| Song | Mein Bitte |
| Artist | Jane Siberry |
| Album | The Speckless Sky |
| 作词 : Siberry | |
| I want a good deal | |
| better if it's free | |
| but I charge a lot | |
| want more money | |
| don't want to work | |
| just want more pay | |
| cut corners here | |
| make more that way | |
| (meanwhile...) | |
| I work in a large room | |
| (I work in a room that's large and bare) | |
| I'm at this workbench every day | |
| (I never miss a day) | |
| I keep my tools very organized | |
| (I have a special place | |
| for all my tools) | |
| this tinny radio is all I play | |
| (I love music) | |
| I'm working on this new invention | |
| (and I'm really, really excited about it) | |
| I think it needs something extra here | |
| (in the evenings I read tool catalogues) | |
| I'm studying the grain of my workbench | |
| (I can fix anything you like) | |
| I'm humming a tune while I wait | |
| for the answer to appear | |
| when I get stuck I go fishing | |
| put in the clutch so to speak and glide | |
| I coast among the rabble | |
| and the right words | |
| in my work I take great pride | |
| (meanwhile) | |
| I need more things | |
| I need more money | |
| don't want to work | |
| want things for free | |
| cut corners here | |
| make more that way | |
| I have no pride | |
| the world is unfair | |
| wah... | |
| my shop is a long meadow | |
| in a winding landscape | |
| in a series of elevations | |
| with a few cows | |
| and a babbling brook | |
| I love to do what I love to do | |
| this excludes anything I don't like to do | |
| the pleasure is in the peace of mind | |
| the pleasure is mine | |
| mein bitte... | |
| mein bitte: to me it means "my pleasure/what makes one tick |
| zuò cí : Siberry | |
| I want a good deal | |
| better if it' s free | |
| but I charge a lot | |
| want more money | |
| don' t want to work | |
| just want more pay | |
| cut corners here | |
| make more that way | |
| meanwhile... | |
| I work in a large room | |
| I work in a room that' s large and bare | |
| I' m at this workbench every day | |
| I never miss a day | |
| I keep my tools very organized | |
| I have a special place | |
| for all my tools | |
| this tinny radio is all I play | |
| I love music | |
| I' m working on this new invention | |
| and I' m really, really excited about it | |
| I think it needs something extra here | |
| in the evenings I read tool catalogues | |
| I' m studying the grain of my workbench | |
| I can fix anything you like | |
| I' m humming a tune while I wait | |
| for the answer to appear | |
| when I get stuck I go fishing | |
| put in the clutch so to speak and glide | |
| I coast among the rabble | |
| and the right words | |
| in my work I take great pride | |
| meanwhile | |
| I need more things | |
| I need more money | |
| don' t want to work | |
| want things for free | |
| cut corners here | |
| make more that way | |
| I have no pride | |
| the world is unfair | |
| wah... | |
| my shop is a long meadow | |
| in a winding landscape | |
| in a series of elevations | |
| with a few cows | |
| and a babbling brook | |
| I love to do what I love to do | |
| this excludes anything I don' t like to do | |
| the pleasure is in the peace of mind | |
| the pleasure is mine | |
| mein bitte... | |
| mein bitte: to me it means " my pleasure what makes one tick |