La Frontie re

Song La Frontière
Artist Jil Caplan
Album Jours de Fete

Lyrics

作曲 : Alanski
Où est-ce qu'on passe nos vies ?
Comment se trainent nos jours ?
Qui veut savoir la vérité
Quand l'bruit des mensonges est si doux ?
On est libre mais on n'le sent pas
On est riche mais on n'le sait pas
Qui pour entendre la vérité ?
Le goût d'la vengeance couvre tout
Quand est-ce qu'on passe la frontière ?
Est-ce qu'on se réveille différent ?
Quand on l'a passée la frontière,
Plus rien n'est jamais comme avant
Les fleurs qui poussent dans la boue sont
Nos souffrances transformées en dons
On rejoint ceux d'l'autre côté d'la frontière
Nos exigences font des manières
Le plus facile c'est c'qu'on préfère
Qui pour savoir la vérité
Quand le bruit de nos cris rend fou ?
Dans l'trésor enfoui des années
Simple comme un gant retourné
Elle te surprend, la vérité,
Tant elle était si près de nous
Quand est-ce qu'on passe la frontière ?
Est-ce qu'on se réveille différent ?
Quand on l'a passée la frontière,
Plus rien n'est jamais comme avant
Les fleurs qui poussent dans la boue sont
Nos souffrances transformées en dons
On rejoint ceux d'l'autre côté d'la frontière
Maint'nant je voyage en terre calme
La profondeur de ses yeux désarme
La transparence et la candeur
Sa douceur et puis sa chaleur
Maint'nant je voyage sans drame
La profondeur de ses mots réclame
De laisser parler tout son coeur, de laisser parler tout son coeur
Quand est-ce qu'on passe la frontière ?
Quand est-ce qu'on passe la frontière ?

Pinyin

zuò qǔ : Alanski
Où estce qu' on passe nos vies nbsp?
Comment se trainent nos jours nbsp?
Qui veut savoir la vé rité
Quand l' bruit des mensonges est si doux nbsp?
On est libre mais on n' le sent pas
On est riche mais on n' le sait pas
Qui pour entendre la vé rité nbsp?
Le go t d' la vengeance couvre tout
Quand estce qu' on passe la frontiè re nbsp?
Estce qu' on se ré veille diffé rent nbsp?
Quand on l' a passé e la frontiè re,
Plus rien n' est jamais comme avant
Les fleurs qui poussent dans la boue sont
Nos souffrances transformé es en dons
On rejoint ceux d' l' autre c té d' la frontiè re
Nos exigences font des maniè res
Le plus facile c' est c' qu' on pré fè re
Qui pour savoir la vé rité
Quand le bruit de nos cris rend fou nbsp?
Dans l' tré sor enfoui des anné es
Simple comme un gant retourné
Elle te surprend, la vé rité,
Tant elle é tait si prè s de nous
Quand estce qu' on passe la frontiè re nbsp?
Estce qu' on se ré veille diffé rent nbsp?
Quand on l' a passé e la frontiè re,
Plus rien n' est jamais comme avant
Les fleurs qui poussent dans la boue sont
Nos souffrances transformé es en dons
On rejoint ceux d' l' autre c té d' la frontiè re
Maint' nant je voyage en terre calme
La profondeur de ses yeux dé sarme
La transparence et la candeur
Sa douceur et puis sa chaleur
Maint' nant je voyage sans drame
La profondeur de ses mots ré clame
De laisser parler tout son coeur, de laisser parler tout son coeur
Quand estce qu' on passe la frontiè re nbsp?
Quand estce qu' on passe la frontiè re nbsp?