Et Maintenant (What Now My Love)

Song Et Maintenant (What Now My Love)
Artist Marianne Faithfull
Album Come My Way

Lyrics

作词 : Bécaud, Delanoë
Et maintenant, que vais-je faire
De tout le temps que sera ma vie ?
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es parti.
Toutes les nuits, pourquoi, pour qui ?
Et ce matin qui revient pour rien.
Mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
Qui bat trop fort, trop fort.
Et maintenant, que vais-je faire ?
Vers quel néant glissera ma vie ?
Tu m'as laissé la terre entière,
Mais la terre, sans toi, c'est petit.
Vous, mes amis, soyez gentils,
Vous savez bien que l'on n'y peut rien.
Même Paris crève d'ennui,
Toutes ces rues me tuent.
Et maintenant je n'ai vraiment
Plus rien à faire.

Pinyin

zuò cí : Bé caud, Delano
Et maintenant, que vaisje faire
De tout le temps que sera ma vie nbsp?
De tous ces gens qui m' indiffè rent
Maintenant que tu es parti.
Toutes les nuits, pourquoi, pour qui nbsp?
Et ce matin qui revient pour rien.
Mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi nbsp?
Qui bat trop fort, trop fort.
Et maintenant, que vaisje faire nbsp?
Vers quel né ant glissera ma vie nbsp?
Tu m' as laissé la terre entiè re,
Mais la terre, sans toi, c' est petit.
Vous, mes amis, soyez gentils,
Vous savez bien que l' on n' y peut rien.
M me Paris crè ve d' ennui,
Toutes ces rues me tuent.
Et maintenant je n' ai vraiment
Plus rien à faire.