|
There' s a place that I know |
|
wǒ zhī dào zài yí gè yǐn mì de shēn chù yǐn zhǐ hēi àn miàn |
|
It' s not pretty there and few have ever gone |
|
tā bìng bù měi xiǎn wéi rén zhī |
|
If I show it to you now |
|
rú guǒ wǒ dài nǐ zǒu jìn nà shēn chù |
|
Will it make you run away |
|
tā shì fǒu huì xià dào nǐ ér lí wǒ yuǎn qù? |
|
Or will you stay |
|
huò shì nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú jiǎo bù? |
|
Even if it hurts |
|
jí shǐ wǒ duì nǐ shāng hài |
|
Even if I try to push you out |
|
jí shǐ wǒ bǎ nǐ tuī kāi |
|
Will you return? |
|
nǐ shì fǒu réng huì huí tóu? |
|
And remind me who I really am |
|
ràng wǒ huí dào zhēn shí de wǒ |
|
Please remind me who I really am |
|
qǐng zhǐ yǐn wǒ huí dào zhēn shí de wǒ |
|
Everybody' s got a dark side |
|
měi ge rén dōu yǒu tā de hēi àn miàn |
|
Do you love me? |
|
jí shǐ rú cǐ, nǐ hái ài wǒ ma? |
|
Can you love mine? |
|
nǐ kě yǐ ài wǒ de yī qiè ma? |
|
Nobody' s a picture perfect |
|
méi yǒu rén zǒng shì rú huà bān dì wán měi |
|
But we' re worth it |
|
dàn wǒ men zhí de nà yàng de ài |
|
You know that we' re worth it |
|
nǐ liǎo jiě wǒ men zhí de nà yàng de ài |
|
Will you love me? |
|
nǐ hái ài wǒ ma? |
|
Even with my dark side? |
|
jí shǐ kàn dào wǒ de hēi àn miàn |
|
Like a diamond |
|
jiù xiàng yī kē cuǐ càn de zuàn shí |
|
From black dust |
|
yě shì zì chén āi ér shēng |
|
It' s hard to know |
|
nán yǐ xiǎng xiàng |
|
It can become |
|
zhè yàng de biàn huàn |
|
A few give up |
|
yú shì yǒu rén yīn cǐ fàng qì |
|
So don' t give up on me |
|
dàn qǐng nǐ bú yào duì wǒ lí qì |
|
Please remind me who I really am |
|
zhǐ yǐn wǒ chéng wéi zhēn shí de wǒ |
|
Everybody' s got a dark side |
|
měi ge rén dōu yǒu tā de hēi àn miàn |
|
Do you love me? |
|
jí shǐ rú cǐ, nǐ hái ài wǒ ma? |
|
Can you love mine? |
|
nǐ kě yǐ ài wǒ de yī qiè ma? |
|
Nobody' s a picture perfect |
|
méi yǒu rén zǒng shì rú huà bān dì wán měi |
|
But we' re worth it |
|
dàn wǒ men zhí de nà yàng de ài |
|
You know that we' re worth it |
|
nǐ liǎo jiě wǒ men zhí de nà yàng de ài |
|
Will you love me? |
|
nǐ hái ài wǒ ma? |
|
Even with my dark side? |
|
jí shǐ kàn dào wǒ de hēi àn miàn |
|
Don' t run away |
|
bié lí wǒ ér qù |
|
Don' t run away |
|
bié lí wǒ ér qù |
|
Just tell me that you will stay |
|
gào sù wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú |
|
Promise me you will stay |
|
dā yìng wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú |
|
Don' t run away |
|
bié lí wǒ ér qù |
|
Don' t run away |
|
bié lí wǒ ér qù |
|
Just tell me that you will stay |
|
gào sù wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú |
|
Promise me you will stay |
|
dā yìng wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú |
|
Will you love me? ohh |
|
nǐ hái ài wǒ ma? ō |
|
Everybody' s got a dark side |
|
měi ge rén dōu yǒu tā de hēi àn miàn |
|
Do you love me? |
|
jí shǐ rú cǐ, nǐ hái ài wǒ ma? |
|
Can you love mine? |
|
nǐ kě yǐ ài wǒ de yī qiè ma? |
|
Nobody' s a picture perfect |
|
méi yǒu rén zǒng shì rú huà bān dì wán měi |
|
But we' re worth it |
|
dàn wǒ men zhí de nà yàng de ài |
|
You know that we' re worth it |
|
nǐ liǎo jiě wǒ men zhí de nà yàng de ài |
|
Will you love me? |
|
nǐ hái ài wǒ ma? |
|
Even with my dark side? |
|
jí shǐ kàn dào wǒ de hēi àn miàn |