Abseits des Lichtes

Song Abseits des Lichtes
Artist Goethes Erben
Album Gewaltberechtigt?

Lyrics

Die Dunkelheit findet nur abseits des Lichtes statt
erst dann konzentrieren wir uns auf jedes Geräusch
und sei es auch nur ein Laut der gar nicht existiert.
Ein altes Haus ...
Das gealterte Mauerwerk arbeitet seit fast einem Jahrhundert an seinem Verfall.
Verworfene Strukturen der Bodenbretter geben Schritte preis,
deren Ursprung längst verstorben ist.
Doch die verschobenen Holzkonstruktionen speicherten die Energie des Damals -
verstärkten sie bis zum heutigen Zeitpunkt des Lautsprunges.
Begleitet vom Spiel der Mäuse vom Nagen der Zeit und dem lautlosen Schrei des Alterns
Ein friedliches Stilleben in Schwarz und Weiß
In dieser Bewegungslosigkeit wandert die Vergangenheit zurück zum Ursprung ...
überrascht vom beschleunigten Schritt der Nacht
durchnäßt von dunklen Wolken erreiche ich ein altes Haus ..
Ungewiß schmeckt der erste Schritt durch die morsche Pforte.
Das verletzte Wesen ändert seinen Lauf
Die Natur ist wütend.
Das Tasten in der Dunkelheit führt zum Ziel
ein weicher Ort zum Schlafen
Mein Körper freut sich auf die Ruhe
Meine Sinne vernebeln - gleiten aus meiner Hand ...
Nur ein Lichtkegel folgt ihrer anmutenden Gestalt
Sie lächelt immer
Das Lachen ist ihr Begleiter und ihr Freund
bei Schmerzen
bei Angst
bei Freude
wenn andere sie beobachten
Sie nicht alleine ist.
Doch das Lächeln stirbt in dem Augenblick,
wenn die Scheinwerfer die Augen schließen,
sie keiner sieht
Dann altert sie um Jahre
und trennt sich von ihrem Freund ...
Ihr Leben ist der Tanz
Ihre Gefühle werden diktiert von einem Orchester,
regiert von einem Dirigenten
welcher sich den Zeichen des Papiers fügt.
Die Ballarina tanzt schneller als ihr Schatten
und lächelt abseits ihrer Gefühle
Starke Männerarme heben ihre Gestalt in den Himmel empor
doch sie berühren nicht ihre Haut
grazil - synchron und angespannt
gleiten Mann und Frau ästhetisch durch das Bild Musik.
Wenn der letzte Ton verstummt -
bleibt die kleine Tänzerin allein zurück und lächelt bis ...
Ich reiße aus
Meine Sinne sind hellwach und suchen
Jeder Laut wird kontrolliert
gleichzeitig entkleidet er lichtlos meine Nerven
bis die Angst unbekleidet friert
einen Wachtraum halluziniert und im Dunkel endet.
Naturgemurmel formiert sich zu Stimmen
Dem verdrängten Beifall meines Traumes ?
Die Aussage bleibt verborgen
Gelähmt warte ich auf das erste Licht,
welches die Dunkelheit verdrängt
und lauernd zurückgelassen wird
in schattigen Winkeln ohne Glas.
Zurück bleibt das alte Haus
Stiller Zeuge und Ursprung dieser Nacht
Keiner applaudiert
Keiner sieht ihre Schönheit
Keiner sieht ihre Tränen
Keiner sieht ihre Maske - die zerbricht
Sie tanzt weiter
Bis der Vorhang zum letzten Mal fällt.

Pinyin

Die Dunkelheit findet nur abseits des Lichtes statt
erst dann konzentrieren wir uns auf jedes Ger usch
und sei es auch nur ein Laut der gar nicht existiert.
Ein altes Haus ...
Das gealterte Mauerwerk arbeitet seit fast einem Jahrhundert an seinem Verfall.
Verworfene Strukturen der Bodenbretter geben Schritte preis,
deren Ursprung l ngst verstorben ist.
Doch die verschobenen Holzkonstruktionen speicherten die Energie des Damals
verst rkten sie bis zum heutigen Zeitpunkt des Lautsprunges.
Begleitet vom Spiel der M use vom Nagen der Zeit und dem lautlosen Schrei des Alterns
Ein friedliches Stilleben in Schwarz und Wei
In dieser Bewegungslosigkeit wandert die Vergangenheit zurü ck zum Ursprung ...
ü berrascht vom beschleunigten Schritt der Nacht
durchn t von dunklen Wolken erreiche ich ein altes Haus ..
Ungewi schmeckt der erste Schritt durch die morsche Pforte.
Das verletzte Wesen ndert seinen Lauf
Die Natur ist wü tend.
Das Tasten in der Dunkelheit fü hrt zum Ziel
ein weicher Ort zum Schlafen
Mein K rper freut sich auf die Ruhe
Meine Sinne vernebeln gleiten aus meiner Hand ...
Nur ein Lichtkegel folgt ihrer anmutenden Gestalt
Sie l chelt immer
Das Lachen ist ihr Begleiter und ihr Freund
bei Schmerzen
bei Angst
bei Freude
wenn andere sie beobachten
Sie nicht alleine ist.
Doch das L cheln stirbt in dem Augenblick,
wenn die Scheinwerfer die Augen schlie en,
sie keiner sieht
Dann altert sie um Jahre
und trennt sich von ihrem Freund ...
Ihr Leben ist der Tanz
Ihre Gefü hle werden diktiert von einem Orchester,
regiert von einem Dirigenten
welcher sich den Zeichen des Papiers fü gt.
Die Ballarina tanzt schneller als ihr Schatten
und l chelt abseits ihrer Gefü hle
Starke M nnerarme heben ihre Gestalt in den Himmel empor
doch sie berü hren nicht ihre Haut
grazil synchron und angespannt
gleiten Mann und Frau sthetisch durch das Bild Musik.
Wenn der letzte Ton verstummt
bleibt die kleine T nzerin allein zurü ck und l chelt bis ...
Ich rei e aus
Meine Sinne sind hellwach und suchen
Jeder Laut wird kontrolliert
gleichzeitig entkleidet er lichtlos meine Nerven
bis die Angst unbekleidet friert
einen Wachtraum halluziniert und im Dunkel endet.
Naturgemurmel formiert sich zu Stimmen
Dem verdr ngten Beifall meines Traumes nbsp?
Die Aussage bleibt verborgen
Gel hmt warte ich auf das erste Licht,
welches die Dunkelheit verdr ngt
und lauernd zurü ckgelassen wird
in schattigen Winkeln ohne Glas.
Zurü ck bleibt das alte Haus
Stiller Zeuge und Ursprung dieser Nacht
Keiner applaudiert
Keiner sieht ihre Sch nheit
Keiner sieht ihre Tr nen
Keiner sieht ihre Maske die zerbricht
Sie tanzt weiter
Bis der Vorhang zum letzten Mal f llt.