| Song | Lolita Go Home |
| Artist | Jane Birkin |
| Album | Jane B., Vol. 1 |
| [00:00.00] | 作词 : Gainsbourg, Labro |
| [00:08.90] | Tous les gens comme il faut se retournent sur moi |
| [00:13.87] | Principalement les femmes, je ne sais pas pourquoi |
| [00:18.84] | Elles reluquent mes chaussures, mes chaussettes et ma jupe |
| [00:23.06] | J'les entends murmurer des drôles de mots comme pute |
| [00:28.04] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [00:37.04] | Looolita! Loooolita! Lolita, go home! |
| [00:43.77] | |
| [00:44.03] | On me chasse de partout, comme une boule de flipper |
| [00:48.86] | Qui s'cogne aveuglément dans les machines en fer |
| [00:53.29] | J'ai tout mis dans un sac, des cartons et ficelles |
| [00:57.64] | J'pouvais plus supporter leurs sarcasmes cruels |
| [01:02.45] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [01:12.08] | Looolita! Loooolita! Lolita, go home! |
| [01:18.37] | |
| [01:18.97] | Derrière les volets clos, j'ai senti leurs regards |
| [01:23.08] | Et je courbe le dos en chemin vers la gare |
| [01:28.40] | On dirait que, vraiment, à tous, je faisais peur |
| [01:32.89] | J'ai vu, en rangs serrés, les femmes crier en chœur |
| [01:37.83] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [01:47.00] | Looolita! Loooolita! Lolita, go home! |
| [01:53.00] | |
| [01:53.90] | Au wagon-restaurant j'ai commandé un thé |
| [01:58.06] | Je ne fais rien de mal, j'ai les jambes écartées |
| [02:03.02] | Et pourtant, devant moi, un vieux monsieur salive |
| [02:08.00] | Et j'écoute le chant de la locomotive |
| [02:12.62] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:22.04] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:31.06] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:40.73] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:49.87] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:59.22] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [00:00.00] | zuò cí : Gainsbourg, Labro |
| [00:08.90] | Tous les gens comme il faut se retournent sur moi |
| [00:13.87] | Principalement les femmes, je ne sais pas pourquoi |
| [00:18.84] | Elles reluquent mes chaussures, mes chaussettes et ma jupe |
| [00:23.06] | J' les entends murmurer des dr les de mots comme pute |
| [00:28.04] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [00:37.04] | Looolita! Loooolita! Lolita, go home! |
| [00:43.77] | |
| [00:44.03] | On me chasse de partout, comme une boule de flipper |
| [00:48.86] | Qui s' cogne aveuglé ment dans les machines en fer |
| [00:53.29] | J' ai tout mis dans un sac, des cartons et ficelles |
| [00:57.64] | J' pouvais plus supporter leurs sarcasmes cruels |
| [01:02.45] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [01:12.08] | Looolita! Loooolita! Lolita, go home! |
| [01:18.37] | |
| [01:18.97] | Derriè re les volets clos, j' ai senti leurs regards |
| [01:23.08] | Et je courbe le dos en chemin vers la gare |
| [01:28.40] | On dirait que, vraiment, à tous, je faisais peur |
| [01:32.89] | J' ai vu, en rangs serré s, les femmes crier en ch ur |
| [01:37.83] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [01:47.00] | Looolita! Loooolita! Lolita, go home! |
| [01:53.00] | |
| [01:53.90] | Au wagonrestaurant j' ai commandé un thé |
| [01:58.06] | Je ne fais rien de mal, j' ai les jambes é carté es |
| [02:03.02] | Et pourtant, devant moi, un vieux monsieur salive |
| [02:08.00] | Et j'é coute le chant de la locomotive |
| [02:12.62] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:22.04] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:31.06] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:40.73] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:49.87] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |
| [02:59.22] | Lolita! Lolita, go home! Lolita! Lolita, go home! |