geng you yuan yang shui zhong xi | |
nan: wo lia hao bi yi dui yan zi shuang fei | |
nv: yuan zuo na ke bao he lian li shu | |
he: wo lia hao bi shui zhong bing tou lian hua zuo yuan yang shui zhong xi | |
nv: qing ren he huan wu bie li | |
nan: liang xiao huan le he kan fen liang di | |
nv: mo jiao chun guang xiao san yi | |
nan: yong qi chun yin lian hua qing nan ci | |
nv: zhao ying yue xia cheng shuang | |
he: bu fen san ye ye chun xiao kuai le shi | |
chong fu san ci |
zuò qǔ : sū wēng | |
zuò cí : sū wēng | |
nán: tiān kōng yī shuāng yī duì yàn zi shuāng fēi | |
nǚ: dì shàng yǒu kē bào hé lián lǐ shù | |
nán: nǐ dì shuǐ zhōng yǒu duǒ bìng tóu lián | |
nǚ: gèng yǒu yuān yāng shuǐ zhōng xì | |
nán: wǒ liǎ hǎo bǐ yī duì yàn zi shuāng fēi | |
nǚ: yuàn zuò nà kē bào hé lián lǐ shù | |
hé: wǒ liǎ hǎo bǐ shuǐ zhōng bìng tóu lián huà zuò yuān yāng shuǐ zhōng xì | |
nǚ: qíng rén hé huān wú bié lí | |
nán: liáng xiāo huān lè hé kān fēn liǎng dì | |
nǚ: mò jiào chūn guāng xiāo sàn yì | |
nán: yǒng qǐ chūn yīn lián huā qīng nán cí | |
nǚ: zhào yǐng yuè xià chéng shuāng | |
hé: bù fēn sǎn yè yè chūn xiāo kuài lè shí | |
chóng fù sān cì |