Anema E Core

Song Anema E Core
Artist Gigliola Cinquetti
Album Non Ho L'Eta

Lyrics

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
Nun ce dicimmo maje pecchè?
Vocche ca vase nun ne vonno,
Nun so' sti vvocche oje ne'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispietto a me…
Tenimmoce accusì: anema e core,
Nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora,
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
Si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore,
Tenimmoce accussì… anema e core!
Forse sarrà ca 'o chianto è doce,
Forse sarrà ca bene fa…
Quanno mme sento cchiù felice,
Nun è felicità.
Specie si è vvote tu mme dice,
Distratta, 'a verità….
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
Si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore,
Tenimmoce accussì… anema e core!

Pinyin

Nuje ca perdimmo ' a pace e ' o suonno,
Nun ce dicimmo maje pecchè?
Vocche ca vase nun ne vonno,
Nun so' sti vvocche oje ne'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispietto a me
Tenimmoce accusì: anema e core,
Nun ce lassammo cchiù, manco pe' n' ora,
Stu desiderio ' e te mme fa paura,
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
Si ' o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist' ammore,
Tenimmoce accussì anema e core!
Forse sarrà ca ' o chianto è doce,
Forse sarrà ca bene fa
Quanno mme sento cchiù felice,
Nun è felicità.
Specie si è vvote tu mme dice,
Distratta, ' a verità.
Stu desiderio ' e te mme fa paura,
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì.
Che ce dicimmo a fa parole amare,
Si ' o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist' ammore,
Tenimmoce accussì anema e core!