Song | My Life Would Suck Without You (Live Performance) |
Artist | Kelly Clarkson |
Album | Walmart Soundcheck |
Download | Image LRC TXT |
Guess this means you're sorry | |
我猜這代表你很抱歉 | |
You're standing at my door | |
你站在我家門前 | |
Guess this means you take back | |
我猜這代表你要收回 | |
All you said before | |
你之前說過的話 | |
Like how much you wanted anyone but me | |
那些"除了妳以外的人我都可以"的話 | |
Said you'd never come back | |
你說你永遠不會回來 | |
But here you are again | |
但你現在不就在這嗎 | |
'Cause we belong together now, yeah | |
因為現在我們屬於對方 耶 | |
Forever united here somehow, yeah | |
因為某種原因永遠團結 耶 | |
You got a piece of me and honestly | |
你擁有我的一部分 而說真的 | |
My life would suck without you | |
我的人生不能沒有你 | |
Maybe I was stupid for telling you goodbye | |
也許我對你說再見是件很蠢的事 | |
Maybe I was wrong for trying to pick a fight | |
也許我挑起戰端是件不對的事 | |
I know that I've got issues | |
我知道我有問題 | |
But you're pretty messed up too | |
但你也跟我差不多 | |
Anyway I found out I'm nothing without you | |
反正不管如何 我發現了 沒有你我什麼都不是 | |
'Cause we belong together now, yeah | |
因為現在我們屬於對方 耶 | |
Forever united here somehow, yeah | |
因為某種原因永遠團結 耶 | |
You got a piece of me and honestly | |
你擁有我的一部分 而說真的 | |
My life would suck without you | |
我的人生不能沒有你 | |
Being with you is so dysfunctional | |
和你在一起是一件很不正常的事 | |
I really shouldn't miss you | |
我真的不該想念你 | |
But I can't let go | |
但我就是不能放手 | |
Oh yeah | |
喔 耶 | |
'Cause we belong together now, yeah | |
因為現在我們屬於對方 耶 | |
Forever united here somehow, yeah | |
因為某種原因永遠團結 耶 | |
You got a piece of me and honestly | |
你擁有我的一部分 而說真的 | |
My life would suck without you | |
我的人生不能沒有你 | |
'Cause we belong together now, yeah | |
因為現在我們屬於對方 耶 | |
Forever united here somehow, yeah | |
因為某種原因永遠團結 耶 | |
You got a piece of me and honestly | |
你擁有我的一部分 而說真的 | |
My life would suck without you | |
我的人生不能沒有你 |
Guess this means you' re sorry | |
wo cai zhe dai biao ni hen bao qian | |
You' re standing at my door | |
ni zhan zai wo jia men qian | |
Guess this means you take back | |
wo cai zhe dai biao ni yao shou hui | |
All you said before | |
ni zhi qian shuo guo de hua | |
Like how much you wanted anyone but me | |
nei xie" chu le nai yi wai de ren wo dou ke yi" de hua | |
Said you' d never come back | |
ni shuo ni yong yuan bu hui hui lai | |
But here you are again | |
dan ni xian zai bu jiu zai zhe ma | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yin wei xian zai wo men shu yu dui fang ye | |
Forever united here somehow, yeah | |
yin wei mou zhong yuan yin yong yuan tuan jie ye | |
You got a piece of me and honestly | |
ni yong you wo de yi bu fen er shuo zhen de | |
My life would suck without you | |
wo de ren sheng bu neng mei you ni | |
Maybe I was stupid for telling you goodbye | |
ye xu wo dui ni shuo zai jian shi jian hen chun de shi | |
Maybe I was wrong for trying to pick a fight | |
ye xu wo tiao qi zhan duan shi jian bu dui de shi | |
I know that I' ve got issues | |
wo zhi dao wo you wen ti | |
But you' re pretty messed up too | |
dan ni ye gen wo cha bu duo | |
Anyway I found out I' m nothing without you | |
fan zheng bu guan ru he wo fa xian le mei you ni wo shen me dou bu shi | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yin wei xian zai wo men shu yu dui fang ye | |
Forever united here somehow, yeah | |
yin wei mou zhong yuan yin yong yuan tuan jie ye | |
You got a piece of me and honestly | |
ni yong you wo de yi bu fen er shuo zhen de | |
My life would suck without you | |
wo de ren sheng bu neng mei you ni | |
Being with you is so dysfunctional | |
he ni zai yi qi shi yi jian hen bu zheng chang de shi | |
I really shouldn' t miss you | |
wo zhen de bu gai xiang nian ni | |
But I can' t let go | |
dan wo jiu shi bu neng fang shou | |
Oh yeah | |
o ye | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yin wei xian zai wo men shu yu dui fang ye | |
Forever united here somehow, yeah | |
yin wei mou zhong yuan yin yong yuan tuan jie ye | |
You got a piece of me and honestly | |
ni yong you wo de yi bu fen er shuo zhen de | |
My life would suck without you | |
wo de ren sheng bu neng mei you ni | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yin wei xian zai wo men shu yu dui fang ye | |
Forever united here somehow, yeah | |
yin wei mou zhong yuan yin yong yuan tuan jie ye | |
You got a piece of me and honestly | |
ni yong you wo de yi bu fen er shuo zhen de | |
My life would suck without you | |
wo de ren sheng bu neng mei you ni |
Guess this means you' re sorry | |
wǒ cāi zhè dài biǎo nǐ hěn bào qiàn | |
You' re standing at my door | |
nǐ zhàn zài wǒ jiā mén qián | |
Guess this means you take back | |
wǒ cāi zhè dài biǎo nǐ yào shōu huí | |
All you said before | |
nǐ zhī qián shuō guò de huà | |
Like how much you wanted anyone but me | |
nèi xiē" chú le nǎi yǐ wài de rén wǒ dōu kě yǐ" de huà | |
Said you' d never come back | |
nǐ shuō nǐ yǒng yuǎn bù huì huí lái | |
But here you are again | |
dàn nǐ xiàn zài bù jiù zài zhè ma | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yīn wèi xiàn zài wǒ men shǔ yú duì fāng yé | |
Forever united here somehow, yeah | |
yīn wèi mǒu zhǒng yuán yīn yǒng yuǎn tuán jié yé | |
You got a piece of me and honestly | |
nǐ yōng yǒu wǒ de yī bù fen ér shuō zhēn de | |
My life would suck without you | |
wǒ de rén shēng bù néng méi yǒu nǐ | |
Maybe I was stupid for telling you goodbye | |
yě xǔ wǒ duì nǐ shuō zài jiàn shì jiàn hěn chǔn de shì | |
Maybe I was wrong for trying to pick a fight | |
yě xǔ wǒ tiǎo qǐ zhàn duān shì jiàn bù duì de shì | |
I know that I' ve got issues | |
wǒ zhī dào wǒ yǒu wèn tí | |
But you' re pretty messed up too | |
dàn nǐ yě gēn wǒ chà bù duō | |
Anyway I found out I' m nothing without you | |
fǎn zhèng bù guǎn rú hé wǒ fā xiàn le méi yǒu nǐ wǒ shén me dōu bú shì | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yīn wèi xiàn zài wǒ men shǔ yú duì fāng yé | |
Forever united here somehow, yeah | |
yīn wèi mǒu zhǒng yuán yīn yǒng yuǎn tuán jié yé | |
You got a piece of me and honestly | |
nǐ yōng yǒu wǒ de yī bù fen ér shuō zhēn de | |
My life would suck without you | |
wǒ de rén shēng bù néng méi yǒu nǐ | |
Being with you is so dysfunctional | |
hé nǐ zài yì qǐ shì yī jiàn hěn bù zhèng cháng de shì | |
I really shouldn' t miss you | |
wǒ zhēn de bù gāi xiǎng niàn nǐ | |
But I can' t let go | |
dàn wǒ jiù shì bù néng fàng shǒu | |
Oh yeah | |
ō yé | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yīn wèi xiàn zài wǒ men shǔ yú duì fāng yé | |
Forever united here somehow, yeah | |
yīn wèi mǒu zhǒng yuán yīn yǒng yuǎn tuán jié yé | |
You got a piece of me and honestly | |
nǐ yōng yǒu wǒ de yī bù fen ér shuō zhēn de | |
My life would suck without you | |
wǒ de rén shēng bù néng méi yǒu nǐ | |
' Cause we belong together now, yeah | |
yīn wèi xiàn zài wǒ men shǔ yú duì fāng yé | |
Forever united here somehow, yeah | |
yīn wèi mǒu zhǒng yuán yīn yǒng yuǎn tuán jié yé | |
You got a piece of me and honestly | |
nǐ yōng yǒu wǒ de yī bù fen ér shuō zhēn de | |
My life would suck without you | |
wǒ de rén shēng bù néng méi yǒu nǐ |