san shi li pu

Song 三十里铺
Artist 张广天
Album 杨柳枝

Lyrics

黑夜里抬头怕看见月光，
它落在地上好象是霜。
远处传来汽笛声声催我上路，
这一去是否能到三十里铺？
这一年，这两年，整整三十年，
出了门，回了家，什么都不变。
昨天的云，今天的雨，都很迷糊，
有谁还能对我讲起三十里铺？
说起家不过是东倒西歪屋，
我和你也已是南腔北调人。
今后的路全靠你我自己去走，
这一十里，这二十里，这三十里铺！
都在说天很宽、地很大，
都在说天不怕、地也不怕。
我们的心象锁链紧紧套住，
从大海的那头直到三十里铺。
风里生，雨里长，什么没经过，
苦也尽，甘也来，都是在中国。
大浪淘尽千秋万代风流人物，
古道西风只剩下个三十里铺。
太阳高，老树矮，大河奔流，
水这边，水那边，上下追求。
远在天边，近在眼前，还差一步，
这一步还要多少远，才到三十里铺？
三十里铺是一个小村庄，
小村庄是我们经过的地方。
经过的地方向着遥远的别处，
遥远的别处还是三十里铺。
三十里铺有大路，
戏楼拆了修马路。
千里的风，万里的雨，
都从这里来了又去……

Pinyin

hēi yè lǐ tái tóu pà kàn jiàn yuè guāng,
tā luò zài dì shàng hǎo xiàng shì shuāng.
yuǎn chù chuán lái qì dí shēng shēng cuī wǒ shàng lù,
zhè yī qù shì fǒu néng dào sān shí lǐ pù?
zhè yī nián, zhè liǎng nián, zhěng zhěng sān shí nián,
chū le mén, huí le jiā, shén me dōu bù biàn.
zuó tiān de yún, jīn tiān de yǔ, dōu hěn mí hu,
yǒu shuí hái néng duì wǒ jiǎng qǐ sān shí lǐ pù?
shuō qǐ jiā bù guò shì dōng dǎo xī wāi wū,
wǒ hé nǐ yě yǐ shì nán qiāng běi diào rén.
jīn hòu de lù quán kào nǐ wǒ zì jǐ qù zǒu,
zhè yī shí lǐ, zhè èr shí lǐ, zhè sān shí lǐ pù!
dōu zài shuō tiān hěn kuān dì hěn dà,
dōu zài shuō tiān bù pà dì yě bù pà.
wǒ men de xīn xiàng suǒ liàn jǐn jǐn tào zhù,
cóng dà hǎi de nà tóu zhí dào sān shí lǐ pù.
fēng lǐ shēng, yǔ lǐ cháng, shén me méi jīng guò,
kǔ yě jǐn, gān yě lái, dōu shì zài zhōng guó.
dà làng táo jǐn qiān qiū wàn dài fēng liú rén wù,
gǔ dào xī fēng zhǐ shèng xià gè sān shí lǐ pù.
tài yáng gāo, lǎo shù ǎi, dà hé bēn liú,
shuǐ zhè biān, shuǐ nà biān, shàng xià zhuī qiú.
yuǎn zài tiān biān, jìn zài yǎn qián, hái chà yī bù,
zhè yī bù hái yào duō shǎo yuǎn, cái dào sān shí lǐ pù?
sān shí lǐ pù shì yí gè xiǎo cūn zhuāng,
xiǎo cūn zhuāng shì wǒ men jīng guò de dì fāng.
jīng guò de dì fāng xiàng zhe yáo yuǎn de bié chù,
yáo yuǎn de bié chù hái shì sān shí lǐ pù.
sān shí lǐ pù yǒu dà lù,
xì lóu chāi le xiū mǎ lù.
qiān lǐ de fēng, wàn lǐ de yǔ,
dōu cóng zhè lǐ lái le yòu qù