Mickey Travaille

Song Mickey Travaille
Artist Juliette Gréco
Album Juliette Gréco(1993)

Lyrics

作曲 : Roda Gil, Veloso
Je peins mes lèvres et mes ongles en noir
Pour que Mickey déraille
Et je marche au hasard entre deux rails
Pendant que Mickey travaille
Puis, je fais le lit et je fais la cuisine
Mais je parle jamais aux voisines
Je sais qu'elles m'envient,
Qu'elles aimeraient bien me voir sur la paille
Mais voilà, Mickey travaille
Mais voilà
Je sais qu'il sue même en hiver
Et qu'il sourit jamais de travers
Quand, de ses deux bras, il me dit l'heure
C'est trois heures moins le quart
Que je préfère
Et je me jette dans ses bras
Mon pirate, mon roi, mon héros
Mon Mickey à moi
Je peins mes lèvres et mes ongles en noir
Pour que Mickey déraille
Et, dans la salade, je mets de l'ail
Pendant que Mickey travaille
Pendant que...
Pendant que Mickey travaille
Que Mickey
Pendant...

Pinyin

zuò qǔ : Roda Gil, Veloso
Je peins mes lè vres et mes ongles en noir
Pour que Mickey dé raille
Et je marche au hasard entre deux rails
Pendant que Mickey travaille
Puis, je fais le lit et je fais la cuisine
Mais je parle jamais aux voisines
Je sais qu' elles m' envient,
Qu' elles aimeraient bien me voir sur la paille
Mais voilà, Mickey travaille
Mais voilà
Je sais qu' il sue m me en hiver
Et qu' il sourit jamais de travers
Quand, de ses deux bras, il me dit l' heure
C' est trois heures moins le quart
Que je pré fè re
Et je me jette dans ses bras
Mon pirate, mon roi, mon hé ros
Mon Mickey à moi
Je peins mes lè vres et mes ongles en noir
Pour que Mickey dé raille
Et, dans la salade, je mets de l' ail
Pendant que Mickey travaille
Pendant que...
Pendant que Mickey travaille
Que Mickey
Pendant...