| Song | The Modern Leper |
| Artist | Frightened Rabbit |
| Album | Quietly Now |
| 作曲 : Frightened Rabbit | |
| A cripple walks amongst you | |
| All you tired human beings | |
| He’s got all the things a cripple has not | |
| Two working arms and legs | |
| And vital parts fall from his system | |
| And dissolve in | |
| Scottish rain | |
| Vitally he doesn’t miss them | |
| He’s too fucked up to care | |
| Is that you in front of me? | |
| Coming back for even more of exactly the same? | |
| You must be a masochist | |
| To love a modern leper on his last leg | |
| On his last leg | |
| I’ve crippled your heart a hundred times | |
| And still can’t work out why | |
| See, I’ve got this disease, | |
| I can’t shake | |
| And I’m just rattling through life | |
| Well, oh, this is how we do things now | |
| This is how the modern stay scared | |
| So I cut out all the good stuff | |
| Yeah, I cut of my foot to spite my leg | |
| Is that you in front of me | |
| Coming back for even more of exactly the same? | |
| You must be a masochist | |
| To love a modern leper on his last leg | |
| I am ill but | |
| I’m not dead | |
| And I don’t know which of those | |
| I’d prefer | |
| Because that limb which | |
| I have lost | |
| It was the only thing holding me up | |
| Holding me up | |
| I’m lying on the ground now | |
| And you walk in through the only door | |
| Well, I have lost my eyesight like | |
| I said I would | |
| But I still know | |
| That that is you in front of me | |
| And you are back for even more of exactly the same | |
| Well, are you a masochist? | |
| You love a modern leper on his last leg | |
| You’re not ill and | |
| I’m not dead | |
| Doesn’t that make us the perfect pair? | |
| You should sit with me and we’ll start again | |
| And you can tell me all about what you did today | |
| What you did today |
| zuò qǔ : Frightened Rabbit | |
| A cripple walks amongst you | |
| All you tired human beings | |
| He' s got all the things a cripple has not | |
| Two working arms and legs | |
| And vital parts fall from his system | |
| And dissolve in | |
| Scottish rain | |
| Vitally he doesn' t miss them | |
| He' s too fucked up to care | |
| Is that you in front of me? | |
| Coming back for even more of exactly the same? | |
| You must be a masochist | |
| To love a modern leper on his last leg | |
| On his last leg | |
| I' ve crippled your heart a hundred times | |
| And still can' t work out why | |
| See, I' ve got this disease, | |
| I can' t shake | |
| And I' m just rattling through life | |
| Well, oh, this is how we do things now | |
| This is how the modern stay scared | |
| So I cut out all the good stuff | |
| Yeah, I cut of my foot to spite my leg | |
| Is that you in front of me | |
| Coming back for even more of exactly the same? | |
| You must be a masochist | |
| To love a modern leper on his last leg | |
| I am ill but | |
| I' m not dead | |
| And I don' t know which of those | |
| I' d prefer | |
| Because that limb which | |
| I have lost | |
| It was the only thing holding me up | |
| Holding me up | |
| I' m lying on the ground now | |
| And you walk in through the only door | |
| Well, I have lost my eyesight like | |
| I said I would | |
| But I still know | |
| That that is you in front of me | |
| And you are back for even more of exactly the same | |
| Well, are you a masochist? | |
| You love a modern leper on his last leg | |
| You' re not ill and | |
| I' m not dead | |
| Doesn' t that make us the perfect pair? | |
| You should sit with me and we' ll start again | |
| And you can tell me all about what you did today | |
| What you did today |