Song | La Chanson de Margaret |
Artist | Juliette Gréco |
Album | Juliette Greco a l'Olympia |
作曲 : MacOrlan, Marceau | |
C'est rue de la Crique que j'ai fait mes classes | |
Au Havre dans un bar tenu par Chloé | |
C'est à Tampico qu'au fond d'une impasse | |
J'ai trouvé un sens à ma destinée | |
On dit que l'argent c'est bien inodore | |
Le Pétrole est là pour vous démentir | |
Car à Tampico quand ça s'évapore | |
Le passé revient qui vous fait vomir | |
Oui j'ai laissé là mes joues innocentes | |
Oui à Tampico je me suis défleurie | |
Je n'étais alors qu'une adolescente | |
Beaucoup trop sensible à des tas d'profits | |
Les combinaisons ne sont pas toujours bonnes | |
Comme une vraie souris j'ai fait des dollars | |
Dans ce sale pays où l'air empoisonne | |
La marijuana vous fout le cafard. | |
On m'encourageait j'en voyais de drôles | |
Je vidais mon verre en fermant les yeux | |
Quand j'avais fait le plein j'voyais le pactole | |
Et les connaisseurs trouvaient ça curieux | |
Une fille de vingt ans, c'est pour la romance | |
Et mes agréments semblaient éternels | |
Mais par-ci par-là quelques dissonances | |
M'en ont mis un coup dans mon arc-en-ciel | |
C'est là que j'ai laissé derrière les bouteilles | |
Le très petit lot de mes petites vertus | |
Un damné matelot qui n'aimait que l'oseille | |
M'en a tant fait voir que je me reconnais plus | |
Oui, il m'a fait voir le ciel du Mexique | |
Et m'a balancée par un beau printemps | |
Parmi les cactus, dans le décor classique | |
Où le soleil vous tue comme à bout portant. | |
Un cock shangaïé, un soir de folie | |
A pris mon avenir comme un beau cadeau | |
Il m'a dit "petite, il faut qu'on se marie | |
Tu seras la fleur d'un joli bistrot | |
De tels boniments démolissent une femme | |
Je vivais déjà derrière mon comptoir | |
Les flics de couleur me disaient "Madame" | |
Bref, je gambergeais du matin au soir | |
Mon Dieu ramenez moi dans ma belle enfance | |
Quartier Saint François, au bassin du roi. | |
Mon Dieu rendez-moi un peu d'innocence | |
Et l'odeur des quais quand il faisait froid | |
Faites moi revoir les neiges exquises | |
La pluie sur Sanvic qui luit sur les toits | |
La ronde des gosses autour de l'église | |
Mon premier baiser sur les chevaux de bois. |
zuò qǔ : MacOrlan, Marceau | |
C' est rue de la Crique que j' ai fait mes classes | |
Au Havre dans un bar tenu par Chloé | |
C' est à Tampico qu' au fond d' une impasse | |
J' ai trouvé un sens à ma destiné e | |
On dit que l' argent c' est bien inodore | |
Le Pé trole est là pour vous dé mentir | |
Car à Tampico quand a s'é vapore | |
Le passé revient qui vous fait vomir | |
Oui j' ai laissé là mes joues innocentes | |
Oui à Tampico je me suis dé fleurie | |
Je n'é tais alors qu' une adolescente | |
Beaucoup trop sensible à des tas d' profits | |
Les combinaisons ne sont pas toujours bonnes | |
Comme une vraie souris j' ai fait des dollars | |
Dans ce sale pays où l' air empoisonne | |
La marijuana vous fout le cafard. | |
On m' encourageait j' en voyais de dr les | |
Je vidais mon verre en fermant les yeux | |
Quand j' avais fait le plein j' voyais le pactole | |
Et les connaisseurs trouvaient a curieux | |
Une fille de vingt ans, c' est pour la romance | |
Et mes agré ments semblaient é ternels | |
Mais parci parlà quelques dissonances | |
M' en ont mis un coup dans mon arcenciel | |
C' est là que j' ai laissé derriè re les bouteilles | |
Le trè s petit lot de mes petites vertus | |
Un damné matelot qui n' aimait que l' oseille | |
M' en a tant fait voir que je me reconnais plus | |
Oui, il m' a fait voir le ciel du Mexique | |
Et m' a balancé e par un beau printemps | |
Parmi les cactus, dans le dé cor classique | |
Où le soleil vous tue comme à bout portant. | |
Un cock shangaé, un soir de folie | |
A pris mon avenir comme un beau cadeau | |
Il m' a dit " petite, il faut qu' on se marie | |
Tu seras la fleur d' un joli bistrot | |
De tels boniments dé molissent une femme | |
Je vivais dé jà derriè re mon comptoir | |
Les flics de couleur me disaient " Madame" | |
Bref, je gambergeais du matin au soir | |
Mon Dieu ramenez moi dans ma belle enfance | |
Quartier Saint Fran ois, au bassin du roi. | |
Mon Dieu rendezmoi un peu d' innocence | |
Et l' odeur des quais quand il faisait froid | |
Faites moi revoir les neiges exquises | |
La pluie sur Sanvic qui luit sur les toits | |
La ronde des gosses autour de l'é glise | |
Mon premier baiser sur les chevaux de bois. |