|
The more they come, the more they go |
|
rén men lái lái qù qù |
|
it' s not a lie, I know you told me so |
|
wǒ zhī dào nǐ gào sù zhè bú shì jiǎ xiàng |
|
but it all works out |
|
dàn shì zhè yī qiè dōu yǐ jīng jiě jué le |
|
Days go by when we' re apart |
|
dāng wǒ men fēn shǒu hòu rì zi yì tiān tiān de guò qù |
|
but everything that always seems so hard |
|
dàn suǒ yǒu shì qíng sì hū zǒng shì rú cǐ kùn nán |
|
well, it all works out |
|
hǎo ba zhè yě dōu jiě jué le |
|
One day, I' ll see you walking and |
|
yǒu tiān, wǒ jiāng kàn jiàn nǐ sàn bù ér qiě.... |
|
One day, we' ll get to talking and |
|
yǒu tiān, wǒ men jiāng liáo zhe tiān ér qiě..... |
|
I' ll say, ever since I set eyes on you... |
|
wǒ shuō, dāng wǒ wàng zhe nǐ shuāng yǎn shí.... |
|
you know it' s true |
|
nǐ jiù zhī dào zhè yī qiè dōu shì zhēn de le |
|
I put your locket in my heart |
|
wǒ bǎ wǒ de xīn yì fàng zài nǐ xīn dǐ de shōu cáng hé |
|
keeping you close no matter where you are |
|
bù lùn nǐ zài nǎ dōu bǎ tā shōu hǎo |
|
cause it all works out |
|
yīn wèi tā jiāng shì wǒ yào biǎo dá de yī qiè |
|
Images in black and white |
|
zhèi xiē hēi bái sè de yǐng xiàng |
|
playing back this moment in my mind |
|
zhè shí hòu zài wǒ de nǎo hǎi lǐ bō fàng le qǐ lái |
|
cause you always shine |
|
yīn wèi nǐ yī zhí dōu zhè me shǎn liàng |
|
Chorus |
|
Is it alright, is it alright... |
|
zhè yàng hǎo ma? zhè yàng hǎo ma? |
|
if I tell you how I feel? |
|
rú guǒ wǒ gào sù nǐ wǒ xīn dǐ de gǎn shòu |
|
If it' s alright, if it' s alright... |
|
zhè yàng hǎo ma? zhè yàng hǎo ma? |
|
I just wanted you to know |
|
wǒ zhǐ shì xiǎng yào ràng nǐ zhī dào |
|
how I do adore you so |
|
wǒ shì yǒu duō me de ài nǐ |