| Song | Mourning Tree |
| Artist | Leaves' Eyes |
| Album | Vinland Saga |
| [00:03.46] | 製作:魊魋魍魎魑魅 |
| [00:09.36] | |
| [00:14.57] | |
| [00:23.66] | So far away |
| [00:26.69] | But still so close |
| [00:30.72] | So many days |
| [00:34.31] | I’ve had to count |
| [00:37.86] | The meaning of life |
| [00:41.26] | Comes true when I’m with you |
| [00:45.15] | For in me there’s a flower growing |
| [00:52.83] | |
| [00:54.80] | Tell him through the winds I am here |
| [00:59.28] | Whisper through the breeze not to fear |
| [01:03.13] | Taste it by the rain what I feel when you hold me |
| [01:10.22] | Reach out for the winds that we share |
| [01:14.15] | Then you will feel I am near |
| [01:17.66] | Taste it by the snow, I am here where you left me |
| [01:25.08] | |
| [01:26.43] | I told to the mourning tree |
| [01:31.34] | |
| [01:33.21] | The long way home |
| [01:36.87] | Is never too far |
| [01:40.42] | Unless you’ve reached the end of life |
| [01:48.05] | My deepest wish |
| [01:51.23] | Comes true when I’m with you |
| [01:55.28] | For in me there’s a miracle growing |
| [02:01.89] | |
| [02:04.01] | Tell him through the winds I am here |
| [02:09.39] | Whisper through the breeze not to fear |
| [02:12.94] | Taste it by the rain what I feel when you hold me |
| [02:20.31] | Reach out for the winds that we share |
| [02:24.07] | Then you will feel I am near |
| [02:27.64] | Taste it by the snow, I am here where you left me |
| [02:35.12] | |
| [02:35.56] | I told to the mourning tree |
| [02:42.12] | |
| [03:23.53] | Tell him through the winds I am here |
| [03:26.86] | Whisper through the breeze not to fear |
| [03:30.60] | Taste it by the rain what I feel when you hold me |
| [03:37.86] | Reach out for the winds that we share |
| [03:41.83] | Then you will feel I am near |
| [03:45.42] | Taste it by the snow, I am here where you left me |
| [03:51.84] | |
| [03:52.72] | I told to the mourning tree |
| [00:03.46] | zhì zuò: yù tuí wǎng liǎng chī mèi |
| [00:09.36] | |
| [00:14.57] | |
| [00:23.66] | So far away |
| [00:26.69] | But still so close |
| [00:30.72] | So many days |
| [00:34.31] | I' ve had to count |
| [00:37.86] | The meaning of life |
| [00:41.26] | Comes true when I' m with you |
| [00:45.15] | For in me there' s a flower growing |
| [00:52.83] | |
| [00:54.80] | Tell him through the winds I am here |
| [00:59.28] | Whisper through the breeze not to fear |
| [01:03.13] | Taste it by the rain what I feel when you hold me |
| [01:10.22] | Reach out for the winds that we share |
| [01:14.15] | Then you will feel I am near |
| [01:17.66] | Taste it by the snow, I am here where you left me |
| [01:25.08] | |
| [01:26.43] | I told to the mourning tree |
| [01:31.34] | |
| [01:33.21] | The long way home |
| [01:36.87] | Is never too far |
| [01:40.42] | Unless you' ve reached the end of life |
| [01:48.05] | My deepest wish |
| [01:51.23] | Comes true when I' m with you |
| [01:55.28] | For in me there' s a miracle growing |
| [02:01.89] | |
| [02:04.01] | Tell him through the winds I am here |
| [02:09.39] | Whisper through the breeze not to fear |
| [02:12.94] | Taste it by the rain what I feel when you hold me |
| [02:20.31] | Reach out for the winds that we share |
| [02:24.07] | Then you will feel I am near |
| [02:27.64] | Taste it by the snow, I am here where you left me |
| [02:35.12] | |
| [02:35.56] | I told to the mourning tree |
| [02:42.12] | |
| [03:23.53] | Tell him through the winds I am here |
| [03:26.86] | Whisper through the breeze not to fear |
| [03:30.60] | Taste it by the rain what I feel when you hold me |
| [03:37.86] | Reach out for the winds that we share |
| [03:41.83] | Then you will feel I am near |
| [03:45.42] | Taste it by the snow, I am here where you left me |
| [03:51.84] | |
| [03:52.72] | I told to the mourning tree |