ming xing Live

Song 明星(Live)
Artist 张敬轩
Album 港乐&张敬轩 交响音乐会

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 黄霑
[00:01.00] 作词 : 黄霑
[00:44.45] 当你见到天上星星
[00:52.54] 可有想起我
[00:59.53] 可有记得当年我的脸
[01:05.21] 曾为你更比星星笑得多
[01:14.06] 当你记起当年往事
[01:21.93] 你又会如何
[01:28.30] 可会轻轻淒然叹喟
[01:33.11] 怀念我在你心中 照耀过
[01:41.10] 我像那银河星星
[01:48.06] 让你默默爱过
[01:54.27] 更让那柔柔光辉
[02:01.88] 为你解痛楚
[02:08.66] 当你见到光明星星
[02:15.84] 请你想 想起我
[02:22.28] 当你见到星河灿烂
[02:26.90] 求你在心中记住我
[03:06.39] 当你记起当年往事
[03:13.67] 你又会如何
[03:19.84] 可会轻轻淒然叹喟
[03:24.61] 怀念我在你心中 照耀过
[03:32.53] 我像那银河星星
[03:39.25] 让你默默爱过
[03:45.78] 更让那柔柔光辉
[03:53.22] 为你解痛楚
[03:59.87] 当你见到光明星星
[04:07.39] 请你想 想起我
[04:13.62] 当你见到星河灿烂
[04:18.28] 求你在心中记住我
[04:59.71] Thank you
[05:06.28] 我想大家同我都一样
[05:08.97] 很挂念刚刚在大屏幕上的每一位明星
[05:13.21] 我是生于那个年代的
[05:15.30] 那 我从小在广州长大
[05:17.95] 其实我哋小时候听的录音带啦
[05:22.12] 看的节目啦 穿着啦
[05:25.79] 自己在学校表演时我的台风啦
[05:29.46] 其实全部都是跟他们学的
[05:32.43] 因为在那个年代
[05:34.61] 他们就是我的偶像
[05:36.08] 他们当中的每一位
[05:37.66] 无论是在幕前的还是幕后的
[05:41.64] 在制作刚刚这个短片时候
[05:43.25] 其实我很有感触的
[05:44.27] 因为我很荣幸可以得到其中一位大师
[05:48.55] 黄霑先生的最后一份遗作《Blessing》
[05:51.28] 他帮我填了一份词
[05:52.75] 我觉得这是在我的音乐生涯中
[05:55.04] 最重要最重要的一个宝物
[05:58.99] 到现在我都一直留着一份他的手稿的Copy
[06:01.87] 原稿已经归还给他的太太 由她去保存
[06:06.50] 前两年做完演唱会的时候
[06:07.90] 晚上回家
[06:09.22] 总有种失落的感觉
[06:10.99] 因为 一来我搬家到新界住啦
[06:14.12] Call friends（让朋友们去玩 ）
[06:14.65] Friends都不去 因为太远
[06:16.46] 因为那里差一点点就能收到中国移动（信号）的那个地方来啦
[06:21.55] 很多时候
[06:23.53] 回想起刚刚到香港的头几年
[06:26.31] 打电话给爸爸妈妈的时候
[06:29.05] 爸爸妈妈都会问我 习不习惯啊
[06:33.17] 在那边住的好不好啊
[06:33.74] 因为我头两年都是住在酒店
[06:36.41] 尖沙咀啊 尖东啊
[06:38.06] 所有的酒店我都应该全部住过了 那一带的二星三星
[06:41.65] 唱片卖得好点就住五星
[06:45.48] 那段时间 其实回想起来 自己会很心疼
[06:47.73] 因为很多时候自己就算生病、或者工作不开心的时候
[06:52.42] 都会同爸爸妈妈讲：
[06:54.03] "我很好、在这里很开心 不用担心我"
[06:57.75] 因为我知道他们也会这样
[06:59.78] 当他们有病痛、有不舒服、或者对我有挂念的时候
[07:04.45] 他们都会装作若无其事
[07:06.36] 因为他们都不想我担心
[07:08.60] 所以我将 在香港这九年的生活
[07:12.59] 写下了以下的这首歌 去唱给大家听
[07:15.72] 讲述这九年在香港的经历
[07:18.39] 送给大家《故园花茶》
[07:19.93] Thank you
[07:20.21] 歌词制作者：我真的是个农民&轩轩家的土拔鼠

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : huáng zhān
[00:01.00] zuò cí : huáng zhān
[00:44.45] dāng nǐ jiàn dào tiān shàng xīng xīng
[00:52.54] kě yǒu xiǎng qǐ wǒ
[00:59.53] kě yǒu jì de dāng nián wǒ de liǎn
[01:05.21] céng wèi nǐ gèng bǐ xīng xīng xiào dé duō
[01:14.06] dāng nǐ jì qǐ dāng nián wǎng shì
[01:21.93] nǐ yòu huì rú hé
[01:28.30] kě huì qīng qīng qī rán tàn kuì
[01:33.11] huái niàn wǒ zài nǐ xīn zhōng zhào yào guò
[01:41.10] wǒ xiàng nà yín hé xīng xīng
[01:48.06] ràng nǐ mò mò ài guò
[01:54.27] gèng ràng nà róu róu guāng huī
[02:01.88] wèi nǐ jiě tòng chǔ
[02:08.66] dāng nǐ jiàn dào guāng míng xīng xīng
[02:15.84] qǐng nǐ xiǎng xiǎng qǐ wǒ
[02:22.28] dāng nǐ jiàn dào xīng hé càn làn
[02:26.90] qiú nǐ zài xīn zhōng jì zhù wǒ
[03:06.39] dāng nǐ jì qǐ dāng nián wǎng shì
[03:13.67] nǐ yòu huì rú hé
[03:19.84] kě huì qīng qīng qī rán tàn kuì
[03:24.61] huái niàn wǒ zài nǐ xīn zhōng zhào yào guò
[03:32.53] wǒ xiàng nà yín hé xīng xīng
[03:39.25] ràng nǐ mò mò ài guò
[03:45.78] gèng ràng nà róu róu guāng huī
[03:53.22] wèi nǐ jiě tòng chǔ
[03:59.87] dāng nǐ jiàn dào guāng míng xīng xīng
[04:07.39] qǐng nǐ xiǎng xiǎng qǐ wǒ
[04:13.62] dāng nǐ jiàn dào xīng hé càn làn
[04:18.28] qiú nǐ zài xīn zhōng jì zhù wǒ
[04:59.71] Thank you
[05:06.28] wǒ xiǎng dà jiā tóng wǒ dōu yí yàng
[05:08.97] hěn guà niàn gāng gāng zài dà píng mù shàng de měi yī wèi míng xīng
[05:13.21] wǒ shì shēng yú nà gè nián dài de
[05:15.30] nà wǒ cóng xiǎo zài guǎng zhōu zhǎng dà
[05:17.95] qí shí wǒ diè xiǎo shí hòu tīng de lù yīn dài la
[05:22.12] kàn de jié mù la chuān zhe la
[05:25.79] zì jǐ zài xué xiào biǎo yǎn shí wǒ de tái fēng la
[05:29.46] qí shí quán bù dōu shì gēn tā men xué de
[05:32.43] yīn wèi zài nà gè nián dài
[05:34.61] tā men jiù shì wǒ de ǒu xiàng
[05:36.08] tā men dāng zhōng de měi yī wèi
[05:37.66] wú lùn shì zài mù qián de hái shì mù hòu de
[05:41.64] zài zhì zuò gāng gāng zhè gè duǎn piàn shí hòu
[05:43.25] qí shí wǒ hěn yǒu gǎn chù de
[05:44.27] yīn wèi wǒ hěn róng xìng kě yǐ dé dào qí zhōng yī wèi dà shī
[05:48.55] huáng zhān xiān shēng de zuì hòu yī fèn yí zuò Blessing
[05:51.28] tā bāng wǒ tián le yī fèn cí
[05:52.75] wǒ jué de zhè shì zài wǒ de yīn yuè shēng yá zhōng
[05:55.04] zuì zhòng yào zuì zhòng yào de yí gè bǎo wù
[05:58.99] dào xiàn zài wǒ dōu yī zhí liú zhe yī fèn tā de shǒu gǎo de Copy
[06:01.87] yuán gǎo yǐ jīng guī huán gěi tā de tài tài yóu tā qù bǎo cún
[06:06.50] qián liǎng nián zuò wán yǎn chàng huì de shí hòu
[06:07.90] wǎn shàng huí jiā
[06:09.22] zǒng yǒu zhǒng shī luò de gǎn jué
[06:10.99] yīn wèi yī lái wǒ bān jiā dào xīn jiè zhù la
[06:14.12] Call friends ràng péng yǒu men qù wán
[06:14.65] Friends dōu bù qù yīn wèi tài yuǎn
[06:16.46] yīn wèi nà lǐ chà yì diǎn diǎn jiù néng shōu dào zhōng guó yí dòng xìn hào de nà gè dì fāng lái la
[06:21.55] hěn duō shí hòu
[06:23.53] huí xiǎng qǐ gāng gāng dào xiāng gǎng de tóu jǐ nián
[06:26.31] dǎ diàn huà gěi bà bà mā mā de shí hòu
[06:29.05] bà bà mā mā dōu huì wèn wǒ xí bù xí guàn a
[06:33.17] zài nà biān zhù de hǎo bù hǎo a
[06:33.74] yīn wèi wǒ tóu liǎng nián dōu shì zhù zài jiǔ diàn
[06:36.41] jiān shā zuǐ a jiān dōng a
[06:38.06] suǒ yǒu de jiǔ diàn wǒ dōu yīng gāi quán bù zhù guò le nà yí dài de èr xīng sān xīng
[06:41.65] chàng piān mài dé hǎo diǎn jiù zhù wǔ xīng
[06:45.48] nà duàn shí jiān qí shí huí xiǎng qǐ lái zì jǐ huì hěn xīn téng
[06:47.73] yīn wèi hěn duō shí hòu zì jǐ jiù suàn shēng bìng huò zhě gōng zuò bù kāi xīn de shí hòu
[06:52.42] dōu huì tóng bà bà mā mā jiǎng:
[06:54.03] " wǒ hěn hǎo zài zhè lǐ hěn kāi xīn bù yòng dān xīn wǒ"
[06:57.75] yīn wèi wǒ zhī dào tā men yě huì zhè yàng
[06:59.78] dāng tā men yǒu bìng tòng yǒu bù shū fu huò zhě duì wǒ yǒu guà niàn de shí hòu
[07:04.45] tā men dōu huì zhuāng zuò ruò wú qí shì
[07:06.36] yīn wèi tā men dōu bù xiǎng wǒ dān xīn
[07:08.60] suǒ yǐ wǒ jiāng zài xiāng gǎng zhè jiǔ nián de shēng huó
[07:12.59] xiě xià le yǐ xià de zhè shǒu gē qù chàng gěi dà jiā tīng
[07:15.72] jiǎng shù zhè jiǔ nián zài xiāng gǎng de jīng lì
[07:18.39] sòng gěi dà jiā gù yuán huā chá
[07:19.93] Thank you
[07:20.21] gē cí zhì zuò zhě: wǒ zhēn de shì gè nóng mín xuān xuān jiā de tǔ bá shǔ