| Song | False Sir John |
| Artist | Jean Ritchie |
| Album | Ballads from Her Appalachian Family Tradition |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Traditional | |
| False Sir John a-wooing came | |
| To a lady young and fair | |
| May Colvin was this lady's name | |
| Her father's only heir | |
| Her father's only heir | |
| He wooed her while she spun the thread | |
| And while they made the hay | |
| Until he gained her low consent | |
| To mount and ride away | |
| To mount and ride away | |
| "It's bring me some of your father's gold | |
| And some of your mother's fee | |
| I'll take thee to some far-off land | |
| And there I'll marry thee | |
| And there I'll marry thee." | |
| She's gone unto her father's coffer | |
| Where all of his monies lay; | |
| She's took the yellow and left the white | |
| And lightly skipped away | |
| And lightly skipped away | |
| She's gone unto her father's stables | |
| Where all of his steeds did stand; | |
| She's took the best and left the worst | |
| In all her father's land | |
| In all her father's land | |
| She's mounted on a milk-white steed | |
| And he on a dapple gray; | |
| And they rode till they come to a lonesome spot | |
| A cliff by the side of the sea | |
| A cliff by the side of the sea | |
| "Light down, light down," said False Sir John; | |
| "Your bridal bed you'll see: | |
| It's seven women have I drownded here | |
| And the eighth one you shall be | |
| And the eighth one you shall be | |
| "Have off, have off your Holland smock | |
| With borders all around | |
| For it's too costly to lav down here | |
| And rot on the cold, cold ground | |
| And rot on the cold, cold ground." | |
| "Turn around, turn around, thou False Sir John | |
| And look at the leaves on the tree | |
| It don't become a gentleman | |
| A naked woman to see | |
| A naked woman to see." | |
| Oh, False Sir John has turned around | |
| To gaze at the leaves on the tree; | |
| She's made a dash with her tender little arms | |
| And pushed him into the sea | |
| And pushed him into the sea | |
| "Oh, help! oh, help! May Colvin! | |
| Oh, help, or I shall drown! | |
| I'll take you back to your father's house | |
| And lightly set you down | |
| And lightly set you down." | |
| "No help, no help," said May Colvin | |
| "No help will you get from me | |
| The bed's no colder to you, sir | |
| Than you thought to give to me | |
| Than you thought to give to me." | |
| She mounted on the milk-white steed | |
| And led the dapple gray | |
| And rode till she come to her father's house | |
| At the breaking of the day | |
| At the breaking of the day | |
| Then up and spoke the little parrot | |
| Said: "May Colvin, where have you been? | |
| And what have you done with False Sir John | |
| That went with you ridin' | |
| That went with you ridin'?" | |
| "Oh, hold your tongue, you little parrot | |
| And tell no tales on me | |
| And I'll buy you a cage of beaten gold | |
| With spokes of ivory | |
| With spokes of ivory." |
| zuo qu : Traditional | |
| False Sir John a-wooing came | |
| To a lady young and fair | |
| May Colvin was this lady' s name | |
| Her father' s only heir | |
| Her father' s only heir | |
| He wooed her while she spun the thread | |
| And while they made the hay | |
| Until he gained her low consent | |
| To mount and ride away | |
| To mount and ride away | |
| " It' s bring me some of your father' s gold | |
| And some of your mother' s fee | |
| I' ll take thee to some far-off land | |
| And there I' ll marry thee | |
| And there I' ll marry thee. " | |
| She' s gone unto her father' s coffer | |
| Where all of his monies lay | |
| She' s took the yellow and left the white | |
| And lightly skipped away | |
| And lightly skipped away | |
| She' s gone unto her father' s stables | |
| Where all of his steeds did stand | |
| She' s took the best and left the worst | |
| In all her father' s land | |
| In all her father' s land | |
| She' s mounted on a milk-white steed | |
| And he on a dapple gray | |
| And they rode till they come to a lonesome spot | |
| A cliff by the side of the sea | |
| A cliff by the side of the sea | |
| " Light down, light down, " said False Sir John | |
| " Your bridal bed you' ll see: | |
| It' s seven women have I drownded here | |
| And the eighth one you shall be | |
| And the eighth one you shall be | |
| " Have off, have off your Holland smock | |
| With borders all around | |
| For it' s too costly to lav down here | |
| And rot on the cold, cold ground | |
| And rot on the cold, cold ground. " | |
| " Turn around, turn around, thou False Sir John | |
| And look at the leaves on the tree | |
| It don' t become a gentleman | |
| A naked woman to see | |
| A naked woman to see. " | |
| Oh, False Sir John has turned around | |
| To gaze at the leaves on the tree | |
| She' s made a dash with her tender little arms | |
| And pushed him into the sea | |
| And pushed him into the sea | |
| " Oh, help! oh, help! May Colvin! | |
| Oh, help, or I shall drown! | |
| I' ll take you back to your father' s house | |
| And lightly set you down | |
| And lightly set you down. " | |
| " No help, no help, " said May Colvin | |
| " No help will you get from me | |
| The bed' s no colder to you, sir | |
| Than you thought to give to me | |
| Than you thought to give to me. " | |
| She mounted on the milk-white steed | |
| And led the dapple gray | |
| And rode till she come to her father' s house | |
| At the breaking of the day | |
| At the breaking of the day | |
| Then up and spoke the little parrot | |
| Said: " May Colvin, where have you been? | |
| And what have you done with False Sir John | |
| That went with you ridin' | |
| That went with you ridin'? " | |
| " Oh, hold your tongue, you little parrot | |
| And tell no tales on me | |
| And I' ll buy you a cage of beaten gold | |
| With spokes of ivory | |
| With spokes of ivory. " |
| zuò qǔ : Traditional | |
| False Sir John a-wooing came | |
| To a lady young and fair | |
| May Colvin was this lady' s name | |
| Her father' s only heir | |
| Her father' s only heir | |
| He wooed her while she spun the thread | |
| And while they made the hay | |
| Until he gained her low consent | |
| To mount and ride away | |
| To mount and ride away | |
| " It' s bring me some of your father' s gold | |
| And some of your mother' s fee | |
| I' ll take thee to some far-off land | |
| And there I' ll marry thee | |
| And there I' ll marry thee. " | |
| She' s gone unto her father' s coffer | |
| Where all of his monies lay | |
| She' s took the yellow and left the white | |
| And lightly skipped away | |
| And lightly skipped away | |
| She' s gone unto her father' s stables | |
| Where all of his steeds did stand | |
| She' s took the best and left the worst | |
| In all her father' s land | |
| In all her father' s land | |
| She' s mounted on a milk-white steed | |
| And he on a dapple gray | |
| And they rode till they come to a lonesome spot | |
| A cliff by the side of the sea | |
| A cliff by the side of the sea | |
| " Light down, light down, " said False Sir John | |
| " Your bridal bed you' ll see: | |
| It' s seven women have I drownded here | |
| And the eighth one you shall be | |
| And the eighth one you shall be | |
| " Have off, have off your Holland smock | |
| With borders all around | |
| For it' s too costly to lav down here | |
| And rot on the cold, cold ground | |
| And rot on the cold, cold ground. " | |
| " Turn around, turn around, thou False Sir John | |
| And look at the leaves on the tree | |
| It don' t become a gentleman | |
| A naked woman to see | |
| A naked woman to see. " | |
| Oh, False Sir John has turned around | |
| To gaze at the leaves on the tree | |
| She' s made a dash with her tender little arms | |
| And pushed him into the sea | |
| And pushed him into the sea | |
| " Oh, help! oh, help! May Colvin! | |
| Oh, help, or I shall drown! | |
| I' ll take you back to your father' s house | |
| And lightly set you down | |
| And lightly set you down. " | |
| " No help, no help, " said May Colvin | |
| " No help will you get from me | |
| The bed' s no colder to you, sir | |
| Than you thought to give to me | |
| Than you thought to give to me. " | |
| She mounted on the milk-white steed | |
| And led the dapple gray | |
| And rode till she come to her father' s house | |
| At the breaking of the day | |
| At the breaking of the day | |
| Then up and spoke the little parrot | |
| Said: " May Colvin, where have you been? | |
| And what have you done with False Sir John | |
| That went with you ridin' | |
| That went with you ridin'? " | |
| " Oh, hold your tongue, you little parrot | |
| And tell no tales on me | |
| And I' ll buy you a cage of beaten gold | |
| With spokes of ivory | |
| With spokes of ivory. " |