Littlest Thing (Live) Lyrics

Song	Littlest Thing (Live)
Artist	Lily Allen
Album	Paris Live Session
Download	Image LRC TXT

[00:30.390]	Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing 有时候我发现自己一边放松,一边回忆
[00:33.620]	Especially when I have to watch other people kissin'特别是不得不看着别人亲吻的时候
[00:36.120]	And I remember when you started callin' me your miss's我还记得,你刚开始称呼我的时候
[00:38.870]	All the play fightin', all the flirtatious disses 以及所有的调笑和轻浮的纤维
[00:42.080]	I'd tell you sad stories about my childhood 我会给你讲我悲惨的童年
[00:45.050]	I dont why I trusted you but I knew that I could 虽然不知道为什么,但是直觉告诉我,你是可以相信的
[00:48.150]	We'd spend the whole weekend lying in our own dirt 我们以我们自己的方式度过我们整个的周末
[00:51.050]	I was just so happy in your boxers and your t-shirt 并且让我沉溺在你的拳击短裤和圆领汗衫里……
[00:53.870]
[00:54.180]	Chorus
[00:54.820]	Dreams, Dreams 梦想啊梦想
[00:56.740]	Of when we had just started things 当我们开始做事的时候
[01:00.020]	Dreams of you and me 关于你和我的梦
[01:05.910]	It seems, It seems 看起来,
[01:08.400]	That I can't shake those memories 我已没有能力撼动那些记忆
[01:11.820]	I wonder if you have the same dreams too. 我想知道,你是否和我一样有个这样的梦想
[01:15.280]
[01:17.650]	The littlest things that take me there 这微不足道的事情把我带到那里
[01:20.720]	I know it sounds lame but its so true我知道这听起来很衰,但是,这是真的
[01:23.870]	I know its not right, but it seems unfair 我知道这不对,但它似乎是不公平的
[01:26.560]	That the things are reminding me of you那些事情使我记起你
[01:30.400]	Sometimes I wish we could just pretend 有时候我都希望我们仅仅是假装一下也好
[01:33.470]	Even if for only one weekend 即使为仅仅的一个周末
[01:36.300]	So come on, Tell me 到现在这么个境地,告诉我,
[01:38.650]	Is this the end? 这算是结束了吗?
[01:41.280]
[01:41.680]	Drinkin' tea in bed 躺在床上喝茶
[01:43.340]	Watching DVD's 看着DVD
[01:44.790]	When I discovered all your dirty grotty magazines 我发现了你所有的下流的难看的杂志
[01:47.630]	You take me out shopping and all we'd buy is trainers 你带我出去购物,所有我们买的都是些软运动鞋
[01:50.660]	As if we ever needed anything to entertain us 好似我们需要任何什么东西娱乐我们自己一样
[01:53.570]	the first time that you introduced me to your friends 你第一次把我介绍给你的朋友们时
[01:56.350]	and you could tell I was nervous, so you held my hand 你可能知道我紧张,所以,你握住了我的手
[01:59.280]	when I was feeling down, you made that face you do 当我神经不那么紧张,你还对着我扮鬼脸
[02:02.340]	no one in the world that could replace you 那个瞬间,让我觉得在这个世上,你是无可替代的.
[02:04.880]
[02:05.220]	Chorus
[02:05.690]	Dreams, Dreams 梦想啊梦想
[02:07.610]	Of when we had just started things 当我们开始做事的时候
[02:11.240]	Dreams of me and you 关于你和我的梦
[02:16.970]	It seems, It seems 看起来,
[02:19.540]	That I can't shake those memories 我已没有能力撼动那些记忆
[02:23.040]	I wonder if you feel the same way too 我想知道,你是否和我一样有个这样的梦想
[02:28.380]
[02:30.530]	The littlest things that take me there 这微不足道的事情把我带到那里
[02:33.160]	I know it sounds lame but its so true 我知道这听起来很衰,但是,这是真的
[02:36.000]	I know its not right, but it seems unfair 我知道这不对,但它似乎是不公平的
[02:39.000]	That the things remind me of you 那些事情使我记起你
[02:41.250]	Sometimes I wish we could just pretend 有时候我都希望我们仅仅是假装一下也好
[02:44.470]	Even if for only one weekend 即使为仅仅的一个周末
[02:46.990]	So come on, Tell me 到现在这么个境地,告诉我,
[02:49.170]	Is this the end?这算是结束了吗?

[00:30.390]	Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing you shi hou wo fa xian zi ji yi bian fang song, yi bian hui yi
[00:33.620]	Especially when I have to watch other people kissin' te bie shi bu de bu kan zhe bie ren qin wen de shi hou
[00:36.120]	And I remember when you started callin' me your miss' s wo hai ji de, ni gang kai shi cheng hu wo de shi hou
[00:38.870]	All the play fightin', all the flirtatious disses yi ji suo you de tiao xiao he qing fu de xian wei
[00:42.080]	I' d tell you sad stories about my childhood wo hui gei ni jiang wo bei can de tong nian
[00:45.050]	I dont why I trusted you but I knew that I could sui ran bu zhi dao wei shi me, dan shi zhi jue gao su wo, ni shi ke yi xiang xin de
[00:48.150]	We' d spend the whole weekend lying in our own dirt wo men yi wo men zi ji de fang shi du guo wo men zheng ge de zhou mo
[00:51.050]	I was just so happy in your boxers and your tshirt bing qie rang wo chen ni zai ni de quan ji duan ku he yuan ling han shan li
[00:53.870]
[00:54.180]	Chorus
[00:54.820]	Dreams, Dreams meng xiang a meng xiang
[00:56.740]	Of when we had just started things dang wo men kai shi zuo shi de shi hou
[01:00.020]	Dreams of you and me guan yu ni he wo de meng
[01:05.910]	It seems, It seems kan qi lai,
[01:08.400]	That I can' t shake those memories wo yi mei you neng li han dong nei xie ji yi
[01:11.820]	I wonder if you have the same dreams too. wo xiang zhi dao, ni shi fou he wo yi yang you ge zhe yang de meng xiang
[01:15.280]
[01:17.650]	The littlest things that take me there zhe wei bu zu dao de shi qing ba wo dai dao na li
[01:20.720]	I know it sounds lame but its so true wo zhi dao zhe ting qi lai hen shuai, dan shi, zhe shi zhen de
[01:23.870]	I know its not right, but it seems unfair wo zhi dao zhe bu dui, dan ta si hu shi bu gong ping de
[01:26.560]	That the things are reminding me of you nei xie shi qing shi wo ji qi ni
[01:30.400]	Sometimes I wish we could just pretend you shi hou wo dou xi wang wo men jin jin shi jia zhuang yi xia ye hao
[01:33.470]	Even if for only one weekend ji shi wei jin jin de yi ge zhou mo
[01:36.300]	So come on, Tell me dao xian zai zhe me ge jing di, gao su wo,
[01:38.650]	Is this the end? zhe suan shi jie shu le ma?
[01:41.280]
[01:41.680]	Drinkin' tea in bed tang zai chuang shang he cha
[01:43.340]	Watching DVD' s kan zhe DVD
[01:44.790]	When I discovered all your dirty grotty magazines wo fa xian le ni suo you de xia liu de nan kan de za zhi
[01:47.630]	You take me out shopping and all we' d buy is trainers ni dai wo chu qu gou wu, suo you wo men mai de dou shi xie ruan yun dong xie
[01:50.660]	As if we ever needed anything to entertain us hao si wo men xu yao ren he shen me dong xi yu le wo men zi ji yi yang
[01:53.570]	the first time that you introduced me to your friends ni di yi ci ba wo jie shao gei ni de peng you men shi
[01:56.350]	and you could tell I was nervous, so you held my hand ni ke neng zhi dao wo jin zhang, suo yi, ni wo zhu le wo de shou
[01:59.280]	when I was feeling down, you made that face you do dang wo shen jing bu na me jin zhang, ni hai dui zhe wo ban gui lian
[02:02.340]	no one in the world that could replace you na ge shun jian, rang wo jue de zai zhe ge shi shang, ni shi wu ke ti dai de.
[02:04.880]
[02:05.220]	Chorus
[02:05.690]	Dreams, Dreams meng xiang a meng xiang
[02:07.610]	Of when we had just started things dang wo men kai shi zuo shi de shi hou
[02:11.240]	Dreams of me and you guan yu ni he wo de meng
[02:16.970]	It seems, It seems kan qi lai,
[02:19.540]	That I can' t shake those memories wo yi mei you neng li han dong nei xie ji yi
[02:23.040]	I wonder if you feel the same way too wo xiang zhi dao, ni shi fou he wo yi yang you ge zhe yang de meng xiang
[02:28.380]
[02:30.530]	The littlest things that take me there zhe wei bu zu dao de shi qing ba wo dai dao na li
[02:33.160]	I know it sounds lame but its so true wo zhi dao zhe ting qi lai hen shuai, dan shi, zhe shi zhen de
[02:36.000]	I know its not right, but it seems unfair wo zhi dao zhe bu dui, dan ta si hu shi bu gong ping de
[02:39.000]	That the things remind me of you nei xie shi qing shi wo ji qi ni
[02:41.250]	Sometimes I wish we could just pretend you shi hou wo dou xi wang wo men jin jin shi jia zhuang yi xia ye hao
[02:44.470]	Even if for only one weekend ji shi wei jin jin de yi ge zhou mo
[02:46.990]	So come on, Tell me dao xian zai zhe me ge jing di, gao su wo,
[02:49.170]	Is this the end? zhe suan shi jie shu le ma?

[00:30.390]	Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing yǒu shí hou wǒ fā xiàn zì jǐ yī biān fàng sōng, yī biān huí yì
[00:33.620]	Especially when I have to watch other people kissin' tè bié shì bù dé bù kàn zhe bié rén qīn wěn de shí hòu
[00:36.120]	And I remember when you started callin' me your miss' s wǒ hái jì de, nǐ gāng kāi shǐ chēng hū wǒ de shí hòu
[00:38.870]	All the play fightin', all the flirtatious disses yǐ jí suǒ yǒu de tiáo xiào hé qīng fú de xiān wéi
[00:42.080]	I' d tell you sad stories about my childhood wǒ huì gěi nǐ jiǎng wǒ bēi cǎn de tóng nián
[00:45.050]	I dont why I trusted you but I knew that I could suī rán bù zhī dào wèi shí me, dàn shì zhí jué gào sù wǒ, nǐ shì kě yǐ xiāng xìn de
[00:48.150]	We' d spend the whole weekend lying in our own dirt wǒ men yǐ wǒ men zì jǐ de fāng shì dù guò wǒ men zhěng gè de zhōu mò
[00:51.050]	I was just so happy in your boxers and your tshirt bìng qiě ràng wǒ chén nì zài nǐ de quán jī duǎn kù hé yuán lǐng hàn shān lǐ
[00:53.870]
[00:54.180]	Chorus
[00:54.820]	Dreams, Dreams mèng xiǎng a mèng xiǎng
[00:56.740]	Of when we had just started things dāng wǒ men kāi shǐ zuò shì de shí hòu
[01:00.020]	Dreams of you and me guān yú nǐ hé wǒ de mèng
[01:05.910]	It seems, It seems kàn qǐ lái,
[01:08.400]	That I can' t shake those memories wǒ yǐ méi yǒu néng lì hàn dòng nèi xiē jì yì
[01:11.820]	I wonder if you have the same dreams too. wǒ xiǎng zhī dào, nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng yǒu gè zhè yàng de mèng xiǎng
[01:15.280]
[01:17.650]	The littlest things that take me there zhè wēi bù zú dào de shì qíng bǎ wǒ dài dào nà lǐ
[01:20.720]	I know it sounds lame but its so true wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái hěn shuāi, dàn shì, zhè shì zhēn de
[01:23.870]	I know its not right, but it seems unfair wǒ zhī dào zhè bú duì, dàn tā sì hū shì bù gōng píng de
[01:26.560]	That the things are reminding me of you nèi xiē shì qíng shǐ wǒ jì qǐ nǐ
[01:30.400]	Sometimes I wish we could just pretend yǒu shí hou wǒ dōu xī wàng wǒ men jǐn jǐn shì jiǎ zhuāng yī xià yě hǎo
[01:33.470]	Even if for only one weekend jí shǐ wèi jǐn jǐn de yí gè zhōu mò
[01:36.300]	So come on, Tell me dào xiàn zài zhè me gè jìng dì, gào sù wǒ,
[01:38.650]	Is this the end? zhè suàn shì jié shù le ma?
[01:41.280]
[01:41.680]	Drinkin' tea in bed tǎng zài chuáng shàng hē chá
[01:43.340]	Watching DVD' s kàn zhe DVD
[01:44.790]	When I discovered all your dirty grotty magazines wǒ fā xiàn le nǐ suǒ yǒu de xià liú de nán kàn de zá zhì
[01:47.630]	You take me out shopping and all we' d buy is trainers nǐ dài wǒ chū qù gòu wù, suǒ yǒu wǒ men mǎi de dōu shì xiē ruǎn yùn dòng xié
[01:50.660]	As if we ever needed anything to entertain us hǎo sì wǒ men xū yào rèn hé shén me dōng xī yú lè wǒ men zì jǐ yí yàng
[01:53.570]	the first time that you introduced me to your friends nǐ dì yī cì bǎ wǒ jiè shào gěi nǐ de péng yǒu men shí
[01:56.350]	and you could tell I was nervous, so you held my hand nǐ kě néng zhī dào wǒ jǐn zhāng, suǒ yǐ, nǐ wò zhù le wǒ de shǒu
[01:59.280]	when I was feeling down, you made that face you do dāng wǒ shén jīng bù nà me jǐn zhāng, nǐ hái duì zhe wǒ bàn guǐ liǎn
[02:02.340]	no one in the world that could replace you nà gè shùn jiān, ràng wǒ jué de zài zhè gè shì shàng, nǐ shì wú kě tì dài de.
[02:04.880]
[02:05.220]	Chorus
[02:05.690]	Dreams, Dreams mèng xiǎng a mèng xiǎng
[02:07.610]	Of when we had just started things dāng wǒ men kāi shǐ zuò shì de shí hòu
[02:11.240]	Dreams of me and you guān yú nǐ hé wǒ de mèng
[02:16.970]	It seems, It seems kàn qǐ lái,
[02:19.540]	That I can' t shake those memories wǒ yǐ méi yǒu néng lì hàn dòng nèi xiē jì yì
[02:23.040]	I wonder if you feel the same way too wǒ xiǎng zhī dào, nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng yǒu gè zhè yàng de mèng xiǎng
[02:28.380]
[02:30.530]	The littlest things that take me there zhè wēi bù zú dào de shì qíng bǎ wǒ dài dào nà lǐ
[02:33.160]	I know it sounds lame but its so true wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái hěn shuāi, dàn shì, zhè shì zhēn de
[02:36.000]	I know its not right, but it seems unfair wǒ zhī dào zhè bú duì, dàn tā sì hū shì bù gōng píng de
[02:39.000]	That the things remind me of you nèi xiē shì qíng shǐ wǒ jì qǐ nǐ
[02:41.250]	Sometimes I wish we could just pretend yǒu shí hou wǒ dōu xī wàng wǒ men jǐn jǐn shì jiǎ zhuāng yī xià yě hǎo
[02:44.470]	Even if for only one weekend jí shǐ wèi jǐn jǐn de yí gè zhōu mò
[02:46.990]	So come on, Tell me dào xiàn zài zhè me gè jìng dì, gào sù wǒ,
[02:49.170]	Is this the end? zhè suàn shì jié shù le ma?

Similar Songs

YouTube Results (More on YouTube)