Song | Natalie Wood |
Artist | Jil Caplan |
Album | Jours de Fete |
作曲 : Alanski | |
Saute dans le vide mais, ressaisis-toi dans l'air | |
Et retombe sur tes pieds, retombe toujours par terre | |
Tes amis t'ont trahie, poignardée en douceur | |
Si t'en a réchappé, c'est que c'était pas l'heure | |
Les coups de marteau que tu donnes sur la tête | |
T'aiderons pas à comprendre l'existence est si bête | |
Que certains en veulent plus, parfois sautent par la fenêtre | |
Si t'y a réchappé, c'est que t'étais pas prête | |
Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood | |
Sans la fièvre et dans le sang, chaque jeu a son perdant | |
Mais tu lui ressembles pas vraiment | |
Même si t'as beaucoup le goût de désespoir en toi | |
Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood | |
T'en veux à tout le monde de tes sales coups manqués | |
Tu vois leur philosophie, c'est de pas écouter | |
Et en toi c'est gravé, tu finis par souhaiter | |
Être comme eux un jour, avoir rien à donner | |
Il faudrait que tu comprennes, je suis la seule à comprendre | |
Il faudrait que tu prennes tout ce qui est bon à prendre | |
Et quand là on t'assomme, tu cries "tout m'abandonne" | |
On y échappe pas, personne même pas moi | |
Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood | |
Sans la fièvre et dans le sang, chaque jeu a son perdant | |
Mais tu lui ressembles pas vraiment | |
Même si t'as beaucoup le goût de désespoir en toi | |
Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood | |
Et quand des fois t'es heureuse | |
Alors tu veux tout gâcher, tout détruire, tout tuer | |
Juste histoire de prouver que la vie est vraiment affreuse | |
Natalie Wood, Natalie Wood | |
Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood | |
Sans la fièvre et dans le sang, chaque jeu a son perdant | |
Mais tu lui ressembles pas vraiment | |
Même si t'as beaucoup le goût de désespoir en toi | |
Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood. |
zuò qǔ : Alanski | |
Saute dans le vide mais, ressaisistoi dans l' air | |
Et retombe sur tes pieds, retombe toujours par terre | |
Tes amis t' ont trahie, poignardé e en douceur | |
Si t' en a ré chappé, c' est que c'é tait pas l' heure | |
Les coups de marteau que tu donnes sur la t te | |
T' aiderons pas à comprendre l' existence est si b te | |
Que certains en veulent plus, parfois sautent par la fen tre | |
Si t' y a ré chappé, c' est que t'é tais pas pr te | |
Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood | |
Sans la fiè vre et dans le sang, chaque jeu a son perdant | |
Mais tu lui ressembles pas vraiment | |
M me si t' as beaucoup le go t de dé sespoir en toi | |
Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood | |
T' en veux à tout le monde de tes sales coups manqué s | |
Tu vois leur philosophie, c' est de pas é couter | |
Et en toi c' est gravé, tu finis par souhaiter | |
tre comme eux un jour, avoir rien à donner | |
Il faudrait que tu comprennes, je suis la seule à comprendre | |
Il faudrait que tu prennes tout ce qui est bon à prendre | |
Et quand là on t' assomme, tu cries " tout m' abandonne" | |
On y é chappe pas, personne m me pas moi | |
Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood | |
Sans la fiè vre et dans le sang, chaque jeu a son perdant | |
Mais tu lui ressembles pas vraiment | |
M me si t' as beaucoup le go t de dé sespoir en toi | |
Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood | |
Et quand des fois t' es heureuse | |
Alors tu veux tout g cher, tout dé truire, tout tuer | |
Juste histoire de prouver que la vie est vraiment affreuse | |
Natalie Wood, Natalie Wood | |
Et tu revois Natalie Wood, tu revois Natalie Wood | |
Sans la fiè vre et dans le sang, chaque jeu a son perdant | |
Mais tu lui ressembles pas vraiment | |
M me si t' as beaucoup le go t de dé sespoir en toi | |
Comme Natalie Wood, comme Natalie Wood. |