|
Drunk and stoned |
|
zuì dé dōng dǎo xī wāi |
|
Took a hit down by the train track |
|
zhuàng dǎo zài huǒ chē tiě guǐ shàng |
|
I hear the whistle' s song |
|
wǒ tīng jiàn le yí gè kǒu shào chuī chū de gē qǔ |
|
This broken kid... |
|
zhè gè xīn suì de xiǎo huǒ zi |
|
He made a big dash |
|
tā zuò le yí gè zhòng dà de jué dìng |
|
He learnt quick to get along |
|
tā xué huì liǎo rú hé kuài sù yìng biàn |
|
A change of time |
|
shí jiān zào chéng le gǎi biàn |
|
Packed up and left |
|
shōu shí xíng náng kāi shǐ lí kāi |
|
Goodbye the train track |
|
zài jiàn le, tiě dào |
|
You' re lucky if I do |
|
rú guǒ wǒ zhè me zuò, nǐ shì xiāng dāng xìng yùn de |
|
We' ll go west |
|
wǒ men yào wǎng xī bù qián jìn |
|
And get some big cash |
|
bìng qiě dà lāo yī bǐ |
|
We' re lookin' back to see the way |
|
wǒ men huí shǒu kàn zhe yī qiè |
|
Just keep a movin' |
|
zǒu jiù duì le |
|
You keep away I say |
|
wǒ shuō: nǐ jǐn guǎn zǒu ba |
|
You got to change your backdrop |
|
nǐ bì xū gǎi biàn nǐ de shēng huó bèi jǐng |
|
You got to keep a base |
|
nǐ bì xū yōng yǒu zì jǐ de gēn jù dì |
|
She was tall, a lookin' up |
|
tā shēn cái gāo tiǎo de |
|
From the bottom of a beer glass |
|
cóng yí gè bō lí jiǔ bēi de dǐ bù kàn zhe |
|
It' s too insane, in my blood |
|
zhè shí zài tài fēng kuáng le, yī qiè chōng mǎn zhe wǒ de xuè yè |
|
My hand is showin' like a road map |
|
wǒ de shuāng shǒu bù duàn huī wǔ, jiù xiàng zài huà shén me lù xiàn tú yí yàng |
|
So I got on to catch a breeze |
|
suǒ yǐ wǒ qīng ér yì jǔ de gēn shàng le |
|
I hated to go back |
|
wǒ tǎo yàn huí tóu lù |
|
But when I think |
|
dàn shì měi dāng wǒ kāi shǐ sī kǎo |
|
of all those times I just love the highlife |
|
zhèi xiē shí rì wǒ jiù ài zhè yàng cì jī de shēng huó |
|
Just keep a rollin' Just |
|
jìn qíng huī sǎ ba! |
|
keep a movin' I say |
|
wǒ shuō: zǒu jiù duì le |
|
You got to change your backdrop |
|
nǐ bì xū gǎi biàn nǐ de shēng huó bèi jǐng |
|
You got to keep a base |
|
nǐ bì xū yōng yǒu zì jǐ de gēn jù dì |
|
I said, oh it' s so clear |
|
wǒ shuō: ó zhè yī qiè shì rú cǐ qīng xī |
|
Oh it' s so clear |
|
ó zhè yī qiè shì rú cǐ qīng xī |
|
Oh it' s so clear |
|
ó zhè yī qiè shì rú cǐ qīng xī |
|
Said, I said |
|
wǒ shuō |
|
If you crawl to get on up |
|
rú guǒ nǐ xiǎng pá dé gèng gāo |
|
You' re gonna level and get there |
|
nǐ bì xū zài nà zhēng qǔ dào gèng gāo de shuǐ zhǔn |
|
The feeling' s gone |
|
gǎn shòu yào zǒu de gǎn jué |
|
And you better get cleaned up |
|
qiě nǐ zuì hǎo bǎ zhè yī qiè dōu shōu shí hǎo |
|
Start thinkin' of a new thing |
|
kāi shǐ sī kǎo xīn de shì wù |
|
' Cause now I see the other said |
|
yīn wèi xiàn zài wǒ xiǎng yào duì suǒ yǒu rén shuō |
|
I done paid back, yes I did |
|
wǒ zhēn de zuò dào ér huí lái le, shì de, wǒ bàn dào le |
|
This ain' t livin' on a train track |
|
bù zài shì zuì wò zài tiě guǐ shàng |
|
On a train track |
|
zài tiě guǐ shàng |