| 作曲 : 张广天 | |
| 作词 : 张广天 | |
| Gonie N' de sobe, | |
| Be G' N' koko bie le. | |
| G' nienie moda ge de lu, | |
| Jo mofejie N-no guile. | |
| Gose sijei, | |
| G'li ge nang,N-no ge osan; | |
| Ga mese-nie gueko, | |
| Jo guofele G' hajo sinlee wo yonia gua! | |
| Gua N-no guile mie ge le-hue, | |
| Gua N-no guile wo osan-me c'e; | |
| Gua N-no guile mojie ge le-mong, | |
| Gua N-no guile yee-jie bie nienque G'. | |
| Sobe'ge dalee sho ba, | |
| Shvsho'ge melin kou ba; | |
| Cietoli'ge shuei lo ko le geha, | |
| Hajo wo yo nv? | |
| Hajo wo yo cinguang? | |
| 译文： | |
| 那年你到山背，对她说，你去去就回。她日日望着那条路，再没见着你回。 | |
| 那些日子，你和她都还年少；可这么些年过去了，她总说不出心里为啥还有点怕。 | |
| 怕你回来变成个老头，怕你回来依然后生一般俊；怕你回来看见个老太婆，怕你回来一眼就认出她。 | |
| 山背的藤李熟了，树上的毛栗空了；溪塘里的水流空了多少，为什么还有鱼还有青蛙？ |
| zuo qu : zhang guang tian | |
| zuo ci : zhang guang tian | |
| Gonie N' de sobe, | |
| Be G' N' koko bie le. | |
| G' nienie moda ge de lu, | |
| Jo mofejie Nno guile. | |
| Gose sijei, | |
| G' li ge nang, Nno ge osan | |
| Ga mesenie gueko, | |
| Jo guofele G' hajo sinlee wo yonia gua! | |
| Gua Nno guile mie ge lehue, | |
| Gua Nno guile wo osanme c' e | |
| Gua Nno guile mojie ge lemong, | |
| Gua Nno guile yeejie bie nienque G'. | |
| Sobe' ge dalee sho ba, | |
| Shvsho' ge melin kou ba | |
| Cietoli' ge shuei lo ko le geha, | |
| Hajo wo yo nv? | |
| Hajo wo yo cinguang? | |
| yi wen: | |
| na nian ni dao shan bei, dui ta shuo, ni qu qu jiu hui. ta ri ri wang zhe na tiao lu, zai mei jian zhe ni hui. | |
| nei xie ri zi, ni he ta dou hai nian shao ke zhe me xie nian guo qu le, ta zong shuo bu chu xin li wei sha hai you dian pa. | |
| pa ni hui lai bian cheng ge lao tou, pa ni hui lai yi ran hou sheng yi ban jun pa ni hui lai kan jian ge lao tai po, pa ni hui lai yi yan jiu ren chu ta. | |
| shan bei de teng li shu le, shu shang de mao li kong le xi tang li de shui liu kong le duo shao, wei shi me hai you yu hai you qing wa? |
| zuò qǔ : zhāng guǎng tiān | |
| zuò cí : zhāng guǎng tiān | |
| Gonie N' de sobe, | |
| Be G' N' koko bie le. | |
| G' nienie moda ge de lu, | |
| Jo mofejie Nno guile. | |
| Gose sijei, | |
| G' li ge nang, Nno ge osan | |
| Ga mesenie gueko, | |
| Jo guofele G' hajo sinlee wo yonia gua! | |
| Gua Nno guile mie ge lehue, | |
| Gua Nno guile wo osanme c' e | |
| Gua Nno guile mojie ge lemong, | |
| Gua Nno guile yeejie bie nienque G'. | |
| Sobe' ge dalee sho ba, | |
| Shvsho' ge melin kou ba | |
| Cietoli' ge shuei lo ko le geha, | |
| Hajo wo yo nv? | |
| Hajo wo yo cinguang? | |
| yì wén: | |
| nà nián nǐ dào shān bèi, duì tā shuō, nǐ qù qù jiù huí. tā rì rì wàng zhe nà tiáo lù, zài méi jiàn zhe nǐ huí. | |
| nèi xiē rì zi, nǐ hé tā dōu hái nián shào kě zhè me xiē nián guò qù le, tā zǒng shuō bu chū xīn lǐ wèi shà hái yǒu diǎn pà. | |
| pà nǐ huí lái biàn chéng gè lǎo tóu, pà nǐ huí lái yī rán hòu shēng yì bān jùn pà nǐ huí lái kàn jiàn gè lǎo tài pó, pà nǐ huí lái yī yǎn jiù rèn chū tā. | |
| shān bèi de téng lǐ shú le, shù shàng de máo lì kōng le xī táng lǐ de shuǐ liú kōng le duō shǎo, wèi shí me hái yǒu yú hái yǒu qīng wā? |
YouTube Results (More on YouTube)