| [00:15.00] |
Doux, doux, l' amour est doux tián mì, tián mì, ài qíng shì nà yàng tián mì |
| [00:19.00] |
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras wǒ de shēng huó shì nà yàng tián mì, zài nǐ de huái bào lǐ |
| [00:24.00] |
Doux, doux, l' amour est doux tián mì, tián mì, ài qíng shì nà yàng tián mì |
| [00:29.00] |
Douce est ma vie, ma vie pré s de toi wǒ de shēng huó shì nà yàng tián mì, dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ |
| [00:36.00] |
Gris, gris, l' amour est gris huī sè, huī sè, ài qíng shì huī sè de |
| [00:41.00] |
Pleure mon c? ur lorsque tu t' en vas dāng nǐ lí qù, wǒ de xīn zài xià yǔ |
| [00:45.00] |
Gris, gris, le ciel est gris huī sè, huī sè, tiān kōng shì huī sè de |
| [00:50.00] |
Tombe la pluie quand tu n' es plus là dà yǔ qīng pén ér xià, dāng nǐ bù zài zhè lǐ |
| [00:58.00] |
Comme l' eau, comme l' eau qui court jiù xiàng liú shuǐ, jiù xiàng shuǐ zài bēn liú |
| [01:07.00] |
Moi mon c? ur court aprè s ton amour. wǒ de xīn zhuī zhú zhe nǐ de ài |
| [01:23.00] |
yestoday we were together and life was sweet, |
| [01:32.00] |
today you are gone my life is sad and now is gray. |
| [01:43.00] |
Comme l' eau, comme l' eau qui court jiù xiàng liú shuǐ, jiù xiàng shuǐ zài bēn liú |
| [01:52.00] |
Moi mon c? ur court aprè s ton amour. wǒ de xīn zhuī zhú zhe nǐ de ài |
| [02:06.00] |
Bleu, bleu, l' amour est bleu lán sè, lán sè, ài qíng shì lán sè de |
| [02:11.00] |
Le ciel est bleu lorsque tu reviens tiān kōng shì lán sè de, dāng nǐ huí lái |
| [02:16.00] |
Bleu, bleu, l' amour est bleu lán sè, lán sè, ài qíng shì lán sè de |
| [02:21.00] |
L' amour est bleu quand tu prends ma main ài qíng shì lán sè de, dāng nǐ qiān qǐ wǒ de shǒu |