| Song | No Place For Disgrace |
| Artist | Flotsam & Jetsam |
| Album | Once in a Deathtime |
| 作词 : Gilbert, Newsted, Smith | |
| Far to the east ruled the | |
| Samurai, mystic warrior class | |
| Honorable brave, dark armored man, donning hideous mask700 years of reigning | |
| Japan, the masters of attack | |
| Dominators of the isle of dragons, fearsome military caste | |
| In battle no prisoners for the enemy, noble self-sacrifice | |
| Crooked crowns sentenced to die, pay the bloody price | |
| Sacred rites held close by the fighters, no place for disgrace | |
| Taught to stand with dignity while staring in death's face | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their pride | |
| Gracefully, with steady hand | |
| He takes the dagger that lays before him | |
| Collects his thoughts for the last time | |
| And plunges the dirge from left to right | |
| No sign of pain on his face | |
| With the final, cut withdraws the blade | |
| Loyal companion by his side | |
| Lifts the sword to help him die | |
| Lightning flash, one swift blow | |
| Honor is done, warriors head rolls | |
| In a mans glory, his spirit is stored, his very being inside | |
| Dignity respected, courage is shown by his ritual suicide | |
| No room for dishonor in | |
| Hari Kari's dagger gashing side to side | |
| Under the rising sun, the core is exposed, to reveal a new life | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their pride |
| zuò cí : Gilbert, Newsted, Smith | |
| Far to the east ruled the | |
| Samurai, mystic warrior class | |
| Honorable brave, dark armored man, donning hideous mask700 years of reigning | |
| Japan, the masters of attack | |
| Dominators of the isle of dragons, fearsome military caste | |
| In battle no prisoners for the enemy, noble selfsacrifice | |
| Crooked crowns sentenced to die, pay the bloody price | |
| Sacred rites held close by the fighters, no place for disgrace | |
| Taught to stand with dignity while staring in death' s face | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their pride | |
| Gracefully, with steady hand | |
| He takes the dagger that lays before him | |
| Collects his thoughts for the last time | |
| And plunges the dirge from left to right | |
| No sign of pain on his face | |
| With the final, cut withdraws the blade | |
| Loyal companion by his side | |
| Lifts the sword to help him die | |
| Lightning flash, one swift blow | |
| Honor is done, warriors head rolls | |
| In a mans glory, his spirit is stored, his very being inside | |
| Dignity respected, courage is shown by his ritual suicide | |
| No room for dishonor in | |
| Hari Kari' s dagger gashing side to side | |
| Under the rising sun, the core is exposed, to reveal a new life | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their | |
| Honor even in death, soldiers glorified | |
| The dagger plunges deep, slashes side to side | |
| Honor even in death, disgrace is defied | |
| The end they never fear, give their life before their pride |