Elegy

Song Elegy
Artist Leaves' Eyes
Album We Came with the Nothern Winds: En Saga

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Bauer, Krull, Krull, Lukhaup ...
[00:09.16] elegy(leaves' eyes) 死亡挽歌 (叶之眼)
[00:31.18] Teardrop on a fragile eyelash 脆弱的睫毛上闪动着颗颗泪珠
[00:35.31] She's looking like a dream 她看上去像是来自梦境
[00:39.79] Hoping for some understanding 她乞求一些启示
[00:43.91] And answer or at least 一个答案
[00:48.52] Cunning word a single sentence 至少是一个平静的字眼一句简单的话
[00:52.81] To restore her heart 用来修补她的心
[00:57.16] Aching since the day I left her 从我离开她的那天开始思念一直尾随着我
[01:01.58] Crossing lonely seas 伴我穿越寂寞之海
[01:04.71] Silent tears of a woman 一个女人无声的眼泪
[01:08.75] Make a warrior cry 她像个武士一样哭泣
[01:14.48] Heaven, I beg you 神圣的天国 我乞求你
[01:17.92] Please release hopes from fears 播撒希望抗拒恐惧
[01:23.47] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[01:27.71] Do you know what I feel? 你是否明白我的感觉?
[01:32.04] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[01:36.22] Do you believe it's real? 你相信死亡是真实的吗?
[01:42.53] Will I hold you in my arms again? 我能否再次将你拥入怀中?
[01:48.01] Dewdrops on a single rosebud
[01:52.07] This purity of rain 纯净如斯的雨水 在玫瑰花苞上留下了露珠
[01:56.16] Reminds me of the moment I left her 还清楚的记得我离她而去的时刻
[02:00.70] Kisses filled with pain 我给她的吻充满了伤痛
[02:05.14] And if I should leave her waiting
[02:09.66] For another year 若我将她留在这世界上等待多年
[02:13.82] Will she ever know the answer? 她会否最终得到答案?
[02:18.30] Will she follow me? 她会否选择岁我而去?
[02:21.15] Silent tears of a woman 一个女人无声的眼泪
[02:25.29] Make a warrior cry 她像个武士一样哭泣
[02:30.72] Heaven, I beg you 神圣的天国 我乞求你
[02:34.40] Please release hopes from fears 播撒希望抗拒恐惧
[02:39.97] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[02:44.53] Do you know what I feel? 你是否明白我的感觉?
[02:49.14] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[02:53.00] Do you believe it's real? 你相信死亡是真实的吗?
[02:59.11] Will I hold you in my arms again? 我能否再次将你拥入怀中?
[03:06.04] Cunning word, a single sentence 至少是一个平静的字眼一句简单的话
[03:25.91] To restore her heart 用来修补她的心
[03:34.52] Aching since the day I left her 从我离开她的那天开始思念一直尾随着我
[03:39.04] Crossing lonely seas 伴我穿越寂寞之海
[03:59.64] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[04:07.07] Do you know what I feel? 你是否明白我的感觉?
[04:16.85] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[04:17.82] Do you believe it's real? 你相信死亡是真实的吗?
[04:21.18] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[04:23.30] Do you know what I feel? 你是否明白我的感觉?
[04:27.57] This is my elegy 这是我的死亡挽歌
[04:31.32] Do you believe it's real? 你相信死亡是真实的吗?
[04:35.90] Will I hold you in my arms again? 我能否再次将你拥入怀中?

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Bauer, Krull, Krull, Lukhaup ...
[00:09.16] elegy leaves' eyes sǐ wáng wǎn gē yè zhī yǎn
[00:31.18] Teardrop on a fragile eyelash cuì ruò de jié máo shàng shǎn dòng zhe kē kē lèi zhū
[00:35.31] She' s looking like a dream tā kàn shang qu xiàng shì lái zì mèng jìng
[00:39.79] Hoping for some understanding tā qǐ qiú yī xiē qǐ shì
[00:43.91] And answer or at least yí gè dá àn
[00:48.52] Cunning word a single sentence zhì shǎo shì yí gè píng jìng de zì yǎn yī jù jiǎn dān de huà
[00:52.81] To restore her heart yòng lái xiū bǔ tā de xīn
[00:57.16] Aching since the day I left her cóng wǒ lí kāi tā de nà tiān kāi shǐ sī niàn yī zhí wěi suí zhe wǒ
[01:01.58] Crossing lonely seas bàn wǒ chuān yuè jì mò zhī hǎi
[01:04.71] Silent tears of a woman yí gè nǚ rén wú shēng de yǎn lèi
[01:08.75] Make a warrior cry tā xiàng gè wǔ shì yí yàng kū qì
[01:14.48] Heaven, I beg you shén shèng de tiān guó wǒ qǐ qiú nǐ
[01:17.92] Please release hopes from fears bō sǎ xī wàng kàng jù kǒng jù
[01:23.47] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[01:27.71] Do you know what I feel? nǐ shì fǒu míng bái wǒ de gǎn jué?
[01:32.04] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[01:36.22] Do you believe it' s real? nǐ xiāng xìn sǐ wáng shì zhēn shí de ma?
[01:42.53] Will I hold you in my arms again? wǒ néng fǒu zài cì jiāng nǐ yōng rù huái zhōng?
[01:48.01] Dewdrops on a single rosebud
[01:52.07] This purity of rain chún jìng rú sī de yǔ shuǐ zài méi guī huā bāo shàng liú xià le lù zhū
[01:56.16] Reminds me of the moment I left her huán qīng chǔ de jì de wǒ lí tā ér qù de shí kè
[02:00.70] Kisses filled with pain wǒ gěi tā de wěn chōng mǎn le shāng tòng
[02:05.14] And if I should leave her waiting
[02:09.66] For another year ruò wǒ jiāng tā liú zài zhè shì jiè shang děng dài duō nián
[02:13.82] Will she ever know the answer? tā huì fǒu zuì zhōng dé dào dá àn?
[02:18.30] Will she follow me? tā huì fǒu xuǎn zé suì wǒ ér qù?
[02:21.15] Silent tears of a woman yí gè nǚ rén wú shēng de yǎn lèi
[02:25.29] Make a warrior cry tā xiàng gè wǔ shì yí yàng kū qì
[02:30.72] Heaven, I beg you shén shèng de tiān guó wǒ qǐ qiú nǐ
[02:34.40] Please release hopes from fears bō sǎ xī wàng kàng jù kǒng jù
[02:39.97] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[02:44.53] Do you know what I feel? nǐ shì fǒu míng bái wǒ de gǎn jué?
[02:49.14] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[02:53.00] Do you believe it' s real? nǐ xiāng xìn sǐ wáng shì zhēn shí de ma?
[02:59.11] Will I hold you in my arms again? wǒ néng fǒu zài cì jiāng nǐ yōng rù huái zhōng?
[03:06.04] Cunning word, a single sentence zhì shǎo shì yí gè píng jìng de zì yǎn yī jù jiǎn dān de huà
[03:25.91] To restore her heart yòng lái xiū bǔ tā de xīn
[03:34.52] Aching since the day I left her cóng wǒ lí kāi tā de nà tiān kāi shǐ sī niàn yī zhí wěi suí zhe wǒ
[03:39.04] Crossing lonely seas bàn wǒ chuān yuè jì mò zhī hǎi
[03:59.64] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[04:07.07] Do you know what I feel? nǐ shì fǒu míng bái wǒ de gǎn jué?
[04:16.85] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[04:17.82] Do you believe it' s real? nǐ xiāng xìn sǐ wáng shì zhēn shí de ma?
[04:21.18] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[04:23.30] Do you know what I feel? nǐ shì fǒu míng bái wǒ de gǎn jué?
[04:27.57] This is my elegy zhè shì wǒ de sǐ wáng wǎn gē
[04:31.32] Do you believe it' s real? nǐ xiāng xìn sǐ wáng shì zhēn shí de ma?
[04:35.90] Will I hold you in my arms again? wǒ néng fǒu zài cì jiāng nǐ yōng rù huái zhōng?